Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offrir un roulement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrir un roulement" de francês para holandês

Traduções de offrir un roulement

"offrir un roulement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

offrir aan aanbieden alle bescherming bied bieden biedt bij cadeau dat de deze die diensten dit is doen door echt een eigen en functies gebruik gebruiken gebruikt gemaakt geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hier houden hulp hun iets in in de is jouw kan klantenservice krijgen krijgt kunnen leveren maakt maken met model moet naar niet nu of ondersteunen ondersteuning ons onze op over producten service staat support toegang tot uit van van de veilig veilige via voor vragen wat website wij wilt worden zal ze zien zijn zorgen zou

Tradução de francês para holandês de offrir un roulement

francês
holandês

FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + nest disponible quaux États-Unis - bien que, comme nous lavons dit, pas pour le moment.

NL De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.

francês holandês
options opties
et en
bien que hoewel
moment moment
deux twee
nous we
comme
tandis in
pas niet
de van

FR Réduction du bruit de roulement et allongement de la durée de vie grâce à la réduction de la résistance au roulement

NL Effectieve waterafvoer en verbeterde grip in bochten.

francês holandês
et en
à in

FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + n'est disponible qu'aux États-Unis, mais pas pour le moment en raison de problèmes de sécurité.

NL Het loopvlak is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl het loopvlak + alleen beschikbaar is in de VS, maar op dit moment niet vanwege veiligheidsproblemen.

francês holandês
options opties
et en
moment moment
deux twee
en in
de vanwege
pas niet

FR Optez pour le premier et la direction devient lourde, tandis que le roulement de carrosserie est réduit grâce à la suspension pneumatique qui adopte une hauteur de roulement plus faible.

NL Kies voor de eerste en de besturing wordt zwaar, terwijl de carrosserie minder rolt dankzij de luchtvering met een lagere rijhoogte.

francês holandês
lourde zwaar
carrosserie carrosserie
et en
faible lagere
optez kies
réduit minder

FR Peloton a commencé à offrir aux propriétaires de la bande de roulement la possibilité de faire réparer leur tapis roulant à partir de ce

NL Peloton biedt eigenaren van de Tread vanaf deze maand de mogelijkheid om hun loopband te laten repareren.

francês holandês
peloton peloton
offrir biedt
propriétaires eigenaren
réparer repareren
de vanaf
la de
faire laten
ce deze
possibilité mogelijkheid

FR Conception : sans couture, sous vulcanisation pour assurer une circularité uniforme et offrir un roulement lisse et maniable

NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.

francês holandês
sans couture naadloze
conception constructie
et en
pour voor
sous in
sans het

FR Peloton a commencé à offrir aux propriétaires de la bande de roulement la possibilité de faire réparer leur tapis roulant à partir de ce

NL Peloton biedt eigenaren van de Tread vanaf deze maand de mogelijkheid om hun loopband te laten repareren.

francês holandês
peloton peloton
offrir biedt
propriétaires eigenaren
réparer repareren
de vanaf
la de
faire laten
ce deze
possibilité mogelijkheid

FR la confiance de nos employés envers Atlassian, qui se traduit par un moral élevé et un taux de roulement plus faible.

NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.

francês holandês
confiance vertrouwen
atlassian atlassian
faible laag
employés werknemers
élevé hoog
et en
de waardoor
nos onze
par in

FR La résistance au roulement (ou l?efficacité énergétique) de ces pneus est également positive, ce qui est financièrement intéressant

NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee

francês holandês
pneus banden
positive positief
ou of
la de
également ook
est is
de voor

FR Il donne un retour fort à chaque roulement qui frise un peu trop le bruit.

NL Het geeft een sterke feedback bij elke rol die op het punt staat een beetje te luidruchtig te zijn.

francês holandês
retour een
à te
le op
chaque elke
qui die
un peu beetje

FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite

NL Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik

francês holandês
signifie
consommation de carburant brandstofverbruik
faible lage
de omdat
une een

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur délévation de 292 mm.

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

francês holandês
x x
mm mm
mesure meet
et en
à van
est is
a heeft
plus petite kleiner

FR Le Peloton Tread Basics coûte 2295 £ / 2495 $. Cela inclut la bande de roulement Peloton, la livraison et la garantie.

NL De Peloton Tread Basics kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief het Peloton Tread, levering en garantie.

francês holandês
peloton peloton
coûte kost
inclut inclusief
garantie garantie
et en
livraison levering

FR Gardez à lesprit que la bande de roulement nest actuellement pas disponible à lachat. Nous avons laissé les prix ici pour référence.

NL Houd er rekening mee dat het loopvlak momenteel niet te koop is. We hebben de prijs hier ter referentie achtergelaten.

francês holandês
actuellement momenteel
référence referentie
gardez houd
à te
prix prijs
disponible is
nous we
ici hier
pas niet
la de

FR Grâce à cette roulette fixe, vous pourrez déplacer votre flight case en douceur autour de la scène. Elle mesure 80 mm de diamètre et dispose d'une bande extérieure lisse en caoutchouc et d'un moyeu de roue sur roulement à rouleaux.

NL Met dit blauwe bokwiel rolt je flightcase soepel op en rond het podium. Het heeft een diameter van 80 mm en heeft een blauwe, niet-strepende rubberband. Voorzien van een wielnaaf op rollager.

francês holandês
scène podium
mm mm
diamètre diameter
et en
dun van een
à van
autour rond
votre je
sur op
en douceur soepel

FR Améliorez les flux et rationalisez les paiements et les recouvrements pour contribuer à l'efficacité du fonds de roulement.

NL Verbeter de stroom en stroomlijn betalingen en incasso's om bij te dragen aan de efficiëntie van het werkkapitaal.

francês holandês
améliorez verbeter
flux stroom
paiements betalingen
et en
de bij
les de

FR Conduite confortable grâce au roulement silencieux.

NL Comfortabel door lager afrolgeluid.

francês holandês
confortable comfortabel
au door

FR Comme les outils sont petits et maniables, ils passent dans tous les sacs à dos et sont un bon moyen de sauver une session si tu à un roulement à changer ou bien une nouvelle planche à visser.

NL De kleine en hanteerbare spulletjes passen in elk backpack en kunnen de sessie redden als iets kapot gaat.

francês holandês
petits kleine
sauver redden
session sessie
et en
comme
si als
un iets

FR La nouvelle référence du pneu d'entraînement pour moins de crevaisons et une adhérence plus sécurisée grâce à la bande de roulement anti-pluie Aqua-Flow de plus longue durée.

NL Nieuwe trainingsband waarmee u weinig lekken zult rijden dankzij het loopvlak met Aqua-Flow rain. De band gaat lang mee. De lage rolweerstand maakt van het fietsen zeker geen onplezierige taak.

francês holandês
nouvelle nieuwe
bande band
la de
une weinig
à van
ce zeker
et waarmee

FR Prolongez la durée de vie de vos pneus ECOPIA H002 grâce aux rechapages Bandag FuelTech® à faible résistance au roulement, et économisez encore plus de carburant, tout en réduisant les dépenses liées à vos pneus.

NL Verleng de levensduur van uw ECOPIA H002-banden met Bandag FuelTech®-loop­vlak­ver­nieu­wingen met lage rolweer­stand en blijf brandstof besparen terwijl u uw banden­kosten verlaagt.

francês holandês
pneus banden
faible lage
économisez besparen
carburant brandstof
dépenses kosten
et en
la de
à van
durée de vie levensduur

FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

francês holandês
pieds voeten
conçus ontworpen
lignes lijnen
position positie
cohérente consistent
bureau bureau
la de
façon van de
nouvellement nieuw
ici hier
est is

FR Vous devriez pouvoir travailler avec votre fonds de roulement en toute liberté pour en disposer à votre guise et simplifier les rapprochements de trésorerie.

NL Toegang tot uw werkkapitaal moet naadloos zijn zodat u de beschikbaarheid ervan kunt vergroten en uw kasrelaties kunt optimaliseren.

francês holandês
et en
de zodat
en de
à tot
devriez moet
votre uw
vous u

FR Roulement des équipements : Conseils d?un courtier professionnel

NL Verkoop van apparatuur : Advies van een professionele makelaar

francês holandês
équipements apparatuur
conseils advies
courtier makelaar
un een
professionnel professionele

FR Quand vendre et comment ? Avec quel impact financier et comptable ? Autant de questions que tout responsable d’équipements professionnels se pose. Comme courtier en vente, on vous conseille. En matière de roulement des équipements [?]

NL Wat het verloop van professionele apparatuur betreft, is een wederverkoopmakelaar essentieel. Het pluspunt ? Hij grijpt in tijdens alle fasen van de verkoop. Van online tot verzameling, betaling en facturering, hij geeft advies over geld [?]

francês holandês
équipements apparatuur
et en
de betreft
en in
matière wat
comme
vente verkoop

FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

francês holandês
pieds voeten
conçus ontworpen
lignes lijnen
position positie
cohérente consistent
bureau bureau
la de
façon van de
nouvellement nieuw
ici hier
est is

FR Quelles sont les fonctions de la bande de roulement du pneu ? - Pneus Novex

NL Wat zijn de functies van het profiel van de band? - Novex banden

francês holandês
pneus banden
la de
bande band
fonctions functies
de van

FR Quelles sont les fonctions de la bande de roulement du pneu ?

NL Wat zijn de functies van het profiel van de band?

francês holandês
la de
bande band
fonctions functies
de van

FR Qu?est-ce qui rend les pneus Novex pour voitures de tourisme uniques ? Des bandes de roulement modernes, d?excellentes performances et une longue durée de vie. En bref, des pneus sur lesquels vous pouvez compter.

NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.

francês holandês
modernes moderne
excellentes uitstekende
performances prestaties
bref kortom
et en
pneus banden
longue lange
durée de vie levensduur
sur op
une uniek
pouvez kunt
ce wat

FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite

NL Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik

francês holandês
signifie
consommation de carburant brandstofverbruik
faible lage
de omdat
une een

FR Prolongez la durée de vie de vos pneus ECOPIA H002 grâce aux rechapages Bandag FuelTech® à faible résistance au roulement, et économisez encore plus de carburant, tout en réduisant les dépenses liées à vos pneus.

NL Verleng de levensduur van uw ECOPIA H002-banden met Bandag FuelTech®-loop­vlak­ver­nieu­wingen met lage rolweer­stand en blijf brandstof besparen terwijl u uw banden­kosten verlaagt.

francês holandês
pneus banden
faible lage
économisez besparen
carburant brandstof
dépenses kosten
et en
la de
à van
durée de vie levensduur

FR La société d'équipements de fitness a annoncé une nouvelle intégration Apple Watch pour le vélo, le vélo + et la bande de roulement d'origine.

NL Het bedrijf voor fitnessapparatuur heeft een nieuwe Apple Watch-integratie aangekondigd voor de originele Bike, Bike+ en Tread.

francês holandês
société bedrijf
annoncé aangekondigd
intégration integratie
apple apple
vélo bike
dorigine originele
et en
a heeft
pour voor

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

francês holandês
x x
mm mm
mesure meet
et en
à van
est is
a heeft
plus petite kleiner

FR Le Peloton Tread Basics coûte 2295 £ / 2495 $. Cela inclut la bande de roulement Peloton, la livraison et la garantie.

NL De Peloton Tread Basics kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief het Peloton Tread, levering en garantie.

francês holandês
peloton peloton
coûte kost
inclut inclusief
garantie garantie
et en
livraison levering

FR Gardez à l'esprit que la bande de roulement n'est actuellement pas disponible à l'achat. Nous avons laissé les prix ici pour référence.

NL Houd er rekening mee dat het loopvlak momenteel niet te koop is. We hebben de prijzen hier ter referentie achtergelaten.

francês holandês
actuellement momenteel
référence referentie
gardez houd
prix prijzen
à te
disponible is
nous we
ici hier
pas niet
la de

FR Quoi quil en soit, une fois que vous lavez placé dans lespace que vous souhaitez, les deux petites roues à lavant facilitent le roulement.

NL Hoe dan ook, als je hem eenmaal in de gewenste ruimte hebt, maken de twee kleine wielen aan de voorkant het gemakkelijker om op zijn plaats te rollen.

francês holandês
lespace ruimte
petites kleine
roues wielen
en in
deux twee
le de
une fois eenmaal
lavant voorkant
à te

FR Les retours e-commerce sont l'un des aspects les plus complexes de la gestion d'une activité en ligne. Et, ce n’est pas prêt de changer. Alors, *roulement de tambour*, pourquoi ne…

NL Retouren zijn een van de lastigste dingen waarmee je bij het managen van een e-commercebedrijf te maken krijgt. Maar je zult ermee moeten leren leven, dus waarom - schrik niet…

FR Les retours e-commerce sont l'un des aspects les plus complexes de la gestion d'une activité en ligne. Et, ce n’est pas prêt de changer. Alors, *roulement de tambour*, pourquoi ne…

NL Retouren zijn een van de lastigste dingen waarmee je bij het managen van een e-commercebedrijf te maken krijgt. Maar je zult ermee moeten leren leven, dus waarom - schrik niet…

FR Les retours e-commerce sont l'un des aspects les plus complexes de la gestion d'une activité en ligne. Et, ce n’est pas prêt de changer. Alors, *roulement de tambour*, pourquoi ne…

NL Retouren zijn een van de lastigste dingen waarmee je bij het managen van een e-commercebedrijf te maken krijgt. Maar je zult ermee moeten leren leven, dus waarom - schrik niet…

FR Les retours e-commerce sont l'un des aspects les plus complexes de la gestion d'une activité en ligne. Et, ce n’est pas prêt de changer. Alors, *roulement de tambour*, pourquoi ne…

NL Retouren zijn een van de lastigste dingen waarmee je bij het managen van een e-commercebedrijf te maken krijgt. Maar je zult ermee moeten leren leven, dus waarom - schrik niet…

FR A droite : Protection SI avec roulement supplémentaire contre l'humidité (IP67)

NL Rechts: SI-bescherming met extra vochtbestendige rollering (IP67)

francês holandês
droite rechts
protection bescherming
supplémentaire extra
avec met

FR la confiance de nos employés envers Atlassian, qui se traduit par un moral élevé et un taux de roulement plus faible.

NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.

francês holandês
confiance vertrouwen
atlassian atlassian
faible laag
employés werknemers
élevé hoog
et en
de waardoor
nos onze
par in

FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.

NL Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.

francês holandês
simplifier vereenvoudigen
relations relaties
commerciales zakelijke
solutions oplossingen
et en

FR Votre trésorerie sera-t-elle bientôt positive, avez-vous besoin d'investir dans des équipements ou cherchez-vous des moyens de financer votre fonds de roulement ?

NL Staat een positieve cashflow voor de deur, moet je investeren in apparatuur of ben je op zoek naar manieren om je werkkapitaal te financieren?

francês holandês
positive positieve
équipements apparatuur
moyens manieren
cherchez zoek
ou of
vous je
dans in
besoin moet
de voor
des de

FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers

NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie

francês holandês
transparence transparantie
journalisme journalistiek
réguliers regelmatige
contact interactie
et en
nous we
plus meer

FR Ads & Data et bol.com ont collaboré afin de mettre sur pied une campagne unique visant à offrir à chacun un Noël magique. À l’occasion de Noël, ‘le magasin pour tout et tous’ a tout à offrir, o?

NL In 2020 ging de redactie van Het Nieuwsblad, samen met AXA Verzekeringen, op zoek naar de Plezantste Gemeente van Vlaanderen. Een campagne waarin brand partnership en branded content elkaar versterken.

francês holandês
et en
campagne campagne
a in
le de
pour samen
sur op
ont content

FR Ads & Data et bol.com ont collaboré afin de mettre sur pied une campagne unique visant à offrir à chacun un Noël magique. À l’occasion de Noël, ‘le magasin pour tout et tous’ a tout à offrir, o...

NL SBS Belgium duikt de eindejaarsperiode in met alle reden voor een goed feestje. Ondanks de stevige concurrentie, de coronabeperkingen, een overvolle sportzomer en internationale content die zich naar de Vlaams...

francês holandês
et en
le de
a in
ont content
tous alle
pour voor
sur goed

FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers

NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie

francês holandês
transparence transparantie
journalisme journalistiek
réguliers regelmatige
contact interactie
et en
nous we
plus meer

FR Il semble que ce modèle puisse offrir une double caméra, mais l'objectif principal serait d'offrir un modèle moins cher

NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden

francês holandês
modèle model
principal belangrijkste
moins cher goedkoper
caméra camera
semble lijkt
double een
puisse kunnen

FR Pour les repas en famille ou en entre amis, à offrir ou à s'offrir les coffrets de couteaux de table sont toujours appréciés.

NL Voor maaltijden met familie of vrienden, om een ander of uzelf cadeau te geven, de sets tafelmessen zjin altijd goed.

francês holandês
repas maaltijden
amis vrienden
toujours altijd
ou of
offrir cadeau
famille familie
en de
de ander
pour voor
à te

FR N'oubliez pas que Google avance toujours dans la même direction : offrir la meilleure expérience utilisateur. Et offrir un texte d'ancrage optimisé aux lecteurs est l'un des moyens d'y parvenir.

NL Onthoud dat Google altijd in dezelfde richting gaat: het bieden van de beste gebruikerservaring. En het aanbieden van geoptimaliseerde ankertekst aan lezers is een van de manieren om dit te bereiken.

francês holandês
google google
optimisé geoptimaliseerde
lecteurs lezers
moyens manieren
parvenir bereiken
toujours altijd
et en
la de
dans in
offrir bieden
est is

Mostrando 50 de 50 traduções