NL Creëer meerwaarde met een integratie tussen Freshworks-producten en uw favoriete apps en services.
NL Creëer meerwaarde met een integratie tussen Freshworks-producten en uw favoriete apps en services.
FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
integratie | intégrations |
en | et |
apps | applications |
NL Integreer meer dan 2 miljoen vacatures en creëer meerwaarde voor jullie gebruikers plus een hogere user engagement
FR Créez davantage de valeurs et d'engagement utlisateur en intégrant plus de 2 millions d'emplois
holandês | francês |
---|---|
miljoen | millions |
creëer | créez |
engagement | engagement |
NL Creëer meerwaarde met een integratie tussen Freshworks-producten en uw favoriete apps en services.
FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
integratie | intégrations |
en | et |
apps | applications |
NL Integreer meer dan 2 miljoen vacatures en creëer meerwaarde voor jullie gebruikers plus een hogere user engagement
FR Intégrez plus de 2 millions d’emplois afin de vous créer davantage de valeurs et d’engagement utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
miljoen | millions |
creëer | créer |
jullie | vous |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
ontdekken | découvrent |
NL Innoveer en lever meerwaarde door mensgerichte processen
FR Innover et offrir de la valeur grâce à des processus centrés sur les utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
processen | processus |
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
bouwen | développer |
NL Randstad investeert veel in onderzoek en analyse en geniet van een wereldwijd perspectief. Daardoor kan Randstad RiseSmart diensten en technologieën ontwikkelen met een hoge meerwaarde voor bedrijven en medewerkers.
FR Randstad investit beaucoup dans la recherche et l’analyse et profite d’une perspective mondiale. Randstad RiseSmart peut ainsi développer des services et technologies avec une importante plus-value pour les organisations et les collaborateurs.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
investeert | investit |
wereldwijd | mondiale |
kan | peut |
diensten | services |
ontwikkelen | développer |
medewerkers | collaborateurs |
perspectief | perspective |
bedrijven | organisations |
NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.
FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
administratieve | administratives |
rapportage | reporting |
financiële | financière |
NL Maria Martinez, COO van Cisco, bespreekt hoe bedrijven hun klanten sneller dan ooit meerwaarde bieden door kantelpunten te benutten die mogelijkheden uitbreiden.
FR La DSI Cisco Maria Martinez explique comment les entreprises génèrent de la valeur pour leurs clients plus rapidement que jamais en exploitant chaque tournant pour étendre le champ des possibles.
holandês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
ooit | jamais |
maria | maria |
uitbreiden | étendre |
NL Toch wordt vaak de meerwaarde ervan niet voldoende gerealiseerd
FR Mais trop souvent, elles n'en tirent pas pleinement parti
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
de | elles |
NL Zo maakt u concreet wat u kan aanbieden en wat de meerwaarde is voor uw klant
FR Vous concrétisez ainsi ce que vous pouvez offrir à votre client et la valeur ajoutée que cela représente pour lui
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | offrir |
klant | client |
NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.
FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
simpel | simple |
dromen | rêver |
en | et |
NL Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
FR Dans le cadre de notre engagement à contrôler les coûts et à proposer des services de qualité à nos membres, cette formation est offerte gratuitement aux utilisateurs du service.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
cursussen | formation |
gratis | gratuitement |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
FR Spacieuses et sophistiquées, les boîtes e-commerce valorisent votre produit, en lui garantissant une présentation sans pareille.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
presentatie | présentation |
ruim | spacieuses |
e-commerce | e-commerce |
NL Bied een complete oplossing met meerwaarde aan waarmee uw klanten hun wagenpark beter kunnen beheren
FR Concevez et distribuez une solution complète à valeur ajoutée pour aider vos clients à mieux gérer leur flotte
holandês | francês |
---|---|
complete | complète |
oplossing | solution |
klanten | clients |
beter | mieux |
beheren | gérer |
NL Onze adviesdiensten op maat zijn gericht op alle particulieren die hun vermogen willen laten groeien en meerwaarde willen creëren door middel van vastgoedbeleggingen
FR Nos services de conseil sur-mesure s'adressent à tous les particuliers qui souhaitent faire fructifier leur patrimoine et créer de la valeur ajoutée par le biais d'investissements immobiliers
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
particulieren | particuliers |
willen | souhaitent |
en | et |
NL Zo vormen we een meerwaarde in het leven van honderdduizenden mensen
FR Nous offrons ainsi une plus value dans la vie de centaines de milliers de personnes
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
mensen | personnes |
NL "Wat ik het meest apprecieer, is dat ik de kans krijg om een meerwaarde te bieden aan onze klanten als het gaat over de technologische ontwikkelingen
FR "Ce que j'apprécie le plus, c'est que Sigma Conso m'offre l'occasion d'apporter une réelle valeur ajoutée au niveau des développements technologiques
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologiques |
ontwikkelingen | développements |
NL Citrix Content Collaboration is een enorme meerwaarde voor ons. Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug. Versleutelde e-mail maakt een groot verschil als het gaat om datasecurity en de naleving van wet- en regelgeving.
FR Citrix Content Collaboration est un précieux atout. Nous nous y retrouvons plus facilement dans nos fichiers. La messagerie chiffrée a aussi fait une grosse différence en termes de sécurité des données et de conformité réglementaire.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
collaboration | collaboration |
verschil | différence |
naleving | conformité |
NL Stroomlijn het factureringsproces en bied je klanten meerwaarde aan
FR Rationalisez votre processus de facturation et offrez plus de valeur ajoutée à vos clients.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | offrez |
klanten | clients |
NL Veranda?s zijn tegenwoordig volwaardige leefruimtes geworden. Ze vormen een verbinding met de natuur en bieden een esthetische meerwaarde, op voorwaarde ?
FR Les vérandas d’aujourd’hui sont des pièces à vivre à part entière. En dialogue avec la nature, elles constituent une plus-value ?
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
vormen | constituent |
NL Om onze klanten meerwaarde te geven, bieden we je links naar andere websites of bronnen die je op eigen initiatief kunt bekijken
FR Pour améliorer les services fournis à nos clients, nous proposons des liens vers d'autres sites ou ressources auxquels vous pouvez accéder à votre seule discrétion
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
links | liens |
andere | autres |
websites | sites |
bronnen | ressources |
NL Wij combineren Agile-praktijken met strategische samenwerkingen om bewezen meerwaarde te bieden met een voortdurende levering
FR Nous combinons les pratiques Agile avec des partenariats stratégiques pour générer une valeur avérée grâce à la livraison continue
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
praktijken | pratiques |
agile | agile |
NL Meerwaarde voor uw bedrijf creëren door uitlijning van het bedrijf en herhaalde delivery's
FR Augmenter la valeur commerciale par l’alignement de l’entreprise et l’exécution itérative
holandês | francês |
---|---|
uitlijning | alignement |
NL Uw beveiligingsteams te ondersteunen om zakelijke groei mogelijk te maken en blijvend meerwaarde te creëren
FR Donner à vos équipes de sécurité les moyens de favoriser la croissance de l’entreprise et de créer une valeur durable
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | entreprise |
groei | croissance |
en | et |
NL Oplaadbare lampen hebben altijd meerwaarde
FR Les lampes rechargeables ont toujours une valeur ajoutée
holandês | francês |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
altijd | toujours |
NL De donker grijze GROW LED is een geweldige meerwaarde voor de collectie en biedt de mogelijkheid tot eenvoudige en toch krachtige en doelgerichte verlichting.
FR Le lampadaire gris foncé GROW LED est un excellent rajout pour la collection, et qui permet un éclairage simple, puissant et utile.
holandês | francês |
---|---|
grijze | gris |
is | est |
geweldige | excellent |
collectie | collection |
krachtige | puissant |
donker | foncé |
NL Wij geloven in de meerwaarde van hoogwaardige Kantoorruimte
FR Nous croyons au pouvoir d’un Espace de Travail bien pensé
holandês | francês |
---|---|
geloven | croyons |
hoogwaardige | bien |
NL Elk onderzoek van SCK CEN heeft een maatschappelijke meerwaarde, maar in één specifiek domein is de maatschappij zelf het onderzoeksobject.
FR Si chaque recherche effectuée par le SCK CEN apporte une plus-value sociétale, la société en elle-même représente un sujet de recherche spécifique.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
specifiek | spécifique |
maatschappij | société |
NL Ook een nuttige tutorial of een opiniestuk over een (WordPress) product kan zo'n meerwaarde bieden.
FR Un tutoriel utile ou un article d'opinion sur un produit (WordPress) peut également offrir une telle valeur ajoutée.
holandês | francês |
---|---|
nuttige | utile |
over | sur |
wordpress | wordpress |
kan | peut |
bieden | offrir |
tutorial | tutoriel |
ook | également |
zo | telle |
NL Door samen te werken met andere afdelingen en units van Candriam streeft het team ernaar hoogwaardige SRI-diensten te leveren, die voor elk van onze klanten meerwaarde bieden.
FR En créant des synergies avec d’autres départements et branches d’activité de Candriam, l’équipe vise à ajouter de la valeur pour chacun de nos clients via des services ISR de premier ordre.
holandês | francês |
---|---|
afdelingen | départements |
klanten | clients |
werken | activité |
team | équipe |
diensten | services |
NL Bots en virtuele assistenten – wat is het verschil en welke gebruikt kunstmatige intelligentie en deep learning en biedt zo een echte meerwaarde voor bedrijven? Word een bot-expert met onze gids.
FR Bots et assistants virtuels – quelle est la différence et lequel utilise l’Intelligence Artificielle et le Deep Learning et apporte ainsi une réelle valeur ajoutée aux entreprises ? Devenez un expert en bot avec notre guide.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuels |
verschil | différence |
kunstmatige | artificielle |
learning | learning |
echte | réelle |
bedrijven | entreprises |
word | devenez |
bots | bots |
biedt | apporte |
expert | expert |
bot | bot |
NL Doorzoekt u ons assortiment en laat u zich inspireren, hoe u uw woning met magneetdecoratie een meerwaarde kunt verlenen.
FR Jetez un coup d'œil sur notre assortiment et trouvez des sources d'inspiration pour optimiser votre habitat avec une décoration magnétique.
holandês | francês |
---|---|
assortiment | assortiment |
en | et |
NL Gebruikt u magnetische sluitingen, om zelf genaaide tassen een meerwaarde te verlenen
FR Avec des fermetures magnétiques, revalorisez des sacs cousus main
holandês | francês |
---|---|
tassen | sacs |
NL Al onze producten creëren een opvallende meerwaarde voor de eindgebruiker, uw klant dus, die de elektrische installatie uitvoert
FR Tous nos produits constituent une valeur ajoutée évidente pour l’utilisateur final – votre client donc – qui réalise l’installation électrique
holandês | francês |
---|---|
elektrische | électrique |
NL Benieuwd welke meerwaarde onze elektrotechnische materialen voor u in petto hebben? We lichten u de voordelen graag in detail toe en werken met plezier een concurrentieel prijsvoorstel op maat voor u uit.
FR Vous souhaitez découvrir la valeur ajoutée de nos matériaux électriques ? Nous vous expliquons volontiers en détail les avantages de nos solutions et établissons avec plaisir une offre de prix concurrentielle.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
detail | détail |
plezier | plaisir |
NL Van verkoopadvies tot technische ondersteuning of integratie op maat, onze partners leveren services met meerwaarde waarmee u binnen uw regio en uw branche het beste uit WEBFLEET kunt halen.
FR Que ce soit pour un conseil avant-vente, du support technique ou l'intégration sur mesure, nos partenaires peuvent vous fournir des services à valeur ajoutée pour tirer le meilleur parti de WEBFLEET dans vos régions et votre secteur.
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vente |
technische | technique |
integratie | intégration |
maat | mesure |
partners | partenaires |
leveren | fournir |
regio | régions |
en | et |
branche | secteur |
kunt | peuvent |
halen | tirer |
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
FR Grâce à son expertise approfondie, sa connaissance exhaustive des différents secteurs d'activité et son engagement continu à vous ébahir, notre équipe apporte une réelle valeur ajoutée à nos clients, jour après jour.
holandês | francês |
---|---|
branches | secteurs |
klanten | clients |
toewijding | engagement |
team | équipe |
NL Een echte meerwaarde voor iedereen die houdt van intelligente, strakke oplossingen.
FR Une véritable valeur ajoutée pour tous ceux qui apprécient les solutions intelligentes et propres.
holandês | francês |
---|---|
echte | véritable |
intelligente | intelligentes |
oplossingen | solutions |
NL Maak eenvoudig een account aan en ontdek zelf de meerwaarde van ons programma
FR Créez simplement un compte et découvrez vous-même la valeur ajoutée de notre logiciel
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
ontdek | découvrez |
programma | logiciel |
NL Zo kan de operator met zijn kennis een meerwaarde creëren voor de klant door op basis van best practices de juiste oplossingen voor fouten te kiezen.
FR Fort de ses connaissances mais aussi des meilleures pratiques, l’opérateur crée de la valeur ajoutée pour le client en déterminant la meilleure façon de résoudre l’erreur identifiée.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
klant | client |
practices | pratiques |
oplossingen | résoudre |
fouten | erreur |
NL Contraste Europe analyseert voor en met u al uw processen om na te gaan welke fasen geen meerwaarde bieden en wat vertraging veroorzaakt
FR Contraste Europe analyse pour vous et avec vous l’ensemble de vos processus afin d’identifier les phases qui n’apportent qu’une valeur ajoutée minime ou nulle et les causes de ralentissements
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
fasen | phases |
NL Als u uw toepassingsomgeving naar AWS of Azure verhuist, helpt TDJ u om uw kosten aanzienlijk te drukken en meerwaarde te creëren voor uw business.
FR En déplaçant vos environnements applicatifs vers AWS ou Azure, TDJ vous aide à diminuer considérablement vos coûts et à dégager de la valeur ajoutée pour votre Business.
holandês | francês |
---|---|
aws | aws |
helpt | aide |
aanzienlijk | considérablement |
business | business |
azure | azure |
NL De bestanddelen met grote meerwaarde van de Cloud-oplossingen maximaal benutten.
FR Tirer le meilleur des composants à haute valeur ajoutée des solutions Cloud.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
NL De "Intelligente Diensten" zijn gebaseerd op de bestanddelen met grote meerwaarde van de verschillende Clouds met een Serverless-benadering
FR Les " Intelligent Services ", ou services intelligents, sont construits sur les composants à haute valeur ajoutée des différents Cloud avec une approche " serverless "
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
benadering | approche |
NL Een goede referentie is absoluut een meerwaarde voor je potentiële werkgever
FR Une bonne référence est sans nul doute une plus-value pour un employeur potentiel
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
referentie | référence |
is | est |
potentiële | potentiel |
werkgever | employeur |
NL Welke opleidingen, workshops of seminaries zijn een meerwaarde binnen je project?
FR Quelles formations et quels ateliers ou séminaires peuvent apporter une plus-value à votre projet?
holandês | francês |
---|---|
opleidingen | formations |
workshops | ateliers |
project | projet |
NL Zo wordt HR een meerwaarde voor je bedrijf en de mensen die er werken.
FR Ainsi, les RH deviennent une valeur ajoutée pour votre entreprise et les personnes qui y travaillent.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
wordt | deviennent |
NL Dat betekent dat ons werk een onderdeel van ons leven is, dat het onze persoonlijke voldoening voedt en meerwaarde geeft
FR Cela signifie que notre travail fait partie de notre vie, qu?il alimente et ajoute de la valeur à notre épanouissement personnel
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
onderdeel | partie |
leven | vie |
persoonlijke | personnel |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções