"materiaal een grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
FR Etes-vous un journaliste ou un partenaire à la recherche d'informations utiles? Vous trouverez ici tous nos visuels clé, nos logos et nos communiqués de presse. Si vous avez besoin d'autres informations, veuillez nous contacter.
| holandês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| partner | partenaire |
| nuttig | utiles |
| hier | ici |
| materiaal | informations |
| logo | logos |
| s | s |
| en | et |
| als | si |
| nodig | besoin |
| contact | contacter |
| belangrijkste | clé |
| verder | autres |
NL een verklaring, op straffe van meineed, dat u er naar beste eer en geweten van bent overtuigd dat genoemd materiaal is verwijderd of uitgeschakeld als gevolg van een vergissing of omdat het materiaal verkeerd is aangeduid.
FR une déclaration, sous peine de faux serment, que vous croyez en toute bonne foi que les ressources en question ont été retirées ou désactivées suite à une erreur ou une identification erronée desdites ressources.
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| beste | bonne |
| verwijderd | retiré |
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
FR Toutefois, à moins qu'une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
| mag | pourra |
| toegankelijk | accessible |
| publiek | publiquement |
| gebruikt | utilisé |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
FR De quel équipement avez-vous besoin ? Pour de l?équipement de gymnastique professionnel, vous chercherez un site disposant déjà de celui-ci
| holandês | francês |
|---|---|
| locatie | site |
| materiaal | équipement |
| al | déjà |
NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
| holandês | francês |
|---|---|
| stuk | pièce |
| is | est |
| nieuw | nouveau |
| en | et |
| efficiënt | efficace |
| glas | verre |
| kleuren | couleur |
| keuze | choix |
| gemaakt | fabriqué |
NL Dit is een synthetisch materiaal dat erg veel lijkt op echt leer, echter is dit materiaal veel makkelijker te onderhouden
FR Il s'agit d'un matériau synthétique qui ressemble beaucoup au cuir véritable, mais qui est beaucoup plus facile à entretenir
| holandês | francês |
|---|---|
| op | au |
| echt | véritable |
| leer | cuir |
| onderhouden | entretenir |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ
| holandês | francês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | matériel |
| en | et |
| goed | bien |
| bericht | messages |
| dmca | dmca |
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
FR Toutefois, à moins qu’une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
| mag | pourra |
| toegankelijk | accessible |
| publiek | publiquement |
| gebruikt | utilisé |
NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
| holandês | francês |
|---|---|
| stuk | pièce |
| is | est |
| nieuw | nouveau |
| en | et |
| efficiënt | efficace |
| glas | verre |
| kleuren | couleur |
| keuze | choix |
| gemaakt | fabriqué |
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
FR Toutefois, à moins qu’une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
| mag | pourra |
| toegankelijk | accessible |
| publiek | publiquement |
| gebruikt | utilisé |
NL OCLC werkt al ruim 20 jaar samen met de meest toonaangevende leveranciers ter wereld van open content-materiaal. Een deel van dat materiaal werd traditioneel gepubliceerd om de ervaring van gebruikers inclusiever te maken en te verrijken.
FR Depuis plus de 20 ans, OCLC établit des partenariats avec les principaux fournisseurs mondiaux de contenus publiés par les voies habituelles ou en libre accès afin d'offrir une expérience plus inclusive et plus riche aux utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| toonaangevende | principaux |
| leveranciers | fournisseurs |
| ervaring | expérience |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| wereld | mondiaux |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
FR De quel équipement avez-vous besoin ? Pour de l?équipement de gymnastique professionnel, vous chercherez un site disposant déjà de celui-ci
NL Hydrofoob aan de buitenzijde, d.w.z. vochtafstotend materiaal, en de binnenzijde is van hydrofiel, d.w.z. vochtabsorberend materiaal.
FR Extérieur en matériau hydrophobe, qui ne laisse pas passer l'humidité, intérieur en matériau hydrophile, qui absorbe l'humidité.
| holandês | francês |
|---|---|
| binnenzijde | intérieur |
| is | pas |
NL Creëer eenheid in je slaapkamer door het materiaal van het nachtkastje met het materiaal van het bed te matchen.
FR Créez l'uniformité dans votre chambre à coucher en assortissant le matériau de la table de chevet au matériau du lit.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| bed | lit |
NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten
FR Runtastic n'assume quelque responsabilité que ce soit concernant les éléments téléchargés ou obtenus dans le cadre de l'utilisation des Produits Runtastic
| holandês | francês |
|---|---|
| verkregen | obtenus |
| gebruik | utilisation |
| aansprakelijkheid | responsabilité |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| tests | essais |
| magix | magix |
| recht | autorisé |
| reclame | publicitaires |
NL Je vindt in ons aanbod ook 2-peroonsdekbedovetrekken gemaakt van microvezel. Dit materiaal valt soepel en dekbedovertrekken gemaakt van dit materiaal zijn verassend laag geprijsd.
FR Les parures de couette en satin de coton sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Stuur ons (of ons personeel) geen ongevraagde ideeën, suggesties, materiaal, beelden of ander werk in welke vorm dan ook (“ongevraagd materiaal”)
FR Ne nous envoyez pas (ou à nos employés) d?idées non sollicitées, suggestions, contenus, images ou tout autre travail de toute forme (« contenus non sollicités »)
| holandês | francês |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| personeel | employés |
| materiaal | contenus |
| beelden | images |
| ander | autre |
| werk | travail |
| vorm | forme |
NL Groupon heeft geen plicht om ongevraagd materiaal in te zien, noch om dit ongevraagde materiaal vertrouwelijk te houden; en
FR Groupon n?a aucune obligation d?examiner les contenus non sollicités, ou de les garder confidentiels ; et
| holandês | francês |
|---|---|
| plicht | obligation |
| materiaal | contenus |
| en | et |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
FR Les diagrammes en barres des matériaux montrent par exemple la durée de traitement de chaque matériau utilisé pendant la période choisie.
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériaux |
| gebruikt | utilisé |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériaux |
| mogelijk | possible |
| dik | épais |
NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.
FR Les diagrammes en barres des matériaux montrent par exemple la durée de traitement de chaque matériau utilisé pendant la période choisie.
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériaux |
| gekozen | choisie |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
FR Certains documents disponibles sur le réseau sont protégés par copyright et certains sont diffusés en violation des lois régissant le copyright
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | documents |
| beschikbaar | disponibles |
| en | et |
| schending | violation |
| wet | lois |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
| holandês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| houdt | garde |
| warm | chaud |
| licht | léger |
| gewicht | poids |
| en | et |
| comfortabel | confortable |
| ademend | respirant |
| ondanks | malgré |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
| holandês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| warm | chaud |
| en | et |
| comfortabel | confortable |
| ademend | respirant |
NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex
FR La manutention des matériaux, le tri des matériaux et l?imbrication des pièces sont des tâches extrêmement complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériaux |
| en | et |
| onderdelen | pièces |
| erg | extrêmement |
| complex | complexes |
NL Stuur ons (of ons personeel) geen ongevraagde ideeën, suggesties, materiaal, beelden of ander werk in welke vorm dan ook (“ongevraagd materiaal”)
FR Ne nous envoyez pas (ou à nos employés) d?idées non sollicitées, suggestions, contenus, images ou tout autre travail de toute forme (« contenus non sollicités »)
| holandês | francês |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| personeel | employés |
| materiaal | contenus |
| beelden | images |
| ander | autre |
| werk | travail |
| vorm | forme |
NL Groupon heeft geen plicht om ongevraagd materiaal in te zien, noch om dit ongevraagde materiaal vertrouwelijk te houden; en
FR Groupon n?a aucune obligation d?examiner les contenus non sollicités, ou de les garder confidentiels ; et
| holandês | francês |
|---|---|
| plicht | obligation |
| materiaal | contenus |
| en | et |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| tests | essais |
| magix | magix |
| recht | autorisé |
| reclame | publicitaires |
NL Creëer eenheid in je slaapkamer door het materiaal van het nachtkastje met het materiaal van het bed te matchen.
FR Créez l'uniformité dans votre chambre à coucher en assortissant le matériau de la table de chevet au matériau du lit.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| bed | lit |
NL Je vindt in ons aanbod ook 2-peroonsdekbedovetrekken gemaakt van microvezel. Dit materiaal valt soepel en dekbedovertrekken gemaakt van dit materiaal zijn verassend laag geprijsd.
FR Les parures de couette en satin de coton sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van dit materiaal of voor materiaal van derden.
FR OneSpan ne peut pas être tenue responsable du contenu de ces documents ou de documents de tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ces |
| derden | tiers |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
FR Les diagrammes en barres des matériaux montrent par exemple la durée de traitement de chaque matériau utilisé pendant la période choisie.
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériaux |
| gebruikt | utilisé |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériaux |
| mogelijk | possible |
| dik | épais |
NL Creëer eenheid in je slaapkamer door het materiaal van het nachtkastje met het materiaal van het bed te matchen.
FR Créez l'uniformité dans votre chambre à coucher en assortissant le matériau de la table de chevet au matériau du lit.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| bed | lit |
NL Je vindt in ons aanbod ook 2-peroonsdekbedovetrekken gemaakt van microvezel. Dit materiaal valt soepel en dekbedovertrekken gemaakt van dit materiaal zijn verassend laag geprijsd.
FR Les parures de couette en satin de coton sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
FR Informations suffisantes pour nous permettre d'identifier et localiser le matériel relatif à la présumée infraction (c'est-à-dire l'adresse URL).
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| url | url |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériel |
| controleren | vérifier |
| dienst | services |
| kunnen | pouvons |
| verwijdering | retrait |
| geplaatst | publié |
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
FR Toutes les personnes apparaissant sur ce site ont plus de 18 ans. En consultant ce site, vous déclarez avoir l’âge légal requis pour voir du matériel pour adultes et que vous le faites de votre propre volonté.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | ans |
| wettelijke | légal |
| materiaal | matériel |
| volwassenen | adultes |
| leeftijd | âge |
| wilt | volonté |
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
FR Il est interdit d’inclure des images violentes ou pornographiques dans le cadre de l’utilisation de nos Services.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe