Traduzir "rijke buit kon" para francês

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

• fin du XVe
• ville de Zoug
• considérablement enrichie suite
• victoire des Confédérés
• Guerre de Bourgogne
• riche butin qu'elle
• retira

FR Marchés de Noël traditionnels, installations hivernales éphémères, palais de glace féériques et bien plus encore. La destination Berne devient un lieu merveilleux pendant la période de Noël.

• Marchés de Noël
• installations hivernales éphémères
• palais de glace
• destination Berne devient
• lieu merveilleux pendant

FR Et s’il était possible de connaître l’origine et le coût des composants et même de donner son avis et de contribuer au développement ?

• coût des composants
• donner son avis
• contribuer au développement

FR Et s’il était possible de connaître l’origine et le coût des composants et même de donner son avis et de contribuer au développement ?

• coût des composants
• donner son avis
• contribuer au développement

FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur

• griffonnages rouges scintillants
• avertiront des dangers
• indiqueront un butin
• manqué
• induiront parfois complètement
• erreur

FR Ce jeu de combat multijoueur vous emmène dans les mers où vous devrez jouer en coopération avec dautres pour couler les navires des concurrents et vous enfuir avec le butin.

• jeu de combat
• où vous devrez
• coopération avec dautres
• couler les navires
• concurrents

FR Enfin, les portes rouges emblématiques de la série Black Ops ont commencé à apparaître autour de Verdansk, zappant les joueurs pour récompenser le butin.

• Enfin
• portes rouges emblématiques
• série Black Ops
• commencé à apparaître
• Verdansk
• zappant les joueurs

FR Lorsque près de 50–70 % des trichomes d’une plante semblent blancs crémeux sous le microscope, il est temps pour les cisailles de passer à l’action.

• trichomes
• plante semblent blancs
• microscope
• cisailles de passer

FR Cachez vos denrées à l'abri des yeux et des nez indiscrets. Le Tightvac a plein d'espace pour stocker vos herbes, thé, café ou autres substances odorantes que vous voulez transporter ou cacher.

• Cachez vos denrées
• l'abri des yeux
• nez indiscrets
• Tightvac a plein
• stocker vos herbes
• thé
• café
• voulez transporter

FR Ce jeu de combat multijoueur vous emmène dans les mers où vous devrez jouer en coopération avec d'autres pour couler les navires des concurrents et vous enfuir avec le butin.

• jeu de combat
• où vous devrez
• coopération avec d'autres
• couler les navires
• concurrents

FR Comme dautres RPG, vous pouvez rechercher dans le monde des armes, du butin et du matériel dartisanat pour vous aider dans vos efforts de survie

• dautres RPG
• armes
• butin
• survie

FR Valve a conçu des mécanismes de jeu as dans ce jeu, y compris la possibilité de forcer le butin à saisir et de le tirer vers vous en un éclair

• Valve a conçu
• mécanismes de jeu
• jeu
• compris la possibilité
• forcer le butin
• saisir
• éclair

FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur

• griffonnages rouges scintillants
• avertiront des dangers
• indiqueront un butin
• manqué
• induiront parfois complètement
• erreur

FR Comme dautres RPG, vous pouvez rechercher dans le monde des armes, du butin et du matériel dartisanat pour vous aider dans vos efforts de survie

• dautres RPG
• armes
• butin
• survie

FR Valve a conçu des mécanismes de jeu as dans ce jeu, y compris la possibilité de forcer le butin à saisir et de le tirer vers vous en un éclair

• Valve a conçu
• mécanismes de jeu
• jeu
• compris la possibilité
• forcer le butin
• saisir
• éclair

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

• d'extraits riches
• augmentent le CTR
• Surtout lorsqu'il s'agit
• produits
• évaluations
• riches

FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.

• Permet aux entreprises
• fournir des données
• transfert de fonds
• via des messages
• d'autres formats
• conserver des données

FR Zativo Seeds offre une gamme complète des variétés de cannabis populaires, celles aux taux élevés en THC, les variétés thérapeutiques riches en CBD, et les variétés pratiques et plus faciles à cultiver comme les autofleurissantes

• Zativo Seeds offre
• cannabis populaires
• celles aux taux
• THC
• variétés thérapeutiques riches
• CBD
• variétés pratiques
• faciles à cultiver
• autofleurissantes

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

• d'extraits riches
• augmentent le CTR
• Surtout lorsqu'il s'agit
• produits
• évaluations
• riches

FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer

• assistant personnel
• car je n'arrivais
• mettre en quarantaine
• supprimer

FR Furby est "lami électronique" sorti en 1998 et un jouet à fourrure qui pouvait parler et cligner des yeux

• jouet à fourrure
• pouvait parler
• cligner des yeux

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Une des priorités principales était d’améliorer et d'augmenter la portée numérique mondiale d’Aggreko avec le déploiement d’un site Web multilingue remanié.

• priorités principales était
• d'augmenter la portée
• mondiale
• déploiement
• Web multilingue

FR Cela signifiait que le jeu pouvait utiliser un éclairage indirect plus réaliste et sajuster en temps réel à mesure que lenvironnement mondial changeait et que le jour se transformait en nuit.

• jeu pouvait utiliser
• mesure que lenvironnement
• changeait

FR Ce qui a commencé comme un passe-temps est rapidement devenu une passion, puis une carrière au cours de laquelle elle partage ses connaissances et rencontre de nouvelles personnes par l’intermédiaire de ses cours particuliers de pâtisserie.

• passe-temps est rapidement
• passion
• puis une carrière
• cours de laquelle
• partage ses connaissances
• rencontre de nouvelles

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

• Correction
• systèmes de moniteur
• produire un film

FR En 2014, Felix Rose-Collins s'est retrouvé en difficulté pour trouver un outil de qualité qu'il pouvait utiliser pour gérer le référencement de son entreprise

• Felix Rose-Collins s'est
• difficulté pour trouver
• outil de qualité

FR Nous avions un volume énorme de données à migrer avant le lancement. Okta protège nos informations comme nous n’aurions jamais pu le faire, et nous aide en outre à mieux servir nos clients.

• avions un volume
• données à migrer
• lancement
• aide en outre

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR "J'ai pu intégrer Trusted Content dans mon univers thématique en 2 minutes, j'ai recueilli des milliers d'évaluations en quelques semaines et mon équipe a pu optimiser notre contenu en fonction des commentaires des lecteurs".

• pu intégrer Trusted
• mon univers thématique
• minutes
• d'évaluations en quelques
• mon équipe a
• optimiser notre contenu
• fonction des commentaires

FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.

• Connectez
• quelle application
• rapidement
• performances
• permettant de contourner

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

• Scrum
• OK
• Kanban
• Méthodologie mixte
• Jira Software
• équipe peut planifier
• tâches de façon

FR Utilisez des FAQ ou des articles avec un formatage riche.

• Utilisez des FAQ

FR My Devices est une petite application Web riche en fonctionnalités qui sert à assurer le suivi de vos périphériques

• petite application Web
• fonctionnalités qui sert
• assurer le suivi
• périphériques

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

• riche histoire
• design
• découvrez les multiples
• cours d'une visite
• incontournable de New

FR Iterable envoie ensuite des données JSON afin de permettre la personnalisation de la notification push à l’aide de fonctionnalités riches comme des images.

• Iterable envoie ensuite
• permettre la personnalisation

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.

• film montre Cary
• retraite qui doit
• réputation en attrapant
• escroc qui émeut
• Côte

FR Atlassian Cloud pour Gmail transforme votre boîte de réception en salle de contrôle stratégique en vous permettant d'effectuer des actions et de visualiser des données riches directement à partir de vos e-mails.

• transforme votre boîte
• réception en salle
• visualiser des données
• directement à partir

FR Le domaine sans fil contient un riche ensemble d'informations sur l'utilisation par iOS des réseaux cellulaires et Wi-Fi, et sur ses attributions récentes d'adresses IP.

• domaine sans fil
• riche ensemble d'informations
• l'utilisation par iOS
• réseaux cellulaires
• Wi-Fi
• attributions récentes d'adresses