Traduzir "creëer een soepele" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creëer een soepele" de holandês para espanhol

Traduções de creëer een soepele

"creëer een soepele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

creëer a a través de al con crea crear cualquier de desde el en el entre es forma hacer modelos nuestro para para el plantillas por proceso productos proyecto tener tienes todos tu y
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
soepele suave

Tradução de holandês para espanhol de creëer een soepele

holandês
espanhol

NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.

ES Diseño: elaboración sin costuras y con moldeado por vulcanización para garantizar una redondez uniforme y para que el ciclista pueda montar en bici y manejarla con mayor suavidad

holandêsespanhol
constructiediseño
eny

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica

holandêsespanhol
soepelesuave
eny
redelijkbastante
consistentconsistente
oppervlaksuperficie
kleinepequeña
zonezona
verwachtenesperar
uitzonderingexcepto

NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.

ES Decide qué quieres ver. Selecciona la información verificada y lánzala directamente en una página web generada en minutos.

holandêsespanhol
teen
eny

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.

holandêsespanhol
xiaomixiaomi
mimi
specificatiesespecificaciones
prijsprecio
ervaringexperiencia
eny
schermpantalla

NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie

ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo

holandêsespanhol
comfortabelecómodo
echtereal
concurrerendecompetitivo
prijsprecio
volledigecompleto

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*

holandêsespanhol
cataloguscatálogo
instagraminstagram
bereidpreparado
dynamischedinámicos

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

holandêsespanhol
planplan
transitietransición

NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.

ES Un enfoque unificado para la implementación con el fin de promover una colaboración estrecha entre Freshworks y los equipos del cliente para garantizar una incorporación sin inconvenientes basada en sus necesidades y objetivos.

holandêsespanhol
aanpakenfoque
implementatieimplementación
samenwerkingcolaboración
eny
onboardingincorporación
garanderengarantizar
behoeftennecesidades
doelstellingenobjetivos
klantcliente

NL Leg vast wat belangrijk voor je is, en vertel je verhaal. Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.

ES Captura momentos memorables y cuéntanos tu historia. Movie Studio te ofrece una experiencia de edición fluida, así como un potente motor de vídeo, los efectos más creativos y una interfaz muy intuitiva: producción de vídeo profesional para todos.

holandêsespanhol
eny
verhaalhistoria
studiostudio
biedtofrece
krachtigepotente
creatievecreativos
effectenefectos
interfaceinterfaz
enginemotor

NL De software kan worden geïntegreerd met ADP, Intuit en Paychex om de salarisadministratierapporten van een werknemer bij een vorig bedrijf op te vragen en zorgt voor een soepele overgang naar de Square Payroll-systemen

ES El software se integra con ADP, Intuit y Paychex para obtener los informes de nóminas de los empleados y asegurar una transición sin problemas a los sistemas Square Payroll

holandêsespanhol
eny
werknemerempleados
vragenproblemas
overgangtransición
wordenobtener

NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel

ES El efecto del producto final es una profunda relajación en ambos mente y cuerpo, proporcionada con un suave sabor a frutas y un toque a limón y naranja

holandêsespanhol
effectefecto
ontspanningrelajación
lichaamcuerpo
eny
soepelesuave
smaaksabor
citroenlimón

NL De basisprincipes van deze telefoon zijn precies goed: er is kracht voor een soepele ervaring, zelfs bij veeleisende taken; er is een goede batterijduur; en een geweldig scherm - hier versterkt met die snellere verversingssnelheid

ES Los fundamentos de este teléfono son perfectos: hay potencia para una experiencia fluida incluso en tareas exigentes; hay buena duración de la batería; y una gran pantalla, aquí reforzada con esa frecuencia de actualización más rápida

holandêsespanhol
basisprincipesfundamentos
telefoonteléfono
krachtpotencia
ervaringexperiencia
takentareas
batterijduurduración de la batería
eny
schermpantalla

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

holandêsespanhol
planplan
transitietransición

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

holandêsespanhol
planplan
transitietransición

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

holandêsespanhol
planplan
transitietransición

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

holandêsespanhol
planplan
transitietransición

NL Deel uw interne documenten op een veilige manier zonder dat uw medewerkers een Flipsnack account hoeven te hebben. Bied hen een soepele en directe SSO-toegang door alleen de SSO-inloggegevens van hun bedrijf in te voeren wanneer ze documenten ontvangen.

ES Comparte tus documentos internos de un modo protegido, sin necesitar que tus empleados tengan una cuenta Flipsnack. Ofréceles un acceso sin contratiempos, con tan solo insertar sus credenciales SSO de la empresa, siempre que reciban documentos.

holandêsespanhol
deelcomparte
interneinternos
maniermodo
medewerkersempleados
bedrijfempresa
flipsnackflipsnack
toegangacceso
inloggegevenscredenciales
ssosso
ontvangenreciban

NL Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

ES Mide el ROI de tus anuncios, crea catálogos basados en el píxel, anuncios dinámicos, etiqueta y crea tiendas en Instagram y Facebook, microdatos

holandêsespanhol
adsanuncios
creëercrea
cataloguscatálogos
dynamischedinámicos
tagetiqueta
winkelstiendas
facebookfacebook
instagraminstagram

NL Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

ES Mide el ROI de tus anuncios, crea catálogos basados en el píxel, anuncios dinámicos, etiqueta y crea tiendas en Instagram y Facebook, microdatos

holandêsespanhol
adsanuncios
creëercrea
cataloguscatálogos
dynamischedinámicos
tagetiqueta
winkelstiendas
facebookfacebook
instagraminstagram

NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.

ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente.

holandêsespanhol
klantervaringexperiencia del cliente
eny
maniermanera
communicerencomunicarnos

NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren

ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente

holandêsespanhol
klantervaringexperiencia del cliente
eny
maniermanera
communicerencomunicarnos

NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten

ES También es una condición ganadora que puede ayudar a desbloquear la lealtad y, en última instancia, conducir al crecimiento, porque es una experiencia suave y segura para los clientes

holandêsespanhol
voorwaardecondición
helpenayudar
loyaliteitlealtad
eny
leidenconducir
groeicrecimiento
soepelesuave
veiligesegura
ervaringexperiencia

NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.

ES Para adquirir este nivel de fluidez, escribe una narración interesante, usa más gráficos que textos en las diapositivas y practica frecuentemente.

holandêsespanhol
teksttextos
schrijvenescribe
ss
kunnenadquirir

NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.

ES El reproductor Panasonic DVD-S700 le brinda una visualización fluida sin ningún problema, con un diseño a prueba de polvo que ayuda a contrarrestar cualquier tipo de negligencia doméstica que pueda causar un mal funcionamiento del reproductor.

holandêsespanhol
panasonicpanasonic
weergavevisualización
zondersin
problemenproblema
helptayuda
nalatigheidnegligencia
spelerreproductor

NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.

ES Google Pixel 4a tiene una interfaz de software limpia y fluida, junto con la excelente cámara Pixel, que ofrece una excelente experiencia de apuntar y disparar.

holandêsespanhol
googlegoogle
pixelpixel
schonelimpia
eny
biedtofrece
interfaceinterfaz
softwaresoftware
cameracámara
ervaringexperiencia

NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.

ES Este teléfono tiene que ver con la duración de la batería, por eso tiene Power en su nombre. Dura una edad absoluta, se encuentra en el extremo inferior de nuestro presupuesto y también es un manejo sorprendentemente suave.

holandêsespanhol
telefoonteléfono
naamnombre
onderkantinferior
budgetpresupuesto
eny
verrassendsorprendentemente
soepelesuave

NL Er is ook een soepele en snelle bediening, waardoor de Note 10+ een fantastisch toestel is

ES También hay un funcionamiento suave y rápido, lo que convierte al Note 10+ en un teléfono fabuloso

holandêsespanhol
eenun
soepelesuave
eny
snellerápido
bedieningfuncionamiento

NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.

ES Este juego psicodélico y suave es un placer realmente agradable con una historia conmovedora.

holandêsespanhol
eny
soepelesuave
echtrealmente
verhaalhistoria

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

holandêsespanhol
objectievenobjetivos
garandeertgarantiza
stabieleestable
uitstekendeexcelente
heelmuy
nauwkeurigepreciso
handmatigemanual
gripagarre

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.

holandêsespanhol
eny
ervaringexperiencia
bedrijfempresa
aanpassingenajustes

NL Best practices voor een goede eerste indruk en een soepele overgang.

ES Prácticas recomendadas para dejar buena impresión y facilitarte el cambio.

holandêsespanhol
practicesprácticas
goedebuena
indrukimpresión
eny
overgangcambio

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks

ES Es posible un bajo citado de 37Hz, que más allá de las patadas de batería regordetas te brindarán un subgrave suave que es perfecto para pistas underground

holandêsespanhol
mogelijkposible
soepelesuave
gevenbrindar
perfectperfecto
trackspistas
lowbajo

NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring

ES En combinación con su equipamiento de hardware que hace que la experiencia sea generalmente fluida y duradera

holandêsespanhol
combinatiecombinación
ervaringexperiencia
eny
langdurigeduradera
hardwarehardware

NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.

ES También puede ejecutar juegos a 120 fps fluidos y estables, y es probable que el lote inicial reduzca un poco la resolución para hacerlo.

holandêsespanhol
gamesjuegos
eny
stabieleestables
fpsfps
batchlote
resolutieresolución

NL Wat hier wordt aangeboden, is een echt solide en soepele Android 11-ervaring en een uitstekende batterijduur.

ES Lo que se ofrece aquí es una experiencia de Android 11 realmente sólida y fluida y una duración de batería excepcional.

holandêsespanhol
aangebodense ofrece
echtrealmente
solidesólida
eny
androidandroid
uitstekendeexcepcional
hieraquí
ervaringexperiencia

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.

holandêsespanhol
eny
ervaringexperiencia
bedrijfempresa
aanpassingenajustes

NL Over het algemeen is het een zeer soepele ervaring en we moeten zeggen dat het een van de beste mediastreamers is als het gaat om betrouwbaar en ongecompliceerd gebruik.

ES En general, es una experiencia muy fluida y tenemos que decir que es uno de los mejores transmisores de medios cuando se trata de un uso confiable y directo.

holandêsespanhol
zeermuy
ervaringexperiencia
eny
betrouwbaarconfiable
gebruikuso

NL Het toestel biedt een zeer solide en soepele Android 11-ervaring en een uitstekende batterijlevensduur.

ES Lo que ofrece es una experiencia de Android 11 realmente sólida y fluida y una duración de la batería excepcional.

holandêsespanhol
biedtofrece
zeerrealmente
solidesólida
eny
androidandroid
uitstekendeexcepcional
ervaringexperiencia

NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.

ES Hay Bloqueado para mantener el video estable, Activo para cuando hay mucho movimiento, o hay Cinematic Pan, que ralentizará las cosas para una panorámica suave que parece profesional, en lugar de una rotación inestable de la cámara.

holandêsespanhol
videovideo
stabielestable
houdenmantener
actiefactivo
bewegingmovimiento
panpan
zakencosas
soepelesuave
uitzietparece
plaatslugar
cameracámara

NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen

ES Organiza y gestiona cada tarea mediante un flujo de trabajo de aprobación preconfigurado, diseñado para garantizar una transición fluida desde el inicio hasta el lanzamiento

holandêsespanhol
eny
overgangtransición
garanderengarantizar

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.

holandêsespanhol
eny
ervaringexperiencia
bedrijfempresa
aanpassingenajustes

NL "Miro is een fantastisch instrument voor het faciliteren van remote Design Sprints, het is een ongelooflijk soepele tool!" Andrej Ktitarev, Creative Problem Solver, directeur en tovenaar bij AJ&Smart GmbH

ES "Miro ofrece una experiencia fantástica para facilitar los Sprints de diseño a distancia, ¡es una herramienta extraordinariamente fluida!" Andrej Ktitarev Solucionador creativo de problemas, director y mago AJ&Smart GmbH

holandêsespanhol
designdiseño
directeurdirector
eny
smartsmart
gmbhgmbh

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige camera's en levert een soepele en vloeiende prestatie."

ES Tiene un diseño compacto, liviano y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento suave y fluido".

holandêsespanhol
lichtgewichtliviano
compactcompacto
ontwerpdiseño
schermpantalla
cameracámaras
levertofrece
soepelesuave
prestatierendimiento

NL Het vereist 4GB RAM en een grafische kaart voor een soepele werking en is beschikbaar voor Mac, Linux en Windows besturingssystemen.

ES Requiere 4 GB de RAM y una tarjeta gráfica para que funcione sin problemas y está disponible para los sistemas operativos Mac, Linux y Windows.

holandêsespanhol
vereistrequiere
ramram
eny
beschikbaardisponible
macmac
windowswindows

NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX

ES Una de las aplicaciones de productividad más sencillas de esta lista, Availability Calendar tiene una interfaz de usuario y una interfaz de usuario fáciles de entender

holandêsespanhol
productiviteitproductividad
appsaplicaciones
lijstlista
begrijpenentender

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, een absoluut prachtig beeldscherm, geweldige camera's en levert soepele en vloeiende prestaties

ES Tiene un encantador diseño compacto y ligero, una pantalla absolutamente impresionante, unas cámaras estupendas y ofrece un rendimiento fluido y suave

holandêsespanhol
lichtgewichtligero
compactcompacto
ontwerpdiseño
beeldschermpantalla
cameracámaras
levertofrece
soepelesuave
prestatiesrendimiento

NL Maar wat betekenen al die getallen in de praktijk? Nou, in principe een zeer soepele en vloeiende ervaring, wat je ook aan het doen bent - of dat nu gamen, een film kijken, foto's maken of je WhatsApp chats beheren is

ES Pero, ¿qué significan todas esas cifras en la realidad? Pues, básicamente, una experiencia muy fluida en cualquier tarea, ya sea jugar, ver una película, hacer fotos o gestionar los chats de WhatsApp

holandêsespanhol
betekenensignifican
zeermuy
ervaringexperiencia
gamenjugar
filmpelícula
kijkenver
fotofotos
whatsappwhatsapp
chatschats
beherengestionar

NL Voeg een koopknop toe voor elk product en geef uw klanten een soepele winkelervaring.

ES Agrega un botón de compra por cada producto, y permite que tus clientes tengan una experiencia de compra sin altibajos.

holandêsespanhol
voegagrega
eny
klantenclientes
uwtus

NL Dat vraagt om een goed georganiseerde hosting platform dat zal u een soepele hosting ervaring en zal u begeleiden door het proces

ES Eso requiere una plataforma de alojamiento bien organizada que le proporcionará una experiencia de alojamiento sin problemas, así como le guiará a través del proceso

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

holandêsespanhol
eny
samenwerkingcolaborar

Mostrando 50 de 50 traduções