NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
FR Vert: Fertilité, Santé, Soin, Succès, Croissance
holandês | francês |
---|---|
groen | vert |
succes | succès |
groei | croissance |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.
FR Enfin, les spectacles et concerts en plein air témoignent de la richesse culturelle des Ardennes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
concerten | concerts |
openlucht | en plein air |
culturele | culturelle |
rijkdom | richesse |
NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.
FR En s’appuyant sur des normes ouvertes et en développant la richesse de notre écosystème, nous permettons à nos clientes et clients de tirer le meilleur parti du cloud.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | normes |
en | et |
rijkdom | richesse |
cloud | cloud |
halen | tirer |
ecosysteem | écosystème |
NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.
FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.
holandês | francês |
---|---|
warmte | chaleur |
en | et |
rijkdom | richesse |
gecombineerd | combiné |
levering | livraison |
enorm | extrêmement |
ervaring | expérience |
produceert | produit |
NL Denk aan universele gezondheidszorg, niet aan een door de staat geleide herverdeling van alle rijkdom.
FR Pensez aux soins de santé universels et non à une redistribution de toutes les richesses dirigée par lÉtat.
holandês | francês |
---|---|
denk | pensez |
niet | non |
gezondheidszorg | santé |
NL Door de rijkdom aan kleuren zien veel duurdere tvs er in vergelijking zelfs plat en gedempt uit
FR En fait, la richesse de ses couleurs donne à de nombreux téléviseurs beaucoup plus chers un aspect plat et silencieux en comparaison
holandês | francês |
---|---|
rijkdom | richesse |
kleuren | couleurs |
vergelijking | comparaison |
plat | plat |
en | et |
NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?
FR «Chez nous, accueillir des hôtes signifie notamment de déguster ensemble les richesses de la région.»
holandês | francês |
---|---|
gasten | hôtes |
betekent | signifie |
ons | nous |
samen | ensemble |
omgeving | région |
proeven | déguster |
NL Toer door de rijkdom van Weinfelden
FR Circuit parmi les joyaux de Weinfelden
NL Meer info over: Toer door de rijkdom van Weinfelden
FR En savoir plus sur: Circuit parmi les joyaux de Weinfelden
NL Meer info over: + Toer door de rijkdom van Weinfelden
FR En savoir plus sur: + Circuit parmi les joyaux de Weinfelden
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen
FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
eeuw | siècle |
stad | ville |
zug | zoug |
en | et |
rijke | riche |
NL Met een rijkdom aan nieuwe ideeën en uitdagingen is SUPER MARIO 3D LAND eenvoudig om je in vast te bijten, maar extreem moeilijk om perfect te beheersen. Bereid je dus voor op een Mario-avontuur dat je nog nooit eerder hebt gezien!
FR Avec une foule de nouvelles idées, SUPER MARIO 3D LAND est facile d'accès, mais pas si simple à réellement maîtriser. Alors, préparez-vous à vivre une aventure incroyable qui ne ressemble à rien de ce que vous avez pu voir jusqu'à présent !
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
mario | mario |
beheersen | maîtriser |
gezien | voir |
land | land |
avontuur | aventure |
NL en alleen iemand met een open geest kan de rijkdom van verschillen zien.
FR seules les personnes ouvertes d'esprit peuvent voir la richesse des différences.
holandês | francês |
---|---|
alleen | seules |
open | ouvertes |
geest | esprit |
kan | peuvent |
rijkdom | richesse |
verschillen | différences |
NL Hij behoudt die rijkdom van het lage bereik helemaal door het volumebereik en ontsnapt aan vervorming op het hoogste volume - wat echt indrukwekkend is
FR Il conservera cette richesse dans les basses fréquences tout au long de la plage de volume, échappant à la distorsion à haut volume - ce qui est vraiment impressionnant
holandês | francês |
---|---|
rijkdom | richesse |
lage | basses |
bereik | plage |
vervorming | distorsion |
volume | volume |
indrukwekkend | impressionnant |
NL Dat is allemaal goed en wel, maar gelukkig is er ook een rijkdom aan dat geluid, wat betekent dat het ook op hoge niveaus goed moet klinken, met veel warmte en bas dankzij die dikke subwoofer
FR Cest très bien, mais heureusement, il y a aussi une richesse dans ce son, ce qui signifie quil devrait également sonner bien à des niveaux élevés, avec beaucoup de chaleur et de basses grâce à ce gros caisson de basses
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rijkdom | richesse |
betekent | signifie |
moet | devrait |
warmte | chaleur |
bas | basses |
NL Sta stil bij de rijkdom en overvloed aan informatie die van elke team member een super host kan maken.
FR Pensez à la richesse et l'abondance des connaissances qui feront de toute votre équipe un super hôte.
holandês | francês |
---|---|
rijkdom | richesse |
en | et |
host | hôte |
informatie | connaissances |
team | équipe |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
FR La vieille ville est entourée d’un rempart de 4 km, vestige de son passé colonial, avec ses palais et demeures du XVIIe et XVIIIe siècles qui témoignent de la richesse de ses anciens habitants
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
omgeven | entouré |
en | et |
rijkdom | richesse |
inwoners | habitants |
verleden | passé |
NL U kan ook kennismaken met de rijkdom en de gebruiksvriendelijkheid van de database via een proefabonnement.
FR Vous pouvez aussi apprécier la richesse et la convivialité de la base de données via un abonnement d?essai.
holandês | francês |
---|---|
rijkdom | richesse |
en | et |
gebruiksvriendelijkheid | convivialité |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.
FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.
holandês | francês |
---|---|
warmte | chaleur |
en | et |
rijkdom | richesse |
gecombineerd | combiné |
levering | livraison |
enorm | extrêmement |
ervaring | expérience |
produceert | produit |
NL en alleen iemand met een open geest kan de rijkdom van verschillen zien.
FR Ces outils et programmes RH vous faciliteront la tâche (développer)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.
FR En s’appuyant sur des normes ouvertes et en développant la richesse de notre écosystème, nous permettons à nos clientes et clients de tirer le meilleur parti du cloud.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | normes |
en | et |
rijkdom | richesse |
cloud | cloud |
halen | tirer |
ecosysteem | écosystème |
NL Ferrari straatauto's worden over het algemeen gezien als een symbool van snelheid, luxe en rijkdom
FR Les voitures de route Ferrari sont généralement considérées comme un symbole de vitesse, de luxe et de richesse
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
symbool | symbole |
snelheid | vitesse |
luxe | luxe |
en | et |
rijkdom | richesse |
NL Onze huisdecoraties zijn symbolen van rijkdom geworden
FR Nos décorations de maison sont devenues des symboles de richesse
holandês | francês |
---|---|
symbolen | symboles |
rijkdom | richesse |
geworden | devenues |
NL Bouwen aan rijkdom-groepen in Nederland | Meetup
FR Enrichissement groupes pour : France | Meetup
holandês | francês |
---|---|
groepen | groupes |
nederland | france |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bouwen aan rijkdom wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Enrichissement partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Bouwen aan rijkdom-groepen
FR Rejoignez des groupes Enrichissement
holandês | francês |
---|---|
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Rijkdom vergaren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Création de richesse partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
rijkdom | richesse |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Rijkdom vergaren-groepen
FR Rejoignez des groupes Création de richesse
holandês | francês |
---|---|
rijkdom | richesse |
groepen | groupes |
NL Met rijen historische rijtjeshuizen uit de 14e tot de 17e eeuw, is Chipping Campden een pittoresk stadje in Cotswold, gebouwd op de rijkdom van de wolhandel. meer lezen
FR Avec des rangées de maisons mitoyennes historiques du 14e au 17e siècle, Chipping Campden est une ville pittoresque des Cotswolds construite sur la richesse du commerce de la laine. voir plus
holandês | francês |
---|---|
rijen | rangées |
historische | historiques |
eeuw | siècle |
gebouwd | construite |
rijkdom | richesse |
NL Archiefbeelden van baanbrekende society- en celebrity-portretfotograaf Slim Aarons. Zijn werk legde de gloriedagen van rijkdom, privilege, schoonheid en vermaak vast.
FR Images d’archives de l’innovant photographe portraitiste de la haute société et des célébrités, Slim Aarons, immortalisant un âge d’or de la richesse, des privilèges, de la beauté et des loisirs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rijkdom | richesse |
schoonheid | beauté |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
FR Marchés de Noël traditionnels, installations hivernales éphémères, palais de glace féériques et bien plus encore. La destination Berne devient un lieu merveilleux pendant la période de Noël.
holandês | francês |
---|---|
stad | lieu |
en | et |
NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?
FR «Chez nous, accueillir des hôtes signifie notamment de déguster ensemble les richesses de la région.»
holandês | francês |
---|---|
gasten | hôtes |
betekent | signifie |
ons | nous |
samen | ensemble |
omgeving | région |
proeven | déguster |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
FR La distillerie Etter créée en 1870 produit le kirsch de Zoug et des eaux-de-vie mondialement célèbres. Une visite avec un aperçu des coulisses enchantera certainement n'importe quel amateur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Haal de rijkdom van een desktop-tool met de Office Timeline PowerPoint-invoegtoepassing.
FR Obtenez la richesse d'un outil desktop avec le complément PowerPoint Office Timeline.
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
FR Vert: Fertilité, Santé, Soin, Succès, Croissance
NL Een bijzondere manier van reizen die gekenmerkt wordt door onze belofte ten aanzien van de omgeving en de culturele rijkdom
FR Une manière différente de voyager marquée par notre engagement en faveur de l’environnement et de sa richesse culturelle
Mostrando 47 de 47 traduções