NL Je Pioneer DDJ-SB2 of RB controller voelt zich prima thuis in deze softcase van Magma: prima beschermd aan alle kanten en licht in gewicht dus comfortabel te vervoeren.
"softcase van magma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je Pioneer DDJ-SB2 of RB controller voelt zich prima thuis in deze softcase van Magma: prima beschermd aan alle kanten en licht in gewicht dus comfortabel te vervoeren.
FR Transportez votre contrôleur Pioneer DDJ-SB2 ou RB en toute sécurité grâce à cette pochette proposée par Magma. Elle protège votre matériel de façon optimale et pèse seulement 1,2 kilo.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Magma CTRL Case One softcase voor Rane One
FR Magma CTRL Case One pochette pour Rane One
holandês | francês |
---|---|
one | one |
voor | pour |
ctrl | ctrl |
NL Deze universele flightcase van Magma is geschikt voor het beschermen van uw draaitafels. De case beschikt over een bedekking van schuim in de binnenkant, die u naar het formaat van uw draaitafel kunt aanpassen.
FR Ce flight case peut accueillir divers modèles de platines vinyles. Il dispose d'un intérieur en mousse que vous pouvez adapter aux dimensions de votre matériel. Ainsi, vous êtes assuré que ce dernier reste bien en place lors de vos déplacements.
holandês | francês |
---|---|
schuim | mousse |
binnenkant | intérieur |
is | êtes |
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante
holandês | francês |
---|---|
resultaat | résultat |
kruising | croisement |
white | white |
en | et |
opbrengst | rendement |
krachtige | puissante |
wiet | herbe |
NL Bescherm uw kostbare hoofdtelefoon effectief met deze universele Headphone Case II van Magma. Het is de opvolger van de Headphone Case, met als verschil onder meer een handige opbergruimte met ritssluiting in het deksel.
FR Protégez votre casque de façon optimale grâce à cet étui universel Headphone Case II de Magma. Il succède au modèle Headphone Case standard et dispose d'un compartiment pratique avec fermeture éclair.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
hoofdtelefoon | casque |
handige | pratique |
ii | ii |
NL De Boutique modules van Roland inclusief het DK-01 docking station vervoer je in deze flightbag van Magma veilig en beschermd tegen schokken, stoten, water en krassen.
FR Cette pochette signée Magma offre de l'espace pour les modules Boutique et la station d'accueil DK-01 de Roland. Elle protège ces derniers contre les chocs, les coups, l'humidité et les rayures.
holandês | francês |
---|---|
boutique | boutique |
modules | modules |
station | station |
en | et |
roland | roland |
NL Met de Magma CTRL CASE MPC ONE beschik je over een stevige schoudertas van licht gewicht, uitgevoerd met een waterafstotend exterieur en een schuimrubberen interieur, ideaal voor het veilig transporteren van de Akai MPC One!
FR Légère mais robuste, cette pochette Magma CTRL CASE MPC ONE offre de l'espace pour la console Akai MPC One. Son extérieur est résistant à l'eau et son intérieur est rembourré de mousse pour protéger votre matos contre les chocs et les rayures.
holandês | francês |
---|---|
stevige | robuste |
licht | légère |
interieur | intérieur |
veilig | protéger |
ctrl | ctrl |
NL Met een gerust gevoel onderweg en geen zorgen over de veiligheid van je Pioneer DDJ-SR of RR controller? Deze flightcase van Magma zorgt ervoor
FR Vous possédez un contrôleur Pioneer DDJ-SR / RR et vous êtes à la recherche d'un moyen sûr pour le transporter ? Alors, la pochette signée Magma présentée ici devrait sérieusement vous intéresser
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Deze flightcase van Magma is op maat gemaakt voor de Pioneer DDJ-1000 DJ controller. Stevige panelen van 9 mm dik, aluminium profielen, vlindersluitingen, bolhoeken en een laptop-plateau. Gelijk een handige opstelling.
FR Ce flight case signé Magma est spécialement conçu pour le contrôleur DJ Pioneer DDJ-1000. Il possède des panneaux robustes de 9 mm d'épaisseur, de profilés en aluminium, des fermetures papillon et un plateau pour ordinateur portable.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçu |
stevige | robustes |
panelen | panneaux |
aluminium | aluminium |
profielen | profil |
dj | dj |
mm | mm |
plateau | plateau |
NL Dit laptop-statief van Magma, genaamd de Vektor, is uitermate geschikt voor muzikanten of gewoon bedoeld voor diegenen die waarde hechten aan een goede zithouding
FR Ce support pour ordinateur portable proposé par la marque Magma est idéal pour les musiciens et les DJ qui travaillent avec un ordinateur et pour tous ceux qui souhaitent bénéficier d'une bonne posture assise
holandês | francês |
---|---|
muzikanten | musiciens |
goede | bonne |
NL Je NI Maschine, Maschine Jam of Maschine MK2 kan niet beter en veiliger genesteld liggen dan in deze case van Magma
FR Ce flight case signé Magma est spécialement conçu pour les contrôleurs Maschine, Maschine Jam ou Maschine MK2 de Native Instruments
NL Ideaal voor de mobiele DJ die graag direct aan de slag wil, dit DJ Controller Workstation voor Pioneer XDJ-XZ van Magma. Niet alleen een sterke case, maar echt een workstation met laptopplateau en 1 unit voor accessoires.
FR Ce flight case est dimensionné spécialement pour le contrôleur Pioneer XDJ-XZ. Il dispose de trois poignées, de fermetures papillon, de roulettes et de pieds en caoutchouc. De plus, un espace de 1 unité est prévu pour vos différents accessoires.
holandês | francês |
---|---|
accessoires | accessoires |
unit | unité |
NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker
FR Magma, féminisée, par CBD Seeds est une variété très productive conçue pour un usage médicinal
holandês | francês |
---|---|
feminized | féminisée |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
productief | productive |
NL Magma CTRL Case Boutique Dock voor Roland Boutique modules 32x16x5 cm
FR Magma CTRL Case Boutique Dock pour modules Roland Boutique
holandês | francês |
---|---|
boutique | boutique |
voor | pour |
modules | modules |
ctrl | ctrl |
roland | roland |
NL Magma CTRL Case MPC X flightbag voor Akai MPC X
FR Magma CTRL Case MPC X pochette pour Akai MPC X
holandês | francês |
---|---|
x | x |
voor | pour |
ctrl | ctrl |
NL Magma CTRL Case DDJ SB2/RB voor DDJ-SB, SB2,RB,400 en NI S2MK3
FR Magma CTRL Case DDJ SB2/RB pour DDJ-SB, SB2,RB,400 et NI S2MK3
holandês | francês |
---|---|
ctrl | ctrl |
NL Magma CTRL Case XL II flightbag voor DJ Controller
FR Magma CTRL Case XL II étui pour contrôleur DJ
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
ctrl | ctrl |
ii | ii |
dj | dj |
NL Magma CTRL Case Maschine voor NI Maschine, Jam en MK2
FR Magma CTRL Case Maschine pour NI Maschine, Jam et MK2
holandês | francês |
---|---|
ctrl | ctrl |
NL Magma CTRL Case SP-404 flightbag voor Roland SP-404/404A/404SX
FR Magma CTRL Case SP-404 pochette pour Roland SP-404/404A/404SX
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
ctrl | ctrl |
roland | roland |
NL Magma CTRL Case DDJ-SR/RR voor Pioneer DDJ-SR en RR
FR Magma CTRL Case DDJ-SR/RR pour Pioneer DDJ-SR, RR et NI S4 MK3
holandês | francês |
---|---|
ctrl | ctrl |
NL Magma DJ Controller Case voor Pioneer XDJ-XZ 19 inch
FR Magma DJ Controller Case pour Pioneer XDJ-XZ 19 pouces
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
inch | pouces |
dj | dj |
NL Magma DJ Controller Workstation voor Denon Prime 2
FR Magma DJ Controller Workstation pour Denon Prime 2
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
denon | denon |
dj | dj |
prime | prime |
NL Magma DJ Controller workstation voor Pioneer XDJ-XZ 19 inch met laptop plateau
FR Magma DJ Controller workstation pour Pioneer XDJ-XZ 19 pouces avec plateau pour ordinateur portable
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
dj | dj |
plateau | plateau |
NL Magma DJ-Controller Workstation voor Pioneer DDJ-FLX6
FR Magma DJ-Controller Workstation pour Pioneer DDJ-FLX6
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Magma DJ Controller Workstation flightcase voor Pioneer DDJ-1000
FR Magma DJ Controller Workstation flight case pour Pioneer DDJ-1000
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
dj | dj |
NL Magma DJ Controller Case voor Denon Prime 4
FR Magma DJ Controller Case pour Denon Prime 4
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
denon | denon |
dj | dj |
prime | prime |
NL Aqua Marina Magma opblaasbare SUP review: een stevig allround opblaaspakket
FR Avis sur le SUP gonflable Aqua Marina Magma : un ensemble gonflable robuste et polyvalent
holandês | francês |
---|---|
review | avis |
stevig | robuste |
marina | marina |
NL De Stagg VN 1/2 kinderviool is er speciaal voor de jeugd van ongeveer acht jaar oud en een armlengte van zo'n 53 cm. Gemaakt van sparrenhout en esdoornhout, voorzien van fijnstemmers, inclusief softcase en strijkstok.
FR Le Stagg VN est un violon 1/2 spécialement pensé pour les jeunes enfants ! Cet instrument d’étude permettra en effet à votre enfant (environ 8 ans) de s’initier au violon, sans que vous n’ayez à payer le prix fort !
holandês | francês |
---|---|
is | est |
speciaal | spécialement |
ongeveer | environ |
jeugd | jeunes |
NL De WS-TR215S is een uitstekend instrument om mee te beginnen. Ontdek de wereld van koperblaasinstrumenten op een leuke en betaalbare manier met deze Bb trompet van Stagg. Inclusief softcase en mondstuk.
FR La WS-TR215S est une excellente trompette en Sib pour les débutants. Elle permet de débuter l'apprentissage de cet instrument sans se ruiner. Livrée avec une housse et une embouchure.
holandês | francês |
---|---|
uitstekend | excellente |
instrument | instrument |
beginnen | débuter |
en | et |
NL Dit is een prima Bb trompet om de eerste jaren op te leren spelen en kennis te maken met de wereld van de koperblaasmuziek. Met monel ventielen, leadpipe en beker van goudmessing en nieuwzilveren buitenpompen. Incl. softcase.
FR La Levante TR6305 est une trompette d'entrée de gamme au très bon rapport qualité-prix qui conviendra parfaitement aux débutants ! Elle comprend tout ce qu'il faut pour apprendre l'instrument dans de bonnes conditions.
holandês | francês |
---|---|
prima | bon |
NL Clearsonic C1224 softcase voor maximaal 7 acrylpanelen van het type A1224 of AX2412. Met binnenvoering.
FR Cette housse Clearsonic C1224 peut accueillir jusqu'à 7 panneaux acoustiques acryliques A1224 / AX2412. Elle est rembourrée pour une parfaite protection.
NL De Innox ABAG-420 biedt ruimte voor twee mobiele lichteffecten. De softcase is voorzien van twee dividers, zodat je materiaal niet beschadigd raakt.
FR L'Innox ABAG-420 offre suffisamment d'espace pour deux jeux de lumières portables. De plus, ce sac est équipé de deux cloisons pour éviter que vos appareils s'entrechoquent et ne soient endommagés.
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
niet | ne |
beschadigd | endommagé |
innox | innox |
mobiele | portables |
NL Met deze Little Sister Crossroads biedt het Israëlische B&G Guitars je nu een betaalbaardere versie van de klassiek ogende en bijzonder populaire semi-akoestische Little Sister gitaar. Komt geleverd met B&G softcase.
FR Avec ces Little Sister Crossroads, les guitares israéliennes B&G vous proposent désormais une version plus abordable de la Little Sister semi-hollow body classique et très populaire. Elle est livrée avec un étui souple B&G.
holandês | francês |
---|---|
g | g |
nu | désormais |
versie | version |
klassiek | classique |
en | et |
populaire | populaire |
b | b |
NL Dit is de Epiphone SG EpiLite Case. Het gaat om een duurzame nylon softcase, bedoeld voor het veilig vervoeren van de Epiphone SST Coupe en de Epiphone CEC Coupe. Met neck support, luxe voering en accessoiresvak.
FR La housse Epiphone SG EpiLite est fabriquée dans un nylon robuste et est destinée au transport en toute sécurité de la Epiphone SG. Elle dispose d’un support de manche, d’une doublure luxueuse et d’un compartiment pour accessoires.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | robuste |
bedoeld | destiné |
support | support |
sg | sg |
nylon | nylon |
veilig | sécurité |
NL Een koffer voor een gigbag, opmerkelijk maar het kan zomaar hét product zijn waar u naarstig naar op zoek was. Uw basgitaar gaat in uw eigen softcase, en het geheel gaat weer in deze 1SKB-44RW, voorzien van wielen en TSA.
FR Le SKB 1SKB-44RW est un étui rigide destiné à recevoir une basse déjà rangée dans une housse de transport. Il offre ainsi davantage de protection et sera parfaitement adapté pour le voyage grâce aux roulettes et verrous TSA.
holandês | francês |
---|---|
wielen | roulettes |
NL Op pad met uw elektrische bas gaat comfortabel met deze softcase voor J-stijl en P-stijl modellen. Gemaakt van 600 Denier nylon, met stevige ritssluitingen en alle ruimte voor uw accessoires.
FR Cet étui souple vous permet de transporter votre basse électrique de style P ou J en toute tranquillité. Il possède un intérieur en nylon 600 deniers, des fermetures éclair solides et un compartiment pour ranger vos accessoires.
holandês | francês |
---|---|
bas | basse |
accessoires | accessoires |
elektrische | électrique |
stijl | style |
nylon | nylon |
NL De OSOCACL van Ortega is een degelijk en mooi afgewerkte softcase voor klassieke gitaar.
FR La OSOCACL signée Ortega est une housse de qualité conçue pour le transport d'une guitare classique.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Met deze softcase van Ortega vervoer je je 3/4 klassieke gitaar veilig en in stijl.
FR Avec cette housse signée Ortega, vous pouvez transporter votre guitare classique de taille 3/4 en toute sécurité et avec style.
holandês | francês |
---|---|
deze | cette |
vervoer | transporter |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
en | et |
stijl | style |
veilig | sécurité |
NL Een strakke beginnerstrompet, de Purcell SDTR-4315L. Deze Bb trompet is voorzien van goudlak, monel-ventielen, twee waterkleppen en een trigger. Wordt geleverd inclusief mondstuk en een stevige softcase met rugriemen.
FR La Purcell SDTR-4315L est un instrument idéal pour les débutants. Cette trompette en Si bémol est munie d'une finition dorée, de pistons Monel, de clés d'eau et d'un trigger. Elle est livrée avec une housse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De WS-FH215S is een prima bugel om op te leren spelen en geschikt voor alle leeftijden. Dit instapmodel van Stagg wordt geleverd inclusief mondstuk en softcase.
FR Le bugle Stagg WS-FH215S convient aux débutants de tout âge. Ce modèle d'entrée de gamme est livré avec une embouchure et une housse.
holandês | francês |
---|---|
leeftijden | âge |
geleverd | livré |
NL Ben jij de gelukkige eigenaar van een Nord Electro HP? Dan is de kans groot dat je regelmatig het podium betreedt. Om je stage piano veilig mee te kunnen nemen biedt Nord deze praktische softcase.
FR Vous possédez un piano de scène Nord Electro HP et vous voulez le transporter facilement ? Dans ce cas, la housse rouge présentée est faite pour vous.
holandês | francês |
---|---|
eigenaar | possédez |
podium | scène |
piano | piano |
nemen | transporter |
NL Omdat drummers meerdere trommels gebruiken heeft u ook meer microfoons nodig. Deze set bestaat uit 6 microfoons waarmee u ieder drumstel fatsoenlijk kunt uitversterken. Wordt inclusief softcase geleverd!
FR En quête d'un ensemble de micros pour amplifier votre batterie ? Shure vient à la rescousse ! Ce set est composé de 6 micros pour grosse caisse, tom et caisse claire.
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micros |
drumstel | batterie |
NL Clearsonic FSC2224 softcase voor S2224 geluidsabsorberende Sorbers
FR Clearsonic FSC2224 housse pour panneaux acoustiques Sorber S2224
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Clearsonic C1224 softcase voor A1224 of AX2412 acryl geluidsschermen
FR Clearsonic C1224 housse pour panneaux acoustiques acryliques A1224 / AX2412
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Met de Analog Cases GLIDE voorkom je transportschade aan je Focusrite Pro Scarlett 4i4 interface. In deze softcase zit je 4i4 prima beschermd, er is zelfs ruimte voor accessoires - bijvoorbeeld een USB-kabel.
FR La pochette Analog Cases GLIDE protège votre interface Focusrite Pro Scarlett 4i4 contre tout facteur susceptible de l'endommager lors de son transport. Elle offre également de l'espace pour vos accessoires tels que des câbles USB.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
ruimte | espace |
accessoires | accessoires |
kabel | câbles |
NL De Innox ABAG-414 softcase biedt ruimte voor verschillende soorten mobiele lichtapparatuur, zoals bijvoorbeeld een LED Derby.
FR Le sac de transport Innox ABAG-414 offre de l'espace pour plusieurs types d'éclairage portatif, comme par exemple un jeu de lumière Derby à LED.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
soorten | types |
innox | innox |
NL Met deze Innox ABAG-440 softcase flightbag vervoer je jouw LED parren op een veilige manier, waardoor ze weer net wat langer meegaan.
FR Grâce à cette housse compartimentée ABAG-440 développée par la marque Innox, vous pourrez transporter vos projecteurs PAR à LED en toute sécurité d'un lieu à l'autre.
holandês | francês |
---|---|
vervoer | transporter |
innox | innox |
led | led |
veilige | sécurité |
NL Op zoek naar een softcase waarin je jouw apparatuur met een gerust hart kan vervoeren? Deze Innox ABAG-130 is geschikt voor bijvoorbeeld een laser, of andere lichteffecten.
FR Vous recherchez un sac pour transporter votre projecteur en toute tranquillité ? Ce sac Innox ABAG-130 est tout à fait adapté pour accueillir un laser ou d'autres jeux de lumière.
holandês | francês |
---|---|
laser | laser |
innox | innox |
geschikt | adapté |
NL Ortega Signature Series TZSM/2 elektrisch-akoestische klassieke gitaar met softcase
FR Ortega Signature Series TZSM/2 guitare classique électro-acoustique avec housse
holandês | francês |
---|---|
signature | signature |
series | series |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
met | avec |
NL Mooer Black Truck multi-effect met softcase
FR Mooer Black Truck multi-effet avec sacoche
holandês | francês |
---|---|
black | black |
met | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções