NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
"voelt geweldig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.
holandês | francês |
---|---|
voelt | sent |
snel | rapide |
gedefinieerde | définies |
geeft | fournit |
feedback | retour |
lang | longue |
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.
holandês | francês |
---|---|
voelt | sent |
snel | rapide |
gedefinieerde | définies |
geeft | fournit |
feedback | retour |
lang | longue |
NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.
FR Si vous êtes dehors et que vous ressentez le besoin de vous décharger, utiliser un bloc-notes ou une application qui permet de prendre des notes sur votre portable pour noter ce que vous ressentez.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
behoefte | besoin |
voelt | ressentez |
telefoon | portable |
bent | êtes |
notitie | notes |
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin
holandês | francês |
---|---|
waard | vaut |
medische | médecin |
zoeken | voir |
NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten
FR Chacun deux se sent somptueux lorsquil est pressé, donnant un joli `` clic et se sentant comme une vraie montre avec des boutons appropriés
holandês | francês |
---|---|
voelt | sent |
mooie | joli |
klik | clic |
echt | vraie |
horloge | montre |
juiste | approprié |
knoppen | boutons |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
voelt | sentir |
als | comme |
misschien | pourriez |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
advertentie | publicité |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.
FR Cela ne ressemble peut-être pas à une entrée de tous les temps dans le canon des mondes zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre à fond.
holandês | francês |
---|---|
meeslepend | immersif |
en | et |
overtuigen | convaincre |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
en | et |
technologie | technologies |
suv | suv |
binnenin | lintérieur |
bagageruimte | coffre |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
telefoon | téléphone |
nu | maintenant |
doel | but |
en | et |
een andere | différent |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
telefoon | téléphone |
nu | maintenant |
doel | but |
en | et |
een andere | différent |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
voelt | sentir |
als | comme |
misschien | pourriez |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
advertentie | publicité |
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
complete | complet |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est un téléphone différent du S20 Ultra. Il ressemble maintenant à un téléphone phare avec plus d'objectifs et d'intentions.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
telefoon | téléphone |
nu | maintenant |
doel | objectifs |
en | et |
een andere | différent |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
en | et |
technologie | technologies |
suv | suv |
binnenin | lintérieur |
bagageruimte | coffre |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombie werelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en griezelig genoeg om grondig te overtuigen.
FR Il ne s'agit peut-être pas d'un jeu de référence dans l'univers des zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre.
holandês | francês |
---|---|
zombie | zombies |
meeslepend | immersif |
en | et |
genoeg | suffisamment |
overtuigen | convaincre |
NL De klassieke top-down dungeon slayer is geweldig als een speciale editie voor Switch, en voelt verrassend fris en speelbaar aan, ondanks dat het jaren na de originele release arriveert
FR Le tueur de donjon classique de haut en bas est idéal comme édition spéciale pour Switch, se sentant étonnamment frais et jouable malgré son arrivée des années après sa sortie originale
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
als | comme |
switch | switch |
fris | frais |
originele | originale |
editie | édition |
NL Hij ziet er fantastisch uit en voelt fantastisch aan, heeft alle kracht die je zou verwachten in zon kleine en lichte behuizing, goede luidsprekers en ook nog eens een geweldig scherm.
FR Il a une apparence et une sensation fantastiques, a toute la puissance à laquelle vous pouvez vous attendre dans une coque aussi petite et légère, de bons haut-parleurs et un excellent écran également.
holandês | francês |
---|---|
ziet | apparence |
en | et |
verwachten | attendre |
kleine | petite |
lichte | légère |
scherm | écran |
NL Windows 10 voelt geweldig aan, er is meer dan genoeg kracht om apps als Photoshop goed uit te voeren
FR Windows 10 se sent bien, il y a suffisamment de puissance pour bien exécuter des applications comme Photoshop
holandês | francês |
---|---|
voelt | sent |
genoeg | suffisamment |
kracht | puissance |
apps | applications |
photoshop | photoshop |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
FR C'est génial de se réveiller et de travailler sur quelque chose qui vous intéresse, avec des gens avec qui vous aimez passer du temps
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
en | et |
mensen | gens |
tijd | temps |
NL De Buster + Punch Hooked Wall Lamp is een geweldig ontworpen lamp die zowel efficiënt als praktisch is. Het voelt heel aantrekkelijk aan en heeft alles wat je ooit in een lamp wilt.
FR Le Buster + Punch Hooked Wall Lamp est une lampe très conçue, à la fois efficace et pratique. Il a une sensation très attrayante et comporte tout ce que vous voudrez toujours dans une lampe.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
efficiënt | efficace |
praktisch | pratique |
aantrekkelijk | attrayante |
en | et |
wilt | voudrez |
buster | buster |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
FR Le développeur Mercury Steam a pris ce qui a rendu la série si géniale dans le passé, a ajouté son propre flair et nous a donné une aventure qui se sent rétro mais frais dans une égale mesure
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
genomen | pris |
serie | série |
en | et |
avontuur | aventure |
voelt | sent |
fris | frais |
mate | mesure |
verleden | passé |
toegevoegd | ajouté |
flair | flair |
gegeven | donné |
retro | rétro |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | excellente |
horloge | montre |
store | boutique |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
FR Le développeur Mercury Steam a pris ce qui a rendu la série si géniale dans le passé, a ajouté son propre flair et nous a donné une aventure qui se sent rétro mais frais dans une égale mesure
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
genomen | pris |
serie | série |
en | et |
avontuur | aventure |
voelt | sent |
fris | frais |
mate | mesure |
verleden | passé |
toegevoegd | ajouté |
flair | flair |
gegeven | donné |
retro | rétro |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | excellente |
horloge | montre |
store | boutique |
NL De Buster + Punch Hooked Wall Lamp is een geweldig ontworpen lamp die zowel efficiënt als praktisch is. Het voelt heel aantrekkelijk aan en heeft alles wat je ooit in een lamp wilt.
FR Le Buster + Punch Hooked Wall Lamp est une lampe très conçue, à la fois efficace et pratique. Il a une sensation très attrayante et comporte tout ce que vous voudrez toujours dans une lampe.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
efficiënt | efficace |
praktisch | pratique |
aantrekkelijk | attrayante |
en | et |
wilt | voudrez |
buster | buster |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
FR C'est génial de se réveiller et de travailler sur quelque chose qui vous intéresse, avec des gens avec qui vous aimez passer du temps
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
en | et |
mensen | gens |
tijd | temps |
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
FR La Slovénie est super petite, mais c'est ce qui fait qu'il est facile de conduire d'une partie du pays à l'autre :) Superbes vacances ! J'ai l'impression que ça a duré un an et non 8 jours ! Super boulot les gars pour tout !
NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld
FR Tout cela est génial et la qualité sonore est également excellente pour largent
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken
FR Speechelo est un outil génial pour convertir du texte en vidéos avec une voix humaine ! J'aime la façon dont cela rend mes vidéos tellement plus belles et plus professionnelles
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
hulpmiddel | outil |
video | vidéos |
menselijke | humaine |
en | et |
NL Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.
FR Dans cette perspective, vous pourriez lui dire qu'elle a été excellente dans la façon dont elle a calmé cet enfant qui pleurait ou qu'elle a donné une réponse impressionnante au cours d'histoire d'aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | excellente |
antwoord | réponse |
gegeven | donné |
NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is
FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé
holandês | francês |
---|---|
redelijk | raisonnable |
en | et |
echt | vraiment |
games | jeux |
leven | vie |
microfoon | micro |
besparen | économiser |
gebruik | utilisé |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.
FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
en | et |
scherm | écran |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
FR Pour un haut-parleur abordable, le HomePod mini sonne fantastique, a fière allure et lexpérience du microphone est excellente
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
mini | mini |
is | est |
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
FR Cest génial pour les jeux et le travail, et il a lair génial grâce à un écran de résolution 2560 x 1600 avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
gamen | jeux |
en | et |
werken | travail |
resolutie | résolution |
x | x |
scherm | écran |
hz | hz |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficace |
gesprekken | appels |
NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies
FR Lultra grand angle est excellent, offrant beaucoup plus dans la photo, et la caméra selfie plus large est également brillante pour les selfies de groupe
holandês | francês |
---|---|
biedt | offrant |
opname | photo |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
geweldig | génial |
mini | mini |
en | et |
informatie | informations |
bieden | fournir |
wilt | souhaitez |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
holandês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.
FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
model | modèle |
en | et |
bouwkwaliteit | qualité de fabrication |
scherm | écran |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ruis | bruit |
bedrade | filaires |
favorieten | favoris |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
FR Étanche, personnalisable et un son exceptionnel - que ne pas aimer ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil? Lisez notre revue pour
holandês | francês |
---|---|
aanpasbaar | personnalisable |
geweldig | exceptionnel |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
recensie | revue |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il n’y aaucune limite à l’émerveillement qu’ils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.
holandês | francês |
---|---|
videogames | jeux |
en | et |
ster | star |
gamer | gamer |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
holandês | francês |
---|---|
groot | gros |
wilt | voulez |
ontwerp | design |
draagbaar | portable |
laarzen | bottes |
letterlijk | littéralement |
ook | également |
low | bas |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
FR La Garmin Venu 2 est une excellente montre polyvalente, fusionnant un excellent écran qui surpassera le reste de la famille Garmin, sans sacrifier loffre de fitness de base pour laquelle Garmin est connu
holandês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
rest | reste |
bekend | connu |
familie | famille |
NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.
FR Cela signifie qu'il offre un son exceptionnel, ce qui le rend parfait non seulement pour les appels vidéo, mais également pour la visualisation de médias. En fait, des spécifications solides en font également un excellent poste de travail.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
media | médias |
solide | solides |
specificaties | spécifications |
bekijken | visualisation |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
FR ⭐⭐⭐⭐ Première fois assistant au test de Chatbot. Vraiment grand et intéressant. Je l'ai aimé. Merci.
holandês | francês |
---|---|
eerste | première |
keer | fois |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | vraiment |
geweldig | grand |
en | et |
interessant | intéressant |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
vaak | couramment |
studio | studios |
rug | dos |
laat | permet |
neiging | tendance |
mixen | mixage |
opnemen | enregistrement |
gebruikt | utilisé |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
holandês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
FR C'est très bien quand vous parlez à quelqu'un en personne et que vous pouvez éloigner un peu votre tête du micro. C'est aussi très bien lorsque vous avez des interviewés inexpérimentés (en ce qui concerne la technique du microphone).
holandês | francês |
---|---|
geweldig | bien |
praat | parlez |
hoofd | tête |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
FR Il fait un excellent travail en ne captant pas les bruits de fond, il est construit en dur et a une belle apparence.
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | construit |
en | et |
ziet | apparence |
Mostrando 50 de 50 traduções