Traduzir "klinken geweldig" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klinken geweldig" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de klinken geweldig

holandês
francês

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.

holandês francês
effectief efficace
gesprekken appels

NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken

FR Speechelo est un outil génial pour convertir du texte en vidéos avec une voix humaine ! J'aime la façon dont cela rend mes vidéos tellement plus belles et plus professionnelles

holandês francês
geweldig génial
hulpmiddel outil
video vidéos
menselijke humaine
en et

NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.

FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.

holandês francês
koptelefoon casque
vaak couramment
studio studios
rug dos
laat permet
neiging tendance
mixen mixage
opnemen enregistrement
gebruikt utilisé

NL Misschien vind je de nieuwe woorden met de vervangers raar klinken, maar als je leert om de klemtoom op de lettergrepen te leggen waar ze niet in staan, gaan de woorden vanzelf natuurlijker klinken.

FR Vous pourriez penser que ces substitutions semblent ridicules, mais si vous apprenez à mettre l’accent sur les syllabes qui ne contiennent pas ces lettres, les mots vont commencer à avoir l’air plus naturels.

holandês francês
misschien pourriez

NL Misschien vind je de nieuwe woorden met de vervangers raar klinken, maar als je leert om de klemtoom op de lettergrepen te leggen waar ze niet in staan, gaan de woorden vanzelf natuurlijker klinken.

FR Vous pourriez penser que ces substitutions semblent ridicules, mais si vous apprenez à mettre l’accent sur les syllabes qui ne contiennent pas ces lettres, les mots vont commencer à avoir l’air plus naturels.

holandês francês
misschien pourriez

NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations la qualité du son n'est pas critique mais vous devez enregistrer plusieurs personnes.

holandês francês
geweldig parfait
situaties situations
kritisch critique
mensen personnes
opnemen enregistrer

NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie

FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a lair et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré quil sonnera aussi bien, le LucidSound LS50X est une excellente option

holandês francês
premium haut de gamme
headset casque
en et
optie option
op haut
stijlvol élégant

NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.

FR La situation du chat vocal est un peu compliquée avec Nintendo, vous devrez donc vérifier quels jeux vous permettront de discuter, mais ces options sonneront toutes au minimum.

holandês francês
ingewikkeld compliqué
nintendo nintendo
controleren vérifier
games jeux
opties options
minimaal minimum
situatie situation

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.

holandês francês
en et
klinken voix
levert offre
rijke riches
bas basses
kleine petits
bluetooth bluetooth

NL Ze klinken geweldig en leveren bevredigende audio, wat je ook doet

FR Ils ont un son excellent et offrent un son satisfaisant quoi que vous fassiez

holandês francês
geweldig excellent
en et
leveren offrent

NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie

FR Il est rare de trouver une paire découteurs aussi aboutie que le Nothing Ear 1 dans le segment de marché abordable. Ils ont lair unique, sonnent bien et sont suffisamment fiables pour être utilisés jour après jour.Lire le verdict complet

holandês francês
zeldzaam rare
betaalbare abordable
geweldig bien
en et
betrouwbaar fiables
genoeg suffisamment
volledige complet

NL Deze oordopjes zien er uniek uit, wat hun grote verkoop is, maar ze klinken ook geweldig, en hebben zelfs actieve ruisonderdrukking (ANC) om externe omgevingsgeluiden uit te schakelen.

FR Ces "buds ont lair uniques, ce qui est leur grande vente, mais ils sonnent également très bien et disposent même dune suppression active du bruit (ANC) pour supprimer le bruit ambiant externe.

holandês francês
verkoop vente
en et
actieve active
externe externe

NL Kortom, deze toppen klinken geweldig.

FR Bref, ces bourgeons sonnent bien.

holandês francês
kortom bref
deze ces
toppen bourgeons
geweldig bien

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.

holandês francês
en et
lijn fil
draadloze sans fil
midden milieu
oordopjes écouteurs

NL Deze goed afgeronde USB-C-oortelefoons klinken geweldig en de basweergave is behoorlijk

FR Ces écouteurs USB-C bien arrondis sonnent bien et la reproduction des basses est décente

holandês francês
en et
oortelefoons écouteurs

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.

FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.

holandês francês
microfoon microphone
natuurlijke naturellement
zijkanten côtés
en et
achterkant arrière
vermindert réduit
binnenshuis intérieur
geweldig bien

NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt

FR Il est facile à utiliser et à configurer et sonorisera très bien à une distance de 300 pieds ou plus, selon la ligne de visée et les autres signaux sans fil utilisés à proximité

holandês francês
gemakkelijk facile
en et
zetten configurer
geweldig bien
voet pieds
afstand distance
draadloze sans fil
signalen signaux
in de buurt proximité

NL Een vriend van mij kreeg onlangs deze mixer voor zijn nieuwe 4-persoonspodcast en ze klinken geweldig

FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien

holandês francês
geweldig bien

NL Het komt erop neer dat ze er raar uitzien, maar geweldig klinken en verrassend comfortabel zijn om te dragen.

FR Le long et le court, cest quils ont lair bizarre, mais ont un son incroyable et sont étonnamment confortables à porter.

holandês francês
raar bizarre
geweldig incroyable
en et
comfortabel confortables

NL De echte draadloze oordopjes van Kef klinken geweldig en zijn comfortabel om te dragen, maar hoe presteren ze ten opzichte van de concurrentie?

FR Les véritables écouteurs sans fil de Kef sonnent bien et sont confortables à porter - mais comment se comparent-ils à la concurrence?

holandês francês
echte véritables
draadloze sans fil
geweldig bien
en et
comfortabel confortables
dragen porter
concurrentie concurrence
oordopjes écouteurs

NL Ze klinken geweldig en hebben een solide herontwerp gehad, waardoor de behuizing met een behoorlijke marge is afgenomen, naast andere verbeteringen.

FR Ils sonnent bien et ont fait lobjet dune refonte solide, réduisant considérablement la taille du boîtier, entre autres améliorations.

holandês francês
geweldig bien
en et
solide solide
herontwerp refonte
andere autres
verbeteringen améliorations

NL We ontdekten al snel dat deze games er niet alleen geweldig uitzien en klinken op de Vive Pro 2, maar dat ze ook goed werken.

FR Nous avons rapidement constaté que non seulement ces jeux avaient une belle apparence et un bon son sur le Vive Pro 2, mais quils se comportaient également bien.

holandês francês
snel rapidement
games jeux

NL Een vriend van mij kreeg onlangs deze mixer voor zijn nieuwe 4-persoonspodcast en ze klinken geweldig

FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien

holandês francês
geweldig bien

NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt

FR Il est facile à utiliser et à configurer et sonorisera très bien à une distance de 300 pieds ou plus, selon la ligne de visée et les autres signaux sans fil utilisés à proximité

holandês francês
gemakkelijk facile
en et
zetten configurer
geweldig bien
voet pieds
afstand distance
draadloze sans fil
signalen signaux
in de buurt proximité

NL Deze eerste vier microfoons maken gebruik van een USB-aansluiting, dus er is geen extra apparatuur nodig om ze aan te sluiten. Ze klinken geweldig en je bent binnen enkele minuten live.

FR Ces quatre premiers microphones utilisent une connexion USB, donc aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire pour les brancher. Ils ont l'air super et vous serez en direct dans quelques minutes.

holandês francês
microfoons microphones
gebruik utilisent
nodig nécessaire
en et
minuten minutes
apparatuur équipement

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken

FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien

holandês francês
en et
bewerking traitement

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.

FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.

holandês francês
microfoon microphone
natuurlijke naturellement
zijkanten côtés
en et
achterkant arrière
vermindert réduit
binnenshuis intérieur
geweldig bien

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.

holandês francês
en et
klinken voix
levert offre
rijke riches
bas basses
kleine petits
bluetooth bluetooth

NL Ze klinken geweldig en hebben een solide herontwerp gehad, waardoor de behuizing met een behoorlijke marge is afgenomen, naast andere verbeteringen.

FR Ils sonnent bien et ont fait lobjet dune refonte solide, réduisant considérablement la taille du boîtier, entre autres améliorations.

holandês francês
geweldig bien
en et
solide solide
herontwerp refonte
andere autres
verbeteringen améliorations

NL Kortom, deze toppen klinken geweldig.

FR Bref, ces bourgeons sonnent bien.

holandês francês
kortom bref
deze ces
toppen bourgeons
geweldig bien

NL Andere hoogtepunten zijn een lichtgewicht aluminium ontwerp, voorgesmeerde stabilisatoren die ervoor zorgen dat dingen geweldig klinken en aanvoelen en een verwijderbare USB-C-kabel die aanpassingsopties mogelijk maakt.

FR Les autres points forts incluent une conception en aluminium léger, des stabilisateurs pré-lubrifiés qui sonnent et se sentent bien et un câble USB-C amovible qui permet des options de personnalisation.

holandês francês
hoogtepunten points forts
lichtgewicht léger
aluminium aluminium
ontwerp conception
geweldig bien
en et
aanvoelen sentent
kabel câble
mogelijk maakt permet

NL Het komt erop neer dat ze er raar uitzien, maar geweldig klinken en verrassend comfortabel zijn om te dragen.

FR Le long et le court, c'est qu'ils ont l'air bizarre, mais qu'ils ont un son incroyable et qu'ils sont étonnamment confortables à porter.

holandês francês
raar bizarre
geweldig incroyable
en et
comfortabel confortables

NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie

FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a l'air et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré qu'il sonnera bien aussi, le LucidSound LS50X est une excellente option

holandês francês
premium haut de gamme
headset casque
en et
optie option
op haut
stijlvol élégant

NL Sommige oordopjes zijn geweldig om naar muziek te luisteren, en zijn zo afgesteld dat je favoriete afspeellijsten immens klinken, maar zijn misschien niet zo goed voor telefoongesprekken

FR Certains écouteurs sont merveilleux pour écouter de la musique, et sont réglés pour que vos listes de lecture préférées aient un son immense, mais ils ne sont peut-être pas aussi bons pour les appels vocaux

holandês francês
afspeellijsten listes de lecture
oordopjes écouteurs
geweldig merveilleux

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.

holandês francês
en et
lijn fil
draadloze sans fil
midden milieu
oordopjes écouteurs

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

FR Tout cela est génial et la qualité sonore est également excellente pour largent

holandês francês
geld largent

NL Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.

FR Dans cette perspective, vous pourriez lui dire qu'elle a été excellente dans la façon dont elle a calmé cet enfant qui pleurait ou qu'elle a donné une réponse impressionnante au cours d'histoire d'aujourd'hui.

holandês francês
geweldig excellente
antwoord réponse
gegeven donné

NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is

FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé

holandês francês
redelijk raisonnable
en et
echt vraiment
games jeux
leven vie
microfoon micro
besparen économiser
gebruik utilisé

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.

holandês francês
prestaties performances
en et
scherm écran

NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig

FR Pour un haut-parleur abordable, le HomePod mini sonne fantastique, a fière allure et lexpérience du microphone est excellente

holandês francês
betaalbare abordable
mini mini
is est

NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.

FR Cest génial pour les jeux et le travail, et il a lair génial grâce à un écran de résolution 2560 x 1600 avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz.

holandês francês
geweldig génial
gamen jeux
en et
werken travail
resolutie résolution
x x
scherm écran
hz hz

NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies

FR Lultra grand angle est excellent, offrant beaucoup plus dans la photo, et la caméra selfie plus large est également brillante pour les selfies de groupe

holandês francês
biedt offrant
opname photo

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.

holandês francês
hub hub
geweldig génial
mini mini
en et
informatie informations
bieden fournir
wilt souhaitez

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken

FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques

holandês francês
interviews entretiens

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.

FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.

holandês francês
prestaties performances
model modèle
en et
bouwkwaliteit qualité de fabrication
scherm écran

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

holandês francês
en et
ruis bruit
bedrade filaires
favorieten favoris

NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.

FR Étanche, personnalisable et un son exceptionnel - que ne pas aimer ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil? Lisez notre revue pour

holandês francês
aanpasbaar personnalisable
geweldig exceptionnel
echte véritables
draadloze sans fil
recensie revue

NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.

FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il n’y aaucune limite à l’émerveillement quils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.

holandês francês
videogames jeux
en et
ster star
gamer gamer

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).

holandês francês
groot gros
wilt voulez
ontwerp design
draagbaar portable
laarzen bottes
letterlijk littéralement
ook également
low bas

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

FR La Garmin Venu 2 est une excellente montre polyvalente, fusionnant un excellent écran qui surpassera le reste de la famille Garmin, sans sacrifier loffre de fitness de base pour laquelle Garmin est connu

holandês francês
garmin garmin
rest reste
bekend connu
familie famille

Mostrando 50 de 50 traduções