Traduzir "quart de siècle" para holandês

FR Nouveau ! Profil quart de rond alu argent mat 8 mm | 2,5 m - par palette profilé de quart de rond de longueur 2,5 m et de hauteur

• Nouveau
• alu argent mat
• rond de longueur
• hauteur

FR Elle abrite un ambon (devant de chaire) du 8e siècle ainsi que des fresques du 14e siècle et des stalles du 15e siècle

• abrite un ambon
• devant de chaire
• fresques du siècle
• stalles du siècle

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

• Authenticité
• tradition se conjuguent
• chaleureuse ambiance familiale
• créer de délicieux
• servis avec passion
• Sandrine
• Stefano Romelli
• propriétaires
• soit près d'un

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.

• quart de siècle
• étés
• week-ends
• cabane leur deuxième

FR Aujourd’hui, cela fait plus d’un quart de siècle qu’il a réalisé ce rêve

• quart de siècle

FR La PlayStation faisant partie de nos vies depuis plus d'un quart de siècle, nous avons tous développé une affinité avec de nombreux personnages.

• PlayStation faisant partie
• quart de siècle
• avons tous développé

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

• Authenticité
• tradition se conjuguent
• chaleureuse ambiance familiale
• créer de délicieux
• servis avec passion
• Sandrine
• Stefano Romelli
• propriétaires
• soit près d'un

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.

• quart de siècle
• étés
• week-ends
• cabane leur deuxième

FR Aujourd’hui, cela fait plus d’un quart de siècle qu’il a réalisé ce rêve

• quart de siècle

FR "C'est un événement très recherché, mais le GP d'Australie ne va nulle part en ce qui me concerne. Nous avons une relation solide avec la Formule 1, elle s'est construite sur un quart de siècle de confiance.

• événement très recherché
• me concerne
• avons une relation
• Formule
• quart de siècle

FR Désert du Quart Videpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

• Désert du Quart
• Figaro
• Stanislas Fautreà partir

FR Il ressort de l'enquête de Wolters Kluwer que, avant la crise du coronavirus, environ un quart (27 %) des entrepreneurs envoyaient leurs factures au format numérique à leur comptable

• ressort de l'enquête
• crise du coronavirus
• environ un quart
• comptable

FR Envoyez à votre personnel des rappels des horaires automatisés, des notifications de changement de quart de travail et des messages de groupe.

• rappels des horaires
• notifications de changement
• quart de travail

FR Créez des horaires, gérez des demandes de quart de travail, suivez vos coûts de main d'uvre et communiquez avec votre personnel.

• Créez des horaires
• gérez des demandes
• quart de travail
• suivez vos coûts
• main d'uvre

FR Des rappels automatisés des horaires peuvent être envoyés aux membres de votre personnel la veille de leur prise de quart de travail afin de les informer de l'heure et du lieu de travail.

• envoyés aux membres
• personnel la veille
• prise de quart
• informer de l'heure

FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait

• outre
• modèle II dispose
• mise au point
• améliorée
• prise de vue
• dit

FR Ce nest quavec le niveau de luminosité réduit denviron un quart par rapport au niveau par défaut de 540 nits que les excès de limage fondent vraiment

• luminosité réduit denviron
• quart par rapport
• niveau par défaut
• limage fondent vraiment

FR Un quart de la production de Pinot noir valaisan provient de la région de Loèche-Ville, Varone et Salquenen, véritable paradis pour les amoureux de la nature. Elle foisonne de nouvelles surprises. Vue fantastique de l?église sur la colline de Varone.

• Pinot noir valaisan
• région de Loèche-Ville
• Varone
• Salquenen
• foisonne de nouvelles

FR Leonidas dans le top quart des annonceurs

• quart des annonceurs

FR Plus d’un quart d’entre eux sont d’avis que le numérique présente surtout des avantages pour l’écologie et la nature.

• quart
• numérique présente surtout

FR Un quart de la population brésilienne vit sous le seuil de pauvreté. Plusieurs milliers d’enfants vivent par conséquent dans la rue. Le village d’enfants de Poá offre un nouveau foyer à 28 enfants.

• seuil de pauvreté
• milliers
• vivent par conséquent
• rue
• village

FR Les utilisateurs peuvent déterminer les articles les plus vendus, gérer la trésorerie après un quart de travail et consulter l'historique des reçus pour chaque transaction, vente, remboursement et remise.

• utilisateurs peuvent déterminer
• gérer la trésorerie
• quart de travail
• transaction
• vente
• remboursement

FR Passez du temps avec votre conjoint(e) et vos enfants même si cela veut dire que vous devez rassembler tout le monde le matin pour aller faire de l'exercice ou attendre un quart d'heure de plus avant de partir de la maison.

• conjoint
• matin pour aller
• l'exercice
• attendre un quart

FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).

• Commencez par marcher
• durée
• mettiez à courir
• presque

FR Remplacez plutôt par la moitié ou un quart de ce qu’indique le planning d’engraissage

• moitié
• planning

FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un

• collecter plus dinformations
• produire une image
• résolution du titre

FR Situé dans le quart sud-est du parc forestier de Galloway, le Loch Ken est l’endroit rêvé pour les randonneurs, les cyclistes, les pêcheurs et les amateurs de sports nautiques

• sud-est du parc
• Galloway
• cyclistes
• pêcheurs
• amateurs de sports

FR Un quart des chambres donnent sur les Alpes

• quart des chambres
• Alpes

FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait

• outre
• modèle II dispose
• mise au point
• améliorée
• prise de vue
• dit

FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un

• collecter plus dinformations
• produire une image
• résolution du titre

FR Leonidas dans le top quart des annonceurs

• quart des annonceurs

FR Un quart de nos équipes s'occupe exclusivement de la fiabilité et de la sécurité de notre plateforme à travers le monde,

• fiabilité

FR Bien que les ventes aient rebondi chez Adidas, les bénéfices ont chuté de plus d?un quart au dernier trimestre. Le retrait de la Russie et les lockdowns en Chine ont coûté cher à la marque de sport.

• ventes aient rebondi
• Adidas
• bénéfices ont chuté
• quart au dernier
• lockdowns en Chine

FR La production de nourriture est à l’origine d’un quart des émissions de CO2 dans le monde. Le projet Open Food Facts permet de mieux choisir les produits alimentaires grâce à un Eco-Score présent sur les emballages.

• production de nourriture
• quart des émissions
• projet Open Food
• permet de mieux
• produits alimentaires grâce

FR Un quart de nos équipes s'occupe exclusivement de la fiabilité et de la sécurité de notre plateforme à travers le monde,

• fiabilité

FR Envoyez à votre personnel des rappels des horaires automatisés, des notifications de changement de quart de travail et des messages de groupe.

• rappels des horaires
• notifications de changement
• quart de travail

FR Créez des horaires, gérez des demandes de quart de travail, suivez vos coûts de main d'uvre et communiquez avec votre personnel.

• Créez des horaires
• gérez des demandes
• quart de travail
• suivez vos coûts
• main d'uvre

FR Des rappels automatisés des horaires peuvent être envoyés aux membres de votre personnel la veille de leur prise de quart de travail afin de les informer de l'heure et du lieu de travail.

• envoyés aux membres
• personnel la veille
• prise de quart
• informer de l'heure

FR Le funiculaire coloré qui emmène les visiteurs en un quart d?heure sur le Chaumont nous donne un avant-goût de ce qui nous attend au sommet.

• donne un avant-goût

FR Aujourd’hui, l’équipe Blueface passe moins d’un quart sur les propositions, consacrant plus de temps aux prospects pour créer et conclure davantage de contrats

• Blueface passe moins
• prospects pour créer

FR Avec l'augmentation des taux de spam et de phishing, 26 % des messages sont désormais classés comme spam, et une autre étude montre qu'un quart des destinataires ouvrent leurs e-mails via des smartphones

• l'augmentation des taux
• spam
• phishing
• messages sont désormais
• autre étude montre
• quart des destinataires

FR Plus d’un quart de la population parmi tous les autres utilisateurs a installé cette application sur leurs téléphones.

• utilisateurs a installé

FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».

• voir
• comprendre les données
• l'une des missions
• importantes du siècle
• sommes très fiers
• geek des données

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps

• Presque un siècle
• construction du bâtiment
• nombreux éléments importants
• design
• verreries
• intérieurs en marbre
• subi les outrages

FR Alpinistes au début du siècle sur le massif du Mont Blanc.

• Alpinistes au début
• Mont

FR Le Campiello Barbaro et le Rio de le Torreselle, au fond, le pont San Cristoforo et le Palazzo Dario (XVe siècle), dans le Dorsoduro à Venise.

• Campiello Barbaro
• fond
• pont San Cristoforo
• Palazzo Dario
• XVe siècle

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 20ème siècle, train, ville, voyage, 30s, années 30, urbain, occupé, image, ny, voyageurs, gare, trains, ligne, quais, photographie, nord, new york

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• siècle
• train
• ville
• voyage
• années
• urbain
• occupé
• image
• ny
• voyageurs
• gare
• trains
• ligne
• quais
• photographie
• nord
• new york

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• film
• couleur
• gérard oury
• grande vadrouille
• acteur
• comédien
• louis de funès
• bourvil
• homme
• hommes
• combinaison
• costume
• scène
• années
• siècle

FR Le Moulin-Rouge au début du siècle dernier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Moulin-Rouge au début
• siècle dernier
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente