Traduzir "barrières te overwinnen" para francês

FR Les organisations ont besoin de solutions d'intégration pour surmonter ces obstacles et permettre un échange d'informations efficace et sécurisé entre les personnes et les systèmes.

• organisations ont besoin
• obstacles
• permettre un échange
• efficace

FR Nous avons encore beaucoup de travail pour briser les stéréotypes à la base des discriminations, dépasser les barrières et promouvoir une vie plus inclusive pour les personnes en situation de handicap.

• avons encore beaucoup
• travail pour briser
• discriminations
• dépasser les barrières

FR Les réseaux STEM offrent un espace de partage, d’assistance et de mentorat, qui ont leur importance pour franchir les obstacles et proposer des opportunités aux femmes.

• réseaux STEM offrent
• espace de partage
• mentorat
• importance pour franchir
• obstacles
• proposer des opportunités

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

• Atlassian
• avons pu automatiser
• workflow unique
• tomber les barrières
• sécurité
• développement
• ajoute-t-il

FR La prochaine étape va consister à évaluer toutes les sources de données disparates du PAM pour donner la priorité à la qualité des données et mettre fin aux silos

• prochaine étape va
• donner la priorité
• qualité des données

FR Sortir du moule pour attirer de nouveaux programmeurs

• Sortir du moule
• attirer de nouveaux

FR Barrières pour piles à hydrogène

• Barrières pour piles
• hydrogène

FR Avec Valser, nous motivons les Suissesses et Suisses à surmonter les barrières de leur quotidien et à s’affranchir de leurs limites.

• Valser
• motivons les Suissesses
• Suisses à surmonter

FR Concevoir un environnement de travail inclusif avec un seul espace de travail connecté où les employés peuvent travailler et interagir ensemble sans barrières.

• Concevoir un environnement
• travailler

FR OpenText™ Alloy intègre de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.

• transparente les applications
• éliminer les silos
• données
• applications

FR Cependant, compte tenu des vulnérabilités et des risques liés à l'échange d'informations industrielles sensibles et critiques sur l'Internet public, la sécurité et les performances restent des obstacles majeurs

• Cependant
• d'informations industrielles sensibles
• critiques sur l'Internet
• sécurité
• majeurs

FR (Pocket-lint) - L'idée de la réalité virtuelle n'est certainement pas nouvelle, mais, au cours de la dernière décennie, la technologie a franchi des barrières de longue date.

• Pocket-lint
• virtuelle n'est certainement
• nouvelle
• décennie
• technologie a franchi
• barrières de longue

FR Découvrez comment la bonne technologie peut offrir une expérience humaine exceptionnelle et éliminer les obstacles à l'impact social.

• technologie peut offrir
• expérience humaine exceptionnelle
• éliminer les obstacles
• l'impact

FR De plus, l'utilisation de l'authentification adaptative pour ajuster la méthode d'authentification à chaque transaction ajoute une nouvelle couche de protection contre les fraudeurs, tout en simplifiant l'expérience utilisateur.

• l'utilisation de l'authentification
• ajuster la méthode
• couche de protection
• fraudeurs
• simplifiant l'expérience

FR Concevoir un environnement de travail inclusif avec un seul espace de travail connecté où les employés peuvent travailler et interagir ensemble sans barrières.

• Concevoir un environnement
• travailler

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

• Atlassian
• avons pu automatiser
• workflow unique
• tomber les barrières
• sécurité
• développement
• ajoute-t-il

FR Sortir du moule pour attirer de nouveaux programmeurs

• Sortir du moule
• attirer de nouveaux

FR La Tecnocreativa utilise Splashtop pour faire tomber les barrières et fournir aux étudiants en personne et en ligne un accès à des postes de travail industriels 3D sur les ordinateurs de son campus.

• Tecnocreativa utilise Splashtop
• tomber les barrières
• fournir aux étudiants
• personne
• ligne un accès
• postes de travail

FR Il n'y a pas de cages, pas de murs, pas de barrières qui vous séparent des lions, des tigres et des ours

• cages
• murs
• lions
• tigres
• ours

FR « The Asia Foundation est fière de s’associer à Zendesk pour identifier les obstacles structurels et les normes de genre qui empêchent les femmes de poursuivre une carrière dans les STEM

• The Asia Foundation
• Zendesk pour identifier
• obstacles structurels
• normes de genre
• empêchent les femmes
• poursuivre une carrière
• STEM

FR Ensemble nous sommes plus forts, et c’est en nous encourageant mutuellement et en passant à l’action que nous pouvons surmonter les obstacles et concrétiser nos objectifs. »

• Ensemble nous sommes
• forts
• encourageant mutuellement
• concrétiser nos objectifs

FR Comment surmonter les obstacles qui empêchent de concilier vie professionnelle et vie privée

• empêchent de concilier
• professionnelle
• privée

FR Écrans ou barrières physiques entre le personnel et les client·es dans les endroits appropriés

• Écrans
• personnel
• endroits appropriés

FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?

• ayez à relever

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

• Rejoignez notre Communauté
• découvrez de nouvelles
• relever vos défis
• utilisateurs
• Apprenez à mieux
• innovations
• nouvelles

FR Découvrez ce quun psychologue Internet a à dire sur le stress que nous rencontrons lorsque nous regardons des services de streaming et comment les surmonter.

• Découvrez ce quun
• lorsque nous regardons
• streaming

FR Mopinion vous aide à relever les défis en vous aidant à collecter des données sur vos clients.

• Mopinion vous aide
• relever les défis
• aidant à collecter

FR Shadowsocks est un proxy chiffré spécialement conçu pour aider les utilisateurs à surmonter les restrictions du Grand pare-feu de Chine

• chiffré spécialement conçu
• aider les utilisateurs
• surmonter les restrictions

FR Depuis la toute première version bêta, nous discutons avec nos utilisateurs pour découvrir les problèmes que Camo les aide à surmonter.

• première version bêta
• découvrir les problèmes
• Camo les aide

FR Crash et Coco auront besoin de leur aide tout au long du jeu pour surmonter les incroyables défis que devront affronter les joueurs

• Crash
• Coco auront besoin
• jeu pour surmonter
• affronter les joueurs

FR En vainquant la mort, il a créé un pont entre le péché et Dieu [6]

• vainquant la mort
• péché
• Dieu

FR Débarrassez-vous de vos peurs. La plupart des professeurs qui enseignent le développement de dons psychiques vous diront que l'obstacle majeur que vous devez dépasser pour devenir clairvoyant est la peur que vous avez à pouvoir voir le futur.

• plupart des professeurs
• enseignent le développement
• avez à pouvoir

FR Avec l'aide des tribus, vous aurez plus de chances de dominer vos ennemis

• l'aide des tribus
• dominer vos ennemis

FR Si vous pouvez surmonter le défi de toute façon.

FR Alors que le scénario de Braking Point se déroule comme un feuilleton, vous devez réussir à négocier une série de défis de conduite dune durée de deux saisons, au cours desquels vous vous retrouvez dans des courses avec des objectifs spécifiques

• feuilleton
• série de défis
• conduite dune durée
• saisons
• objectifs spécifiques

FR Bien sûr, vous devrez vous adapter à leur utilisation, ce qui est notre plus grand obstacle - vous devez surmonter la mémoire musculaire pour les jeux auxquels vous avez déjà consacré beaucoup de temps, vous pourriez donc ne jamais les utiliser.

• sûr
• devrez vous adapter
• utilisation
• grand obstacle
• auxquels vous avez

FR Cependant, vous devrez dabord surmonter lobstacle de linstaller, mais après cela - et acheter un carillon, bien sûr, car il nen est pas inclus - tout est simple

• Cependant
• devrez dabord surmonter
• linstaller
• cela
• acheter un carillon
• sûr
• car il nen
• inclus
• simple

FR Pour franchir le dénivelé de 1000°mètres, il faut certes une bonne dose d?énergie, mais?

• franchir le dénivelé
• énergie

FR Il est naturel de craindre la technologie. Voici comment vous pouvez surmonter cette crainte. 

• naturel de craindre
• technologie
• surmonter cette crainte

FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.

• a lair absolument
• projection
• nouveaux monstres mécaniques
• adversaires à vaincre
• avons hâte dy

FR Actuellement, vous comprenez quelles sont les erreurs de référencement les plus populaires que les propriétaires de sites Web font, vous êtes dans une situation supérieure pour les surmonter

• Actuellement
• erreurs de référencement
• sites Web font

FR Nous mobilisons nos équipes de manière à pouvoir gérer les problèmes, ce qui garantit le respect des délais pour chaque projet.

• mobilisons nos équipes
• manière à pouvoir
• problèmes
• garantit le respect

FR Le coronavirus (covid-19) met le monde entier à l’épreuve et bouleverse notre vie quotidienne. Nous devons traverser cela ensemble. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons et que nous vaincrons ce virus.

• coronavirus
• devons traverser cela
• pouvons

FR L'ajout d'un système de ticketing à votre service d'assistance est un excellent moyen de surmonter cet obstacle car il fournit des solutions évolutives à vos agents du service client

• L'ajout d'un système
• moyen de surmonter

FR Notre équipe est impatiente de présenter l'intégration Splashtop et Jamf pour aider les administrateurs informatiques à surmonter leurs obstacles

• équipe est impatiente
• présenter l'intégration Splashtop
• Jamf pour aider
• obstacles

FR Nous avons créé Testogen pour aider les hommes adultes de tous âges à surmonter les défis physiques et émotionnels liés à des niveaux de testostérone bas ou en baisse.

• avons créé Testogen
• aider les hommes
• âges à surmonter
• défis physiques
• niveaux de testostérone

FR Apprenez à systématiser vos élans créatifs, hiérarchiser vos objectifs et surmonter vos blocages créatifs pour entrenir votre motivation

• Apprenez à systématiser
• élans créatifs
• hiérarchiser vos objectifs
• surmonter vos blocages
• entrenir votre motivation

FR Si vous êtes ici c'est pour surmonter vos peurs et aller au bout de vous-même, n'est-ce pas ? Si vous y parvenez, vos efforts seront récompensés et remplacés par la joie, dès vous atteindrez le sommet

• êtes ici c'est
• surmonter vos peurs
• aller au bout
• vous-même
• parvenez
• efforts seront récompensés
• dès vous atteindrez
• sommet

FR Surmonter les lacunes des anciennes plates-formes d'intégration avec OpenText™ Alloy ™

• Surmonter les lacunes
• anciennes plates-formes d'intégration
• Alloy

FR C'est pourquoi il est temps de dire adieu aux grands mastodontes du passé et d'opter pour des solutions conçues pour relever vos défis actuels et à venir.

• mastodontes du passé
• conçues pour relever
• défis actuels