NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
"dus een heleboel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
kinsta | kinsta |
hosting | hébergement |
dekken | couvrir |
en | et |
NL Je kunt kiezen uit een hele reeks personages, met een heleboel cosmetica die je voor elk personage kunt vrijspelen, dus je hebt ook de vrijheid om een personage te kiezen dat bij je past
FR Il y a une liste de personnages parmi lesquels vous pouvez choisir, avec un tas de cosmétiques déblocables pour chacun d'entre eux, donc vous avez aussi la liberté de vous pencher sur un look pour un personnage qui vous correspond
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
cosmetica | cosmétiques |
personage | personnage |
past | correspond |
vrijheid | liberté |
NL Gelukkig zijn er enorm veel MFT-lenzen beschikbaar op de markt, en waarschijnlijk ook een heleboel op de tweedehandsmarkt, dus je zult nooit een tekort hebben aan uitbreidingsmogelijkheden - als je dit als dat soort camera ziet
FR Heureusement, il existe des tas dobjectifs MFT disponibles sur le marché, et probablement un grand nombre également sur le marché de loccasion, vous ne serez donc jamais à court doptions dextension - si vous voyez cela comme ce genre dappareil photo
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
enorm | grand |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
soort | genre |
ziet | voyez |
ook | également |
NL Gelukkig zijn er enorm veel MFT-lenzen beschikbaar op de markt, en waarschijnlijk ook een heleboel op de tweedehandsmarkt, dus je zult nooit een tekort hebben aan uitbreidingsmogelijkheden - als je dit als dat soort camera ziet
FR Heureusement, il existe des tas dobjectifs MFT disponibles sur le marché, et probablement un grand nombre également sur le marché de loccasion, vous ne serez donc jamais à court doptions dextension - si vous voyez cela comme ce genre dappareil photo
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
enorm | grand |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
soort | genre |
ziet | voyez |
ook | également |
NL Er zijn hier een heleboel statistieken, dus neem even de tijd om ze allemaal te bekijken en een beter idee te krijgen van welke statistieken je in de loop van de tijd wilt verbeteren. ????
FR Il y a beaucoup d'indicateurs ici, alors prenez le temps de les passer tous en revue et d'avoir une meilleure idée des indicateurs que vous aimeriez améliorer au fil du temps. ????
NL Er is nog een heleboel meer, dus je hoeft alleen maar in te duiken en alles te controleren:
FR Il y en a encore beaucoup d'autres, alors vous n'aurez qu'à vous y plonger et à tout vérifier :
holandês | francês |
---|---|
dus | alors |
in | en |
duiken | plonger |
en | et |
controleren | vérifier |
NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”
FR « Je faisais tout par e-mail, et je vérifiais manuellement le statut individuel de chaque candidat. Recruitee a donc considérablement changé les choses pour nous. »
holandês | francês |
---|---|
handmatig | manuellement |
status | statut |
kandidaat | candidat |
veranderd | changé |
NL Thunder Trucks bieden dus een heleboel doordachte technische kneepjes die de rijervaring bij het skateboarden positief beïnvloeden.
FR Les trucks de Thunder sont ainsi équipés de grand nombre d’astuces techniques bien pensés qui ont un effet positif sur le plaisir de conduite de ton skate.
holandês | francês |
---|---|
positief | positif |
NL Moderne projectoren zijn kleiner en helderder - ideaal dus voor thuisgebruik, en vaak met een heleboel flexibele mogelijkheden
FR Les vidéoprojecteurs modernes sont plus petits, plus lumineux et idéals pour la maison, avec tout un éventail d’options flexibles
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
flexibele | flexibles |
mogelijkheden | options |
NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.
FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
holandês | francês |
---|---|
ik | moi |
camo | camo |
kocht | acheté |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
FR À quoi peut-on s'attendre lorsqu'un innovant producteur d'instruments d'écriture coopère avec une entreprise dynamique possédant sa propre marque urbaine? A beaucoup!
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
verwachten | attendre |
innovatieve | innovant |
dynamische | dynamique |
firma | entreprise |
eigen | propre |
merk | marque |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
FR À quoi peut-on s'attendre lorsqu'un innovant producteur d'instruments d'écriture coopère avec une entreprise dynamique possédant sa propre marque urbaine? A beaucoup!
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
verwachten | attendre |
innovatieve | innovant |
dynamische | dynamique |
firma | entreprise |
eigen | propre |
merk | marque |
NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land
FR Cela signifie que vous trouverez souvent un service diffusant un lot de films et démissions de télévision aux clients dun pays et une sélection différente dans un autre pays
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
vaak | souvent |
vinden | trouverez |
films | films |
en | et |
klanten | clients |
land | pays |
selectie | sélection |
tv | télévision |
NL Met een solide metalen behuizing, een geweldig geluid, in-line bediening en een heleboel opties voor oordopjes, is dit een geweldige waarde
FR Avec un boîtier métallique solide, un son exceptionnel, des commandes en ligne et un tas d'options de taille pour les écouteurs, c'est une valeur sûre
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
metalen | métallique |
geweldig | exceptionnel |
bediening | commandes |
opties | options |
line | ligne |
oordopjes | écouteurs |
NL Als je in een concurrerend veld waar je een heleboel andere bedrijven strijden om de bovenste plek als het gaat om een bepaald zoekwoord, ga je een plan van aanpak nodig hebt, zodat u kunt uw rankings te verbeteren
FR Si vous êtes dans un domaine concurrentiel où de nombreuses autres entreprises se disputent la première place pour un mot-clé particulier, vous aurez besoin d'un plan d'action pour améliorer votre classement
holandês | francês |
---|---|
als | si |
andere | autres |
bedrijven | entreprises |
plek | place |
bepaald | particulier |
nodig | besoin |
rankings | classement |
verbeteren | améliorer |
zoekwoord | mot-clé |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
ideeën | idées |
goed | bonnes |
slecht | mauvaises |
onderwerp | sujet |
vinden | trouver |
schrijf | écrivez |
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).
holandês | francês |
---|---|
bouwen | création |
eigen | propre |
stap | étape |
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.
holandês | francês |
---|---|
bevatten | comprennent |
en | et |
apparatuur | matériel |
sd | sd |
poort | port |
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
FR Essayer de trouver des appareils d’occasion avec un ancien iOS revient à chercher de l’or, mais nous pouvons identifier la version d’un appareil livré avec, excluant ainsi un grand nombre d’annonces.
holandês | francês |
---|---|
oudere | ancien |
ios | ios |
goud | or |
als | ainsi |
NL Droom je van een zwembad in de tuin? Er zijn ook een heleboel goede redenen om voor een zwemvijver te ?
FR Vous rêvez d'une piscine dans votre jardin ? Il y a aussi des tas de bonnes raisons d’opter pour une ?
holandês | francês |
---|---|
zwembad | piscine |
tuin | jardin |
goede | bonnes |
redenen | raisons |
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
FR Lorsqu'un webmaster veut que la page d'accueil affiche une URL propre mais que la version réelle est longue (et moche), même si elle a BEAUCOUP d'autorité
holandês | francês |
---|---|
url | url |
wil | veut |
echte | réelle |
lang | longue |
en | et |
autoriteit | autorité |
NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.
FR Il n'est pas surprenant que le Blue Yeti est un des favoris de YouTubers. Il offre une excellente qualité sonore et une tonne de fonctionnalités pour son prix.
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
favoriet | favoris |
biedt | offre |
geweldige | excellente |
yeti | yeti |
NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt
FR Exodus Kush par DNA Genetics est un puissant hybride qui rassemble une myriade de goûts et arômes classiques, tout en provoquant un effet physique à l'ancienne
holandês | francês |
---|---|
kush | kush |
krachtige | puissant |
hybride | hybride |
klassieke | classiques |
en | et |
old | ancienne |
dna | dna |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
ideeën | idées |
goed | bonnes |
slecht | mauvaises |
onderwerp | sujet |
vinden | trouver |
schrijf | écrivez |
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).
holandês | francês |
---|---|
bouwen | création |
eigen | propre |
stap | étape |
NL Ze zijn gestemd door een Grammy Award-winnende geluidstechnicus, zijn THX-gecertificeerd, hebben een heleboel verschillende oordopjes, een mooi etui en in-line besturingselementen.
FR Ils ont été réglés par un ingénieur du son récompensé par un Grammy Award, sont certifiés THX, ont un tas d'embouts différents, un joli boîtier et des commandes en ligne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
award | award |
gecertificeerd | certifiés |
line | ligne |
NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon met een frequentierespons van 60Hz tot 18kHz en heeft een heleboel gain nodig om voorbij de ruisvloer te komen.
FR Il a une directivité cardioïde avec une réponse en fréquence de 60 Hz à 18 kHz et a besoin de beaucoup de gain pour passer le seuil de bruit.
holandês | francês |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
en | et |
gain | gain |
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.
holandês | francês |
---|---|
bevatten | comprennent |
en | et |
apparatuur | matériel |
sd | sd |
poort | port |
NL Droom je van een zwembad in de tuin? Er zijn ook een heleboel goede redenen om voor een zwemvijver te ?
FR Vous rêvez d'une piscine dans votre jardin ? Il y a aussi des tas de bonnes raisons d’opter pour une ?
holandês | francês |
---|---|
zwembad | piscine |
tuin | jardin |
goede | bonnes |
redenen | raisons |
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn
FR LIcon X offre une tonne de fonctionnalités et un son dynamique décent, ce qui en fait lun des écouteurs intra-auriculaires sans fil les plus polyvalents du marché
holandês | francês |
---|---|
x | x |
en | et |
dynamisch | dynamique |
veelzijdige | polyvalents |
draadloze | sans fil |
oortelefoons | écouteurs |
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn.
FR LIcon X offre une tonne de fonctionnalités et un son dynamique décent, ce qui en fait lun des écouteurs intra-auriculaires sans fil les plus polyvalents du marché.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
en | et |
dynamisch | dynamique |
veelzijdige | polyvalents |
draadloze | sans fil |
oortelefoons | écouteurs |
NL Je krijgt een heleboel gegevens te zien, maar niet alle horloges zijn gelijk. Elk apparaat heeft een platform dat erachter zit en een reeks verschillende functies biedt.
FR De nombreuses données vous seront présentées, mais toutes les montres ne sont pas égales. Chaque appareil dispose d'une plateforme qui lui est propre et qui offre toute une gamme de fonctions différentes.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
apparaat | appareil |
platform | plateforme |
en | et |
reeks | gamme |
functies | fonctions |
NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.
FR Nous avons encore beaucoup de travail pour briser les stéréotypes à la base des discriminations, dépasser les barrières et promouvoir une vie plus inclusive pour les personnes en situation de handicap.
holandês | francês |
---|---|
breken | briser |
leven | vie |
promoten | promouvoir |
handicap | handicap |
inclusief | inclusive |
NL De Sony mobiele telefoon van Bond kan een heleboel dingen in deze film, maar op afstand een BMW besturen is misschien wel een van de coolste
FR Le téléphone mobile Sony de Bond peut faire toute une série de choses dans ce film, mais conduire une BMW à distance est peut-être lun des plus cool
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
film | film |
afstand | distance |
besturen | conduire |
bmw | bmw |
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
FR Essayer de trouver des appareils d’occasion avec un ancien iOS revient à chercher de l’or, mais nous pouvons identifier la version d’un appareil livré avec, excluant ainsi un grand nombre d’annonces.
holandês | francês |
---|---|
oudere | ancien |
ios | ios |
goud | or |
als | ainsi |
NL Flexibele schermen vinden hun weg naar een heleboel verschillende producten, en een van de meer aantrekkelijke opties is een Windows-laptop/tablet van
FR Les écrans flexibles font leur apparition dans un grand nombre de produits différents, et l'une des options les plus convaincantes est un ordinateur
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexibles |
en | et |
opties | options |
schermen | écrans |
laptop | ordinateur |
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
FR Lorsqu'un webmaster veut que la page d'accueil affiche une URL propre mais que la version réelle est longue (et moche), même si elle a BEAUCOUP d'autorité
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
FR Avez-vous déjà entendu parler des voleurs qui essaient d'entrer dans une maison fermée à clé en essayant plusieurs clés différentes ? C'est à peu près ce à quoi ressemble une attaque par force brute sur les sites Web WordPress
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
FR Il est facile de faire des recherches, vous obtenez une licence complète et ils ont un tas de styles différents.
holandês | francês |
---|---|
zoeken | recherches |
volledige | complète |
licentie | licence |
en | et |
stijlen | styles |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
maand | mois |
u | vous |
analyses | analyses |
mogelijkheid | possibilité |
aangepast | personnalisé |
downloads | téléchargements |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
redenen | raisons |
korte | courte |
NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
holandês | francês |
---|---|
joe | joe |
populaire | populaire |
opname | enregistrement |
michael | michael |
podcaster | podcasteur |
album | album |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit
FR Blue Yeti Microphone USB - USB uniquement, mais il possède une tonne de fonctionnalités et une excellente qualité sonore
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
usb | usb |
en | et |
geweldige | excellente |
yeti | yeti |
microfoon | microphone |
heeft | possède |
NL Financiële producten hebben vaak een uitgebreide registratie funnel en de ‘mijn account’ omgevingen bevatten een heleboel financiële gegevens, wat ook de nodige risico’s met zich meebrengt
FR Les produits financiers incluent souvent des entonnoirs d?enregistrement complexes et MyAccounts gère beaucoup des données financières qui peuvent présenter des risques
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
en | et |
bevatten | incluent |
NL Zeg iets als: 'Dit is het moment waar een heleboel mensen de draad kwijt raken' of 'Dit is een van de onderdelen die het moeilijkst zijn om uit te leggen.'[10]
FR Dites quelque chose comme : « Attention, certaines personnes décrochent à ce stade » ou « Cette partie est la plus difficile à expliquer [10]
holandês | francês |
---|---|
zeg | dites |
mensen | personnes |
onderdelen | partie |
NL 825 GB is genoeg voor een paar games, maar als je een heleboel titels hebt, heb je misschien moeite
FR 825 Go sont suffisants pour quelques jeux, mais si vous avez un tas de titres, vous pourriez avoir du mal
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
als | si |
titels | titres |
misschien | pourriez |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten
FR (Pocket-lint) - Il ny a rien de tel que de jeter un coup dœil à larrière des téléviseurs de la plupart des gens ou sous de nombreux bureaux pour vous laisser sans foi en lhumanité
holandês | francês |
---|---|
blik | œil |
mensen | gens |
bureaus | bureaux |
laten | laisser |
NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.
FR Oui, vous pourriez marquer quelques buts avant la mi-temps, mais vous enverrez un tas de zombies pour le deuxième 45.
holandês | francês |
---|---|
kunt | pourriez |
NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.
FR Il a même équipé Astro de ce quil appelle un "personnage unique", qui comprend une tonne de sons, des yeux sur lécran et des roues pour se déplacer.
holandês | francês |
---|---|
personage | personnage |
geluiden | sons |
ogen | yeux |
scherm | écran |
en | et |
wielen | roues |
NL We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.
FR Nous avons eu pour la première fois des widgets et une bibliothèque dapplications, mais il y a également eu une multitude de nouvelles fonctionnalités moins évidentes.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
widgets | widgets |
bibliotheek | bibliothèque |
app | dapplications |
Mostrando 50 de 50 traduções