NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
"echt modern" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL De Gibson Les Paul Tribute Satin uit de Modern Collection biedt een mooie mix tussen de vibe van een traditionele Les Paul en een modern speelgemak. Compleet geleverd met soft shell case en Gibson Accessory Kit.
FR La Gibson Les Paul Tribute Satin de la Modern Collection offre un joli mélange entre l'ambiance d'une Les Paul traditionnelle et un confort de jeu moderne. Livrée complète avec étui souple et kit d'accessoires Gibson.
holandês | francês |
---|---|
paul | paul |
collection | collection |
biedt | offre |
mooie | joli |
mix | mélange |
traditionele | traditionnelle |
en | et |
kit | kit |
NL Gibson Modern Collection SG Modern LH Trans Black Fade linkshandige elektrische gitaar met koffer
FR Gibson Modern Collection SG Modern LH Trans Black Fade guitare électrique pour gaucher avec étui
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
trans | trans |
black | black |
linkshandige | gaucher |
gitaar | guitare |
modern | modern |
sg | sg |
elektrische | électrique |
NL De Gibson SG Modern is een van de paradepaardjes uit de Modern Collection
FR L'une des têtes d'affiche de la Modern Collection, la Gibson SG Modern LH (pour gaucher) reprend le son emblématique de Gibson tout en proposant une jouabilité moderne
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
sg | sg |
is | son |
NL Gibson Modern Collection SG Modern LH Blueberry Fade linkshandige elektrische gitaar met koffer
FR Gibson Modern Collection SG Modern LH Blueberry Fade guitare électrique pour gaucher avec étui
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
linkshandige | gaucher |
gitaar | guitare |
modern | modern |
sg | sg |
elektrische | électrique |
NL Bij de Gibson Les Paul Modern uit de Modern Collection komen klank en speelgemak naadloos samen. Zo is deze single-cut voorzien van meerdere hedendaagse updates die de speelervaring naar een hoger niveau tillen. Met koffer!
FR La Gibson Les Paul Modern – ici dans sa version pour gauchers – est un mélange intelligent et homogène de tout ce qui fait la LP classique et de tous les ajustements contemporains qui rendent sa jouabilité irrésistible !
holandês | francês |
---|---|
paul | paul |
en | et |
modern | modern |
updates | ajustements |
NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
holandês | francês |
---|---|
traditioneel | traditionnelle |
modern | moderne |
keuzes | choix |
achterkant | dos |
usb | usb |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
FR Aussi traditionnel que possible, mais moderne et chic, le Luminaire suspendu Flos Ktribe est le meilleur choix pour rendre votre espace de vie aussi sophistiqué que moderne.
holandês | francês |
---|---|
traditioneel | traditionnel |
mogelijk | possible |
is | est |
modern | moderne |
en | et |
keuze | choix |
maken | rendre |
uw | votre |
NL Het NH Bogotá Urban 93 Royal is een modern hotel met een modern en avant-garde design
FR L’hôtel NH Bogotá Urban 93 Royal se situe à proximité du Parque de la 93 dans le quartier Chico de Bogotá, renommé pour ses installations de divertissement et ses entreprises
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
en | et |
nh | nh |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
FR Aussi traditionnel que possible, mais moderne et chic, le Luminaire suspendu Flos Ktribe est le meilleur choix pour rendre votre espace de vie aussi sophistiqué que moderne.
holandês | francês |
---|---|
traditioneel | traditionnel |
mogelijk | possible |
is | est |
modern | moderne |
en | et |
keuze | choix |
maken | rendre |
uw | votre |
NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
holandês | francês |
---|---|
traditioneel | traditionnelle |
modern | moderne |
keuzes | choix |
achterkant | dos |
usb | usb |
NL Van een meerkanaals ondersteuningservaring tot modern beheer van endpoints, maximaliseer de productiviteit en minimaliseer onderbrekingen voor gebruikers om uw modern personeelsbestand toekomstbestendig te maken.
FR Propulsez vos collaborateurs dans une nouvelle ère : de l’expérience d’assistance omnicanale à la gestion moderne des terminaux, optimisez la productivité et réduisez les interruptions rencontrées par les utilisateurs.
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
echt | véritable |
leven | vivre |
ruim | spacieuse |
NL De Sonicware LIVEN 8-BIT Warps is een groovebox met een overduidelijk jaren 80-sausje. Het doet ook echt denken aan de klank van de oude home-computers uit de jaren 80, maar dan in een modern jasje.
FR La groovebox Sonicware LIVEN 8-BIT Warps concentre l'atmosphère sonore des tout premiers ordinateurs domestiques sortis dans les années 1980 tout en étant dotée de fonctionnalités modernes très pratiques !
holandês | francês |
---|---|
modern | modernes |
computers | ordinateurs |
NL Echt modern en verfijnd, de Sammonde Musset GR is de verlichting voor liefhebbers van technologisch design. Met het ontwerp van staal en glas, verkrijgbaar in drie afwerkingen, maakt het elke ruimte uniek.
FR Vraiment moderne et sophistiqué, le Sammonde Musset GR est l'éclairage pour les amateurs de design technologique. Avec la conception en acier et en verre, disponible en trois finitions, il rendra n'importe quel espace unique en son genre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
modern | moderne |
liefhebbers | amateurs |
technologisch | technologique |
staal | acier |
glas | verre |
verkrijgbaar | disponible |
afwerkingen | finitions |
ruimte | espace |
verfijnd | sophistiqué |
verlichting | éclairage |
NL Het is echt aangenaam om naar te kijken en zal heel mooi opgaan in een modern en meer klassiek decor, en de balans van geluid die het biedt is uitzonderlijk.
FR Il est vraiment agréable à regarder et se fondra très bien dans un décor moderne et plus classique, et l'équilibre du son qu'il procure est exceptionnel.
holandês | francês |
---|---|
kijken | regarder |
en | et |
modern | moderne |
klassiek | classique |
decor | décor |
uitzonderlijk | exceptionnel |
balans | équilibre |
biedt | procure |
NL “Ik ben echt verliefd op deze rietgroene keuken in landhuisstijl. Met zijn gezellige uitstraling is hij zowel klassiek als ook modern in te richten.”
FR « J’adore cette cuisine vert roseau de style maison de campagne. Elle respire le confort et peut être aménagée de manière classique ou moderne. »
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
uitstraling | style |
klassiek | classique |
als | peut |
modern | moderne |
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
echt | véritable |
leven | vivre |
ruim | spacieuse |
NL Zonder twijfel is de New Works Tense Hanglamp echt een modern stuk
FR Sans aucun doute, la lampe suspendue Tense New Works est une véritable pièce moderne
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
is | est |
new | new |
echt | véritable |
modern | moderne |
stuk | pièce |
NL Echt modern en verfijnd, de Sammonde Musset GR is de verlichting voor liefhebbers van technologisch design. Met het ontwerp van staal en glas, verkrijgbaar in drie afwerkingen, maakt het elke ruimte uniek.
FR Vraiment moderne et sophistiqué, le Sammonde Musset GR est l'éclairage pour les amateurs de design technologique. Avec la conception en acier et en verre, disponible en trois finitions, il rendra n'importe quel espace unique en son genre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
modern | moderne |
liefhebbers | amateurs |
technologisch | technologique |
staal | acier |
glas | verre |
verkrijgbaar | disponible |
afwerkingen | finitions |
ruimte | espace |
verfijnd | sophistiqué |
verlichting | éclairage |
NL Het was het vlaggenschip van Samsung dat baanbrekend was, de Note Edge- trends die iedereen wilde volgen, de S Pen die liet zien dat een stylus echt onderdeel kan zijn van een modern apparaat.
FR Cest lappareil phare de Samsung qui a innové, le Note Edge définissant les tendances que tout le monde voulait suivre, le S Pen montrant quun stylet pouvait en fait faire partie dun appareil moderne.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
echt | en fait |
onderdeel | partie |
modern | moderne |
edge | edge |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
echt | vraiment |
hier | ici |
indrukwekkende | impressionnant |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
goed | bon |
en | et |
verliest | perdez |
moeilijk | difficile |
herstellen | récupérer |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
holandês | francês |
---|---|
oprichter | fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
online | en ligne |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
echt | vrai |
herkennen | repérer |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
upgrade | amélioration |
nieuwe | nouveaux |
scènes | scènes |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
holandês | francês |
---|---|
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
industrie | industrie |
stimuleren | stimuler |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
holandês | francês |
---|---|
doet | fait |
vraagt | demandez |
manier | façon |
tools | outils |
misschien | pourraient |
behoudt | garde |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
gebouwd | construit |
branche | entreprise |
en | et |
ongelooflijk | incroyable |
herkenning | reconnaissance |
zien | voir |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
echt | vraiment |
trots | fier |
gaming | jeu |
klein | petit |
genoeg | assez |
goed | beau |
monument | monument |
NL In films hebben we ontdekt dat het echt effectief is, die explosies oppikt om die rode en oranje tinten door de kamer te brengen, wat echt bijdraagt aan de onderdompeling van een film.
FR Dans les films, nous lavons trouvé vraiment efficace, reprenant ces explosions pour apporter ces teintes rouges et oranges à travers la pièce, ajoutant vraiment à limmersion dun film.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
effectief | efficace |
en | et |
tinten | teintes |
kamer | pièce |
brengen | apporter |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
waarschijnlijk | susceptible |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.
holandês | francês |
---|---|
kan | pourrait |
echt | vraiment |
eettafel | table |
en | et |
hoewel | bien que |
comfortabel | confortable |
kern | cœur |
gebruiken | lutiliser |
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
krachtig | puissant |
ondersteund | soutenu |
camera | appareil photo |
vervangt | remplace |
scherm | écran |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.
holandês | francês |
---|---|
evenzo | de même |
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
echt | vraiment |
geprobeerd | essayé |
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.
holandês | francês |
---|---|
magic | magic |
krachtig | puissant |
en | et |
goed | bon |
echt | vraiment |
onderscheiden | distinguer |
moment | moment |
gaming | jeu |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
FR Vraiment, nous pensons que Xiaomi devrait intégrer cela dans la boîte, comme Samsung le fait avec le Galaxy Tab S6 Lite , pour lui donner une véritable couche supplémentaire dattrait
holandês | francês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
doos | boîte |
moet | devrait |
samsung | samsung |
doet | fait |
extra | supplémentaire |
geven | donner |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
FR Ces ordinateurs portables hybrides étaient plus populaires il y a des années. Des trucs vraiment chauds, tu sais. Mais cest une bonne idée de se demander si vous apprécierez réellement la flexibilité offerte pour la prime de prix supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
hybride | hybrides |
laptops | ordinateurs portables |
weet | sais |
idee | idée |
vraag | demander |
prijs | prix |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
FR Bien que nétant pas tout à fait de qualité MacBook, le son a une vraie sortie de milieu de gamme et un bon volume. Mais une grande partie de cela provient du traitement du signal numérique Dolby Atmos.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraie |
en | et |
volume | volume |
digitale | numérique |
kwaliteit | qualité |
macbook | macbook |
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
en | et |
klasse | classe |
hoewel | bien que |
merk | marque |
bekend | connue |
laten zien | montrer |
NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen
FR Le seul sens que nous ressentons vraiment en nous déplaçant entre Nura et dautres "buds" est de savoir comment ces derniers soulèvent vraiment certains des éléments qui nous manqueraient autrement
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sens |
echt | vraiment |
nura | nura |
en | et |
laatste | derniers |
elementen | éléments |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus
holandês | francês |
---|---|
maakt | a |
echt | vraiment |
goed | correctement |
kanalen | canaux |
leveren | offrant |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
optionele | optionnel |
headset | casque |
app | lapplication |
geavanceerde | sophistiqué |
NL Oppo Enco X review: echt geweldig echt draadloos?
FR Avis Oppo Enco X : Vraiment génial, vrai sans fil ?
holandês | francês |
---|---|
x | x |
review | avis |
geweldig | génial |
draadloos | sans fil |
oppo | oppo |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
gebouwd | construit |
en | et |
bijdragen | contribuent |
gevoel | sensation |
comfortabel | confortable |
dragen | porter |
elementen | éléments |
stijlvol | élégante |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.
holandês | francês |
---|---|
enorm | extrêmement |
echt | vraiment |
solide | solides |
bas | basses |
heldere | clairs |
beheert | gère |
ervaring | expérience |
NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf
FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
frame | cadre |
telefoon | téléphone |
fabrikant | fabricant |
NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!
FR Pas besoin d'abonnement ;-) J'ai vraiment été surpris par le niveau d'assistance et j'avais envie de partager !
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
echt | vraiment |
verrast | surpris |
niveau | niveau |
ondersteuning | assistance |
en | et |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
FR « Cette fille projetait vraiment ses cheveux, et nous savions par expérience que les cheveux ressortaient parfaitement avec un éclairage en contre-jour », explique Erika.
holandês | francês |
---|---|
meisje | fille |
echt | vraiment |
en | et |
we | nous |
ervaring | expérience |
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
woordenlijst | glossaire |
app | lapplication |
werkt | fonctionne |
bent | êtes |
jargon | jargon |
handleiding | guide |
snapchat | snapchat |
Mostrando 50 de 50 traduções