NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.
NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.
JA 必要な場合に限って購入者に 認証を求め、スムーズな ショッピング体験を 創り出します。また、顧客 離脱率も容易に抑えられます。
Transliteração bì yàona chǎng héni xiàntte gòu rù zhěni rèn zhèngwo qiúme,sumūzuna shoppingu tǐ yànwo chuàngri chūshimasu。mata、 gù kè lí tuō lǜmo róng yìni yìeraremasu。
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
NL Best practices voor een goede eerste indruk en een soepele overgang.
JA 円満退職のポイントや、できるやつに見られる入社時のコツなどをご紹介。
Transliteração yuán mǎn tuì zhínopointoya、dekiruyatsuni jiànrareru rù shè shínokotsunadowogo shào jiè。
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
JA IT を変革して、迅速なサービスの提供と容易なコラボレーションを実現します。
Transliteração IT wo biàn géshite、 xùn sùnasābisuno tí gōngto róng yìnakoraborēshonwo shí xiànshimasu。
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
JA IT を変革して、迅速なサービスの提供と容易なコラボレーションを実現
Transliteração IT wo biàn géshite、 xùn sùnasābisuno tí gōngto róng yìnakoraborēshonwo shí xiàn
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
JA MindMeisterはスムーズかつ創造的なワークフローを確保するため、Googleのビジネスツールだけでなく、他の人気アプリとも完璧に動作します。
Transliteração MindMeisterhasumūzukatsu chuàng zào denawākufurōwo què bǎosurutame、Googlenobijinesutsūrudakedenaku、 tāno rén qìapuritomo wán bìni dòng zuòshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.
JA 洗顔後、しっとりとやわらかく、リフレッシュしたお肌をお楽しみください。
Transliteração xǐ yán hòu、shittoritoyawarakaku,rifuresshushitao jīwoo lèshimikudasai。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
JA 複数の部門が関わる際にも、従業員にシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração fù shùno bù ménga guānwaru jìnimo、 cóng yè yuánnishīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
JA IT を変革して、迅速なサービスの提供と容易なコラボレーションを実現します。
Transliteração IT wo biàn géshite、 xùn sùnasābisuno tí gōngto róng yìnakoraborēshonwo shí xiànshimasu。
NL Een soepele cloudmigratie zorgt voor beveiliging en besparingen
JA スムーズなクラウド移行によって、セキュリティと節約を実現
Transliteração sumūzunakuraudo yí xíngniyotte,sekyuritito jié yuēwo shí xiàn
NL Elke organisatie is uniek. Net als elk migratietraject. Volg onze stapsgewijze migratiehandleiding om een soepele transitie van Atlassian Server naar Data Center te garanderen.
JA 組織はそれぞれ異なり、組織ごとに移行ジャーニーも異なります。ステップ バイ ステップの移行ガイドに従って、Atlassian Server から Data Center へのスムーズな移行を確実に行ってください。
Transliteração zǔ zhīhasorezore yìnari、 zǔ zhīgotoni yí xíngjānīmo yìnarimasu.suteppu bai suteppuno yí xínggaidoni cóngtte、Atlassian Server kara Data Center henosumūzuna yí xíngwo què shíni xíngttekudasai。
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
JA IT を変革して、迅速なサービスの提供と容易なコラボレーションを実現
Transliteração IT wo biàn géshite、 xùn sùnasābisuno tí gōngto róng yìnakoraborēshonwo shí xiàn
NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.
JA スムーズな使用のため、LELOパーソナルローションを身体とデバイスの両方にたっぷりと使用します。
Transliteração sumūzuna shǐ yòngnotame、LELOpāsonarurōshonwo shēn tǐtodebaisuno liǎng fāngnitappurito shǐ yòngshimasu。
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Zorg voor een soepele onboarding van nieuwe werknemers
JA オンボーディングプログラムを強化する
Transliteração onbōdingupuroguramuwo qiáng huàsuru
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
JA トラックパッドでスムースなズームと回転ジェスチャを使用します。
Transliteração torakkupaddodesumūsunazūmuto huí zhuǎnjesuchawo shǐ yòngshimasu。
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
JA Windows の UI や動画の再生がよりスムーズになったり、ゲームのフレームレートが向上したり、さまざまな効果を実感できます。
Transliteração Windows no UI ya dòng huàno zài shēnggayorisumūzuninattari,gēmunofurēmurētoga xiàng shàngshitari、samazamana xiào guǒwo shí gǎndekimasu。
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
JA Windows のレジュームが高速化。スムーズな Windows UI の表示とビデオ再生。完璧な統合。Apple M1 チップ Mac のための強力な新機能。
Transliteração Windows norejūmuga gāo sù huà.sumūzuna Windows UI no biǎo shìtobideo zài shēng。wán bìna tǒng hé。Apple M1 chippu Mac notameno qiáng lìna xīn jī néng。
NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.
JA スムーズな変換プロセスをお楽しみください。 中断、ハングアップ、クラッシュはありません。
Transliteração sumūzuna biàn huànpurosesuwoo lèshimikudasai。 zhōng duàn,hanguappu,kurasshuhaarimasen。
NL Haarscherpe telefoongesprekken en soepele interactie met spraakbediening via dubbele microfoons met beamforming-technologie
JA 通話性能や音声アシスタントの利用品質を高めるデュアルビームフォーミングマイク
Transliteração tōng huà xìng néngya yīn shēngashisutantono lì yòng pǐn zhìwo gāomerude~yuarubīmufōmingumaiku
NL Beklede bek Soepele rubberen bekleding
JA 保護パッド付きアゴ 柔軟なゴム製クッション
Transliteração bǎo hùpaddo fùkiago róu ruǎnnagomu zhìkusshon
NL Soepele integratie van ClickShare en wePresent-eenheden in het bedrijfsnetwerk
JA 会社のネットワークに ClickShare と wePresent ユニットをスムーズに統合する
Transliteração huì shènonettowākuni ClickShare to wePresent yunittowosumūzuni tǒng hésuru
NL Bouw pixel-perfecte, boterige soepele UIS op beide mobiele platforms
JA 両方のモバイルプラットフォーム全体でピクセルパーフェクト、バタースムーズUIを構築する
Transliteração liǎng fāngnomobairupurattofōmu quán tǐdepikuserupāfekuto,batāsumūzuUIwo gòu zhúsuru
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
JA トラックパッドでスムースなズームと回転ジェスチャを使用します。
Transliteração torakkupaddodesumūsunazūmuto huí zhuǎnjesuchawo shǐ yòngshimasu。
NL Beklede bek Soepele rubberen bekleding
JA 保護パッド付きアゴ 柔軟なゴム製クッション
Transliteração bǎo hùpaddo fùkiago róu ruǎnnagomu zhìkusshon
NL Soepele productie van etiketten
NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.
JA 最新の在庫をコンパイルし、TLS 証明書の期限が近づくとアラートを受信します。
Transliteração zuì xīnno zài kùwokonpairushi、TLS zhèng míng shūno qī xiànga jìndzukutoarātowo shòu xìnshimasu。
NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.
JA 最新の在庫をコンパイルし、TLS 証明書の期限が近づくとアラートを受信します。
Transliteração zuì xīnno zài kùwokonpairushi、TLS zhèng míng shūno qī xiànga jìndzukutoarātowo shòu xìnshimasu。
NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.
JA 最新の在庫をコンパイルし、TLS 証明書の期限が近づくとアラートを受信します。
Transliteração zuì xīnno zài kùwokonpairushi、TLS zhèng míng shūno qī xiànga jìndzukutoarātowo shòu xìnshimasu。
NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.
JA 最新の在庫をコンパイルし、TLS 証明書の期限が近づくとアラートを受信します。
Transliteração zuì xīnno zài kùwokonpairushi、TLS zhèng míng shūno qī xiànga jìndzukutoarātowo shòu xìnshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções