Traduzir "echt belangrijk" para francês

FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.

• précieux
• compte vraiment
• aider les élèves
• étudiants
• parents

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

• nest pas vraiment
• important
• cest que OnePlus
• livré un autre
• étonnant de fluidité
• performances

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

• nest pas vraiment
• important
• cest que OnePlus
• livré un autre
• étonnant de fluidité
• performances

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

• Néanmoins
• recherchez un moniteur
• haute résolution capable
• gérer vos jeux
• alimentés par GPU
• option
• avons vraiment apprécié

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

• coût est important

FR Selon Direct Relief, une organisation d'aide humanitaire, « il est important que chaque personne sache ce qui compte pour elle, parce qu'il n'existe pas de cause meilleure

• Selon Direct Relief
• organisation d'aide humanitaire
• parce qu'il n'existe
• cause meilleure

FR Par exemple, si tu es en proie au chagrin après la perte d'un être cher, tu réaliseras peut-être à quel point il est important de passer du temps avec les personnes qui comptent le plus pour toi tant qu'elles sont encore là

• exemple
• d'un être cher
• tu réaliseras peut-être
• important de passer
• toi tant qu'elles
• là

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème

FR Les textes sont une partie très importante de toute brochure ou catalogue, vous devez donc le faire correctement

• catalogue
• correctement

FR Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent

• bouteille
• seconde
• cycle de production

FR La cornée est primordiale à une vision nette : dotée d'une puissance de +43 dioptries (dpt), elle assure la majeure partie de la réfraction de la lumière si importante pour bien voir.

• cornée est primordiale
• vision nette
• dotée d'une puissance
• dioptries
• dpt
• assure la majeure

FR La récolte est une étape cruciale de la culture du cannabis, elle est toute aussi importante que le dur labeur qui y a mené

• cannabis
• mené

FR Oui, bien sûr, le matériel est important, mais le logiciel l'est tout autant. Et d'habitude, nous le sous-estimons.

• Oui
• sûr
• matériel est important
• d'habitude

FR Répertoriez les tâches à faire et ordonnez-les par priorité

• Répertoriez les tâches
• ordonnez-les par priorité

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

• coût est important

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

• important de déterminer
• fonctionnalités indispensables
• pouvez vous permettre

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

• important de déterminer
• fonctions indispensables
• pouvez vous permettre

FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance

• délai de résolution
• équipes informatiques
• important de choisir
• bon logiciel d'assistance
• distance

FR Ce qui compte pour vous compte pour nous

FR Ce qui compte pour vous compte pour nous

FR Nos communautés comptent pour nous. Elles sont au centre de nos priorités.

FR Il paraît primordial d’intégrer l?utilisation des applications et des technologies intelligentes dans les contenus style de vie, industrie, éducation et business pour montrer la technologie comme un catalyseur dans la vie quotidienne.

• paraît primordial
• utilisation des applications
• industrie
• éducation
• business pour montrer

FR Et, comme près de la moitié des personnes interrogées ont déclaré faire des dons à une cause et que 42 % soutiennent une cause par le biais des réseaux sociaux, il serait judicieux d’intégrer le bien social dans l’éthique de votre marque

• interrogées ont déclaré
• soutiennent une cause
• biais des réseaux
• serait judicieux
• marque

FR Ton bien-être est important pour nous ; tu comptes à nos yeux

• yeux

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

• graphique ci-dessous montre
• éléments qui font
• d'une part chez
• employés de Momentive
• d'autre part chez
• intervenants extérieurs

FR Il est important de pouvoir se concentrer sur ce qui compte le plus : votre montage, les besoins de votre client, votre créativité

• important de pouvoir
• montage
• créativité

FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert

• Cependant
• utiliser
• quoi il sert

FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.

• Moins de gestion
• d'accomplissements
• adoptant un outil
• prend en charge
• tâches
• compte

FR Avec les outils de rapports et d’analyses de Zendesk, vous pouvez obtenir des informations sur ce qui compte le plus, des performances de votre équipe à la satisfaction de vos clients.

• outils de rapports
• Zendesk

FR Il est également important de comprendre que la dichotomie entre « chat » et « messagerie » est source de confusion, car ces termes sont souvent utilisés de façon interchangeable

• important de comprendre
• chat
• messagerie
• source de confusion
• car ces termes
• interchangeable

FR Découvrez ce qui compte le plus pour vos visiteurs en ligne

• visiteurs en ligne

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

• VTT
• pédestres accessibles
• sentiers exigeants
• seul l'itinéraire importe

FR Pour mettre en œuvre un programme de fidélité réussi, vous devez vous assurer que les récompenses correspondent à ce que veulent vos clients

• mettre en œuvre
• programme de fidélité
• devez vous assurer
• veulent vos clients

FR Nous avons interrogé 500 marketeurs B2C (des entreprises aux particuliers) basés aux quatre coins des États-Unis et du Royaume-Uni afin de nous faire une idée de leurs plans pour 2021 et d’identifier ce qui compte vraiment pour les marketeurs.

• avons interrogé marketeurs
• entreprises aux particuliers
• basés aux quatre
• États-Unis

FR Si vous avez utilisé l'extracteur de sauvegarde iPhone d'une manière qui vous importait vraiment, nous serions ravis d'entendre votre histoire.

• avez utilisé l'extracteur
• sauvegarde iPhone d'une
• importait vraiment
• serions ravis d'entendre

FR Il est important de faire des recherches pour trouver les ingrédients qui composent vos suppléments et savoir s'ils seront vraiment bénéfiques

• recherches pour trouver
• ingrédients qui composent
• suppléments
• savoir s'ils seront
• bénéfiques

FR Il est important de la faire bouger tout le temps, même lorsque c’est vous qui parlez, pour que le public garde l’impression qu’elle est réelle

• lorsque
• parlez
• public garde
• réelle

FR Par exemple, si vous croyez que l’honnêteté est très importante, vous ne vous entendrez probablement pas avec un homme qui ment. De plus, cela peut mener à une rupture s’il présume que vous mentirez aussi.

• exemple
• importante
• homme qui ment
• cela peut mener
• rupture

FR Si le son est ce qui est important pour vous et que tirer le meilleur parti de votre musique est lune de vos priorités, nous vous recommandons de tout cœur les écouteurs sans fil Grado

• tirer le meilleur
• musique est lune
• priorités
• écouteurs sans fil

FR Il ny a pas de mode sport et nous ne pouvons pas dire que cela compte vraiment ici.

• mode sport
• pouvons pas dire
• cela compte vraiment

FR Pour sa dernière création découteurs sans fil, Samsung a supprimé les fonctionnalités et sest concentré sur ce qui est vraiment important. Cela

• dernière création découteurs
• fil
• Samsung a supprimé
• fonctionnalités
• vraiment important
• Cela

FR Cela vous profite en fait, car vous pouvez facilement voir quel appareil il se trouve sur la liste - et si vous avez une maison pleine dappareils Echo, cest important pour que vous puissiez suivre rapidement ce quil fait

• Cela vous profite
• car vous pouvez
• voir quel appareil
• avez une maison
• dappareils Echo
• puissiez suivre rapidement

FR Nos modèles prêts à l’emploi vous permettent d’éviter cette haie et vous concentrer sur le contenu, plus que la forme

• permettent
• haie
• forme

FR Aujourd’hui, je suis heureux de pouvoir contribuer comme Team Leader au développement des valeurs humaines et de performances chez Universem.

• je suis heureux
• Leader au développement
• valeurs humaines
• performances chez

FR Laissez vos équipes se concentrer sur ce qui compte vraiment pour votre activité en automatisant les actions à faible valeur ajoutée

• Laissez vos équipes
• activité en automatisant
• actions à faible
• ajoutée

FR Bénéficiez des conseils de nos experts en workflows et découvrez comment nos clients ont amélioré leur agilité.

• Bénéficiez des conseils
• experts en workflows

FR Important il l'est, d'arrêter de se nourrir dès qu'il fait vraiment froid la nuit. à partir de la mi-novembre environ. Sinon, le hérisson reviendra sans cesse à la station d'alimentation et, dans le pire des cas, cessera complètement d'hiberner.

• Important il l'est
• froid la nuit
• environ
• Sinon
• station d'alimentation
• cessera complètement

FR Avec les outils de rapports et d’analyses de Zendesk, vous pouvez obtenir des informations sur ce qui compte le plus, des performances de votre équipe à la satisfaction de vos clients.

• outils de rapports
• Zendesk