NL Koppel Recruitee eenvoudig aan jacando, en creëer een soepele flow voor al je HR-activiteiten
"creëer een soepele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Koppel Recruitee eenvoudig aan jacando, en creëer een soepele flow voor al je HR-activiteiten
FR Connectez facilement Recruitee à jacando et créez un flux facilité pour vos opérations RH
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
flow | flux |
activiteiten | opérations |
NL Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.
FR Affichez les différents concepts que vous proposez, différenciez vos expériences et créez facilement une expérience client en ligne fluide.
holandês | francês |
---|---|
toon | affichez |
concepten | concepts |
en | et |
creëer | créez |
online | en ligne |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
catalogus | catalogue |
advertenties | annonces |
dynamische | dynamiques |
functie | fonctionnalité |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
FR Conforme au RGPD. Optimisé pour iOS 14.5. Suivez les événements Facebook, mesurez le retour sur investissement de vos publicités, créez des catalogues, des publicités dynamiques, des boutiques sur Facebook, taguez des produits sur Instagram, etc.
holandês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
volg | suivez |
ios | ios |
ads | publicité |
creëer | créez |
catalogus | catalogues |
dynamische | dynamiques |
winkels | boutiques |
events | événements |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
FR Conforme au RGPD. Optimisé pour iOS 14.5. Suivez les événements Facebook, mesurez le retour sur investissement de vos publicités, créez des catalogues, des publicités dynamiques, des boutiques sur Facebook, taguez des produits sur Instagram, etc.
holandês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
volg | suivez |
ios | ios |
ads | publicité |
creëer | créez |
catalogus | catalogues |
dynamische | dynamiques |
winkels | boutiques |
events | événements |
NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.
FR Conception : sans couture, sous vulcanisation pour assurer une circularité uniforme et offrir un roulement lisse et maniable
holandês | francês |
---|---|
naadloze | sans couture |
constructie | conception |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
redelijk | assez |
oppervlak | surface |
kleine | petite |
zone | zone |
bovenkant | sommet |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
redelijk | assez |
oppervlak | surface |
kleine | petite |
zone | zone |
bovenkant | sommet |
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
FR Le Xiaomi Mi 10 Lite offre des spécifications de premier ordre pour son prix, une expérience fluide, un excellent écran OLED et une autonomie de batterie décente, ainsi quun appareil photo principal très performant.
holandês | francês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
specificaties | spécifications |
prijs | prix |
ervaring | expérience |
geweldig | excellent |
scherm | écran |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
FR Bien sûr, il y a quelques faiblesses, mais si vous recherchez un VE spacieux, confortable et décent dans le monde réel, alors lEnyaq est un opérateur fluide à un prix compétitif.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
echte | réel |
concurrerende | compétitif |
prijs | prix |
volledige | complet |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiden | préparer |
succesvolle | réussi |
implementatie | déploiement |
transitie | transition |
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
uniforme | unifié |
aanpak | approche |
implementatie | mise en œuvre |
samenwerking | collaboration |
onboarding | intégration |
garanderen | garantir |
behoeften | besoins |
doelstellingen | objectifs |
NL Naarmate je dichter bij het einde van je vasten komt, moet je een plan opstellen voor een soepele overgang naar een normaal dieet.
FR . À mesure que la fin de votre jeûne se rapproche, vous devez élaborer un plan pour faciliter le retour à une alimentation normale.
holandês | francês |
---|---|
vasten | jeûne |
normaal | normale |
NL Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.
FR La production vidéo professionnelle pour tous - Movie Studio offre une expérience de montage fluide grâce à un puissant moteur vidéo, des effets créatifs et une interface intuitive.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
biedt | offre |
krachtige | puissant |
effecten | effets |
interface | interface |
engine | moteur |
NL De BTF100Z Fresnel Zoom is een krachtige LED fresnel van Beamz en produceert een soepele beam van warm wit licht met een fraaie, gelijke spreiding. Hij kan uitstekend worden ingezet voor het vervangen van traditionele fresnel
FR BeamZ propose avec le BTF100Z Fresnel Zoom un projecteur dotée d'une puissante LED pour fournir une lumière douce et uniforme en blanc chaud. Il peut parfaitement être utilisé pour remplacer les projecteurs de type Fresnel traditionnels.
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
krachtige | puissante |
warm | chaud |
uitstekend | parfaitement |
vervangen | remplacer |
traditionele | traditionnels |
NL De INS55 is een praktische instrumentkabel met een lengte van 5.5 meter. Hij bestaat uit een soepele, maar stevige kabel die is voorzien van twee metalen TS jackplug-connectoren. Eentje is haaks, de ander recht.
FR Le câble d'instrument INS55 flexible affiche une longueur de 5,5 mètres et dispose de deux connecteurs jack TS en métal. L'un est coudé, l'autre est droit.
holandês | francês |
---|---|
lengte | longueur |
meter | mètres |
kabel | câble |
ander | autre |
recht | droit |
connectoren | connecteurs |
NL Met een stevige heupzone, een soepele schouderzone en een instelbare middensector
FR Avec une zone solide pour les hanches, une zone souple pour les épaules et un réglage de fermeté central
holandês | francês |
---|---|
stevige | solide |
soepele | souple |
en | et |
NL De software kan worden geïntegreerd met ADP, Intuit en Paychex om de salarisadministratierapporten van een werknemer bij een vorig bedrijf op te vragen en zorgt voor een soepele overgang naar de Square Payroll-systemen
FR Le logiciel intègre ADP, Intuit et Paychex pour extraire les rapports de paie des travaux précédents des employés et garantir une transition rationalisée vers les systèmes de Square Payroll
holandês | francês |
---|---|
geïntegreerd | intègre |
overgang | transition |
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
FR L'effet de l'herbe fumée est une forte relaxation pour le corps et pour l'esprit, offerte avec un doux goût fruité et des touches de citron et d'orange
holandês | francês |
---|---|
effect | effet |
sterke | forte |
ontspanning | relaxation |
lichaam | corps |
smaak | goût |
citroen | citron |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL Tijdloze zwarte mantelpakken zijn een veelzijdige investering: draag de twee items in combinatie met een soepele blouse of apart voor een ingetogen formele stijl of elegante casual stijl
FR Le classique tailleur noir pour femme est une valeur sûre polyvalente : portez les deux pièces ensemble avec un haut fluide ou séparément pour décomplexer une tenue habillée ou rehausser une tenue casual
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
veelzijdige | polyvalente |
casual | casual |
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
uniforme | unifié |
aanpak | approche |
implementatie | mise en œuvre |
samenwerking | collaboration |
onboarding | intégration |
garanderen | garantir |
behoeften | besoins |
doelstellingen | objectifs |
NL Met een stevige heupzone, een soepele schouderzone en een instelbare middensector
FR Avec une zone solide pour les hanches, une zone souple pour les épaules et un réglage de fermeté central
holandês | francês |
---|---|
stevige | solide |
soepele | souple |
en | et |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL Van het vinden van de meest geschikte datum voor een taxatie tot het managen van een soepele verkoop van een gefinancierde auto of lease auto. Onze klantenservice ondersteund al onze klanten tijdens het gehele proces.
FR De la recherche de la date la plus appropriée pour une expertise à la gestion d'une vente d'une voiture financée ou une voiture de location. Notre service clientèle aide tous nos clients tout au long du processus.
holandês | francês |
---|---|
vinden | recherche |
datum | date |
verkoop | vente |
proces | processus |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiden | préparer |
succesvolle | réussi |
implementatie | déploiement |
transitie | transition |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiden | préparer |
succesvolle | réussi |
implementatie | déploiement |
transitie | transition |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiden | préparer |
succesvolle | réussi |
implementatie | déploiement |
transitie | transition |
NL Met een stevige heupzone, een soepele schouderzone en een instelbare middensector
FR Avec une zone solide pour les hanches, une zone souple pour les épaules et un réglage de fermeté central
holandês | francês |
---|---|
stevige | solide |
soepele | souple |
en | et |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiden | préparer |
succesvolle | réussi |
implementatie | déploiement |
transitie | transition |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | entreprise |
snelle | rapide |
succesvolle | réussie |
implementatie | mise en œuvre |
werking | fonctionnement |
optimale | optimaux |
resultaten | résultats |
NL Het bieden van een soepele, consistente klantervaring in een organisatie vereist zorgvuldige planning, nauw toezicht en voortdurende aanpassing
FR Pour fournir une expérience client fluide, homogène et cohérente au niveau d’une organisation tout entière, il faut une planification rigoureuse, une surveillance étroite et des ajustements incessants
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournir |
organisatie | organisation |
planning | planification |
toezicht | surveillance |
en | et |
nauw | étroite |
NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
FR Pour vous aider à être parfaitement à l'aise, écrivez un discours intéressant, projetez plus d'images que de texte et entrainez-vous à parler autant que possible.
holandês | francês |
---|---|
tekst | texte |
en | et |
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
en | et |
stabiele | stable |
fps | ips |
batch | lot |
resolutie | résolution |
waarschijnlijk | susceptible |
verlagen | baisser |
NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
FR Le lecteur DVD-S700 de Panasonic vous offre une visualisation fluide sans aucun problème, avec une conception anti-poussière qui aide à contrer toute sorte de négligence domestique qui pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur.
holandês | francês |
---|---|
weergave | visualisation |
helpt | aide |
nalatigheid | négligence |
kan | pourrait |
panasonic | panasonic |
NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.
FR Le Google Pixel 4a dispose dune interface logicielle claire et fluide, associée à lexcellent appareil photo Pixel, offrant une excellente expérience de prise de vue.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
en | et |
biedt | offrant |
interface | interface |
ervaring | expérience |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
FR Ce téléphone est tout au sujet de la durée de vie de la batterie - cest pourquoi il a "Power" dans son nom. Il dure un âge absolu, se situe dans la partie inférieure de notre budget et est également un gestionnaire étonnamment doux.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
daarom | pourquoi |
naam | nom |
budget | budget |
en | et |
leeftijd | âge |
ook | également |
NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks
FR Un bas de gamme à 37 Hz est possible, ce qui, au-delà de simples coups de pied dodus, vous donnera des sous-basses fluides, parfaites pour les pistes underground
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
perfect | parfaites |
tracks | pistes |
low | bas |
NL Er is ook een soepele en snelle bediening, waardoor de Note 10+ een fantastisch toestel is
FR Il y a aussi un fonctionnement fluide et rapide, faisant du Note 10+ un combiné fabuleux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snelle | rapide |
bediening | fonctionnement |
NL Zowel bedrijven met een intern contactcenter als outsourcers kunnen te allen tijde rekenen op een snelle, soepele oplossing.
FR Les entreprises qui disposent d'un centre de contact interne et les sous-traitants peuvent compter à tout moment sur une solution rapide et souple.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
intern | interne |
snelle | rapide |
soepele | souple |
oplossing | solution |
NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.
FR Ce jeu psychédélique et fluide est un vrai régal avec une histoire touchante.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
spel | jeu |
echt | vrai |
traktatie | régal |
verhaal | histoire |
NL De Devine MX-4 is een robuuste mixer met 2 mono- en 1 stereokanaal. Uitgevoerd met soepele faders, FX-send, fantoomvoeding en insert per microfoonkanaal en zelfs een MP3-speler via USB. Gebruiksvriendelijk en betaalbaar.
FR La Devine MX-4 est une mini table de mixage à deux canaux mono et un canal stéréo. Un produit très complet proposé à un prix défiant toute concurrence, idéal pour les travaux de sonorisation de petite envergure.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
en | et |
mono | mono |
NL De CORE CDMP-750 is een compacte tabletop speler met een scratch-functie. Het soepele, grote jogwheel garandeert precies werken, de speler ondersteunt zowel CD's als USB-sticks en harde schijven.
FR La CORE CDMP-750 de DAP est une platine CD/USB avec fonction scratch. Son jog wheel fait, à ce titre, preuve d'une excellente précision. Elle est compatible avec les CDs, les clés USB et même les disques durs externes.
holandês | francês |
---|---|
core | core |
s | s |
en | et |
schijven | disques |
usb | usb |
grote | excellente |
NL Iedere artiest zal hier interesse in hebben. Geen gedoe meer met het laten zakken van een statief. U heeft bij dit statief geen twee handen meer nodig. Met een soepele handbeweging kunt u het statief laten stijgen of zakken.
FR Ce pied de micro va intéresser de nombreux artistes notamment grâce à son système de réglage permettant un ajustement de la hauteur d'une seule main. Vous pourrez descendre et remonter votre micro facilement et sans à-coups.
holandês | francês |
---|---|
artiest | artistes |
handen | main |
laten | permettant |
NL De Thomastik JS112 Jazz Swing is een flatwound-snarenset van gemiddelde dikte, met 100% vlakke windingen van puur nikkel. Oftewel een soepele feel, mellow toon én krachtige projectie dankzij de ronde kern. Medium Light 12-50.
FR Le Thomastik JS112 Jazz Swing est un jeu de cordes de tirant moyen, dont les filets plats et en nickel procurent une sensation de jeu douce, une sonorité chaude et une projection puissante grâce à l'âme ronde. Tirant 12 - 50.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nikkel | nickel |
krachtige | puissante |
dankzij | grâce |
ronde | ronde |
Mostrando 50 de 50 traduções