NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
"controleer het inernetadres" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
technische | technique |
podium | scène |
materiaal | équipement |
verlichting | éclairage |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
actief | actif |
open | ouvrez |
vpn | vpn |
en | et |
instellingen | paramètres |
scherm | écran |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
account | compte |
en | et |
controleer | vérifiez |
actieve | actives |
gemarkeerd | marqué |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
abonnement | abonnement |
actief | actif |
vpn | vpn |
en | et |
menu | menu |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
account | compte |
en | et |
controleer | vérifiez |
actieve | actives |
gemarkeerd | marqué |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
seo | seo |
klik | clic |
afbeeldingen | images |
enzovoort | etc |
page | page |
tags | balises |
hreflang | hreflang |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
bedragen | montants |
details | détails |
bestelling | commande |
service | utilisation |
items | éléments |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifier |
olie | huile |
filters | filtres |
compressor | compresseur |
regelmatig | régulièrement |
trillingen | vibrations |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifier |
olie | huile |
filters | filtres |
compressor | compresseur |
regelmatig | régulièrement |
trillingen | vibrations |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
actief | actif |
vpn | vpn |
en | et |
menu | menu |
computer | pc |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
bedragen | montants |
details | détails |
bestelling | commande |
service | utilisation |
items | éléments |
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit
NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".
FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"
holandês | francês |
---|---|
spam | spam |
controleer | vérifiez |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
instructies | instructions |
reincubate | reincubate |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
controleer | vérifiez |
maak | créez |
gemeld | signalé |
NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]
FR Si le papier est très froissé, laissez-le encore plus longtemps : vérifiez l'avancée du processus de temps en temps, afin d'être certain(e) qu'il n'absorbe pas trop d'humidité [11]
holandês | francês |
---|---|
pagina | papier |
controleer | vérifiez |
vocht | humidité |
NL Als u slechts enkele zip bestanden wilt openen, klik op een bestand in het deelvenster van het zip bestand en controleer het vakje voor elk extra zip bestand of map die u wilt openen.
FR Si vous souhaitez uniquement dézipper certains fichiers, cliquez sur un fichier dans le volet du fichier Zip et cochez la case pour chaque fichier ou dossier additionnel que vous souhaitez dézipper.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
zip | zip |
extra | additionnel |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
controleer | vérifiez |
maak | créez |
gemeld | signalé |
NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]
FR Si le papier est très froissé, laissez-le encore plus longtemps : vérifiez l'avancée du processus de temps en temps, afin d'être certain(e) qu'il n'absorbe pas trop d'humidité [11]
holandês | francês |
---|---|
pagina | papier |
controleer | vérifiez |
vocht | humidité |
NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]
FR Si le papier est très froissé, laissez-le encore plus longtemps : vérifiez l'avancée du processus de temps en temps, afin d'être certain(e) qu'il n'absorbe pas trop d'humidité [11]
holandês | francês |
---|---|
pagina | papier |
controleer | vérifiez |
vocht | humidité |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
bestand | fichier |
toegankelijk | accessible |
controleer | vérifier |
toegang | accès |
txt | txt |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
FR Étape 8: Vérifiez le fichier de certificat généré avec la commande suivante. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-:
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
opdracht | commande |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
holandês | francês |
---|---|
onjuist | incorrecte |
en | et |
mailadres |
NL Neem deze voorzorgsmaatregelen, schakel het apparaat in en controleer het.
FR Prenez ces précautions, puis allumez et vérifiez.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
controleer | vérifiez |
NL Controleer het SPF-record van het vermelde domein op een overeenstemmend IP-adres
FR Vérifiez l'enregistrement SPF du domaine listé pour une adresse IP correspondante.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
domein | domaine |
record | enregistrement |
spf | spf |
adres | adresse |
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
FR Vérifiez et copiez l'adresse IP de la machine virtuelle à l'aide de l'icône de réseau dans la barre d'état de la VM.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
behulp | aide |
adres | adresse |
vm | vm |
NL Controleer dan even op mixed content en verwijder indien nodig. Indien u gebruik maakt van WordPress volstaat het de plugin Really Simple SSL te installeren en te activeren om het mixed content probleem te verhelpen.
FR Dans ce cas, vérifiez la présence de contenu mixte et supprimez-le si nécessaire. Si vous utilisez WordPress, il suffit d?installer et d?activer le plugin Really Simple SSL pour résoudre le problème de contenu mixte.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
verwijder | supprimez |
indien | si |
nodig | nécessaire |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
ssl | ssl |
activeren | activer |
verhelpen | résoudre |
NL We zijn niet geweest kundig Controleer uw site, moet u het bestand in de rootdirectory van uw site verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html plaatsen en probeer het opnieuw.
FR Nous n'avons pas été en mesure de vérifier votre site, n'oubliez pas de placer le fichier dans le répertoire racine de votre site verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html et essayez à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
html | html |
en | et |
NL Je kunt het vermijden, maar controleer gewoon of je het beeld krijgt dat je denkt te zijn - maar in de onderstaande schermopname kun je zien wat er gebeurt.
FR Vous pouvez léviter, mais vérifiez simplement que vous obtenez limage que vous pensez être - mais dans lenregistrement décran ci-dessous, vous pouvez voir ce qui se passe.
holandês | francês |
---|---|
vermijden | éviter |
controleer | vérifiez |
beeld | limage |
denkt | pensez |
gebeurt | se passe |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
holandês | francês |
---|---|
onjuist | incorrecte |
en | et |
mailadres |
NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le bloc de paiements récurrents, veuillez consultez la section « Conseils » au bas de cette page d?assistance WordPress.com
holandês | francês |
---|---|
als | si |
problemen | problèmes |
blok | bloc |
betalingen | paiements |
controleer | consultez |
gedeelte | section |
tips | conseils |
onderaan | bas |
wordpress | wordpress |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates
FR Lancez l’une des applications de FreeOffice, cliquez sur l’icône « ? » dans le ruban et choisissez la commande Rechercher des mises à jour
holandês | francês |
---|---|
start | lancez |
pictogram | icône |
lint | ruban |
en | et |
opdracht | commande |
updates | mises à jour |
toepassingen | applications |
NL Met de wizardFX Limiter beperk je sterke niveaus van het audiosignaal. Creëer een luid, krachtig geluid en controleer de dynamiek in het uiteindelijke mastering proces.
FR wizardFX Limiter permet de limiter les fluctuations de niveau excessives du signal audio. Créez un son intense et puissant et contrôlez la dynamique pendant le mastering final.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
dynamiek | dynamique |
uiteindelijke | final |
controleer | contrôlez |
NL We konden je gegevens niet verzenden. Controleer of je het formulier correct hebt ingevuld of probeer het later opnieuw.
FR Nous n'avons pas pu envoyer vos données. Vérifiez si vous avez correctement rempli le formulaire ou réessayez plus tard.
holandês | francês |
---|---|
konden | pu |
gegevens | données |
verzenden | envoyer |
controleer | vérifiez |
formulier | formulaire |
correct | correctement |
probeer | essayez |
later | plus tard |
opnieuw | plus |
NL Controleer mogelijke afhankelijkheden: Geef aan van welke interne en externe mijlpalen elk onderdeel van het project afhankelijk is voordat het kan worden voltooid.
FR Vérifiez les dépendances éventuelles : Indiquez les jalons internes et externes dont dépend chaque partie du projet avant de pouvoir être achevée.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
afhankelijkheden | dépendances |
interne | internes |
en | et |
externe | externes |
mijlpalen | jalons |
elk | chaque |
onderdeel | partie |
afhankelijk | dépend |
mogelijke | éventuelles |
NL U kunt het afronden wanneer het u uitkomt, comfortabel vanuit uw kamer: controleer de gegevens en de kosten, bevestig uw betaalinformatie en selecteer uw vertrektijd
FR Il vous suffit de remplir ces formalités à votre convenance dans le confort de votre chambre : vérifiez les renseignements et les frais, confirmez vos informations de paiement et choisissez votre heure de départ
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confort |
kamer | chambre |
controleer | vérifiez |
en | et |
kosten | frais |
bevestig | confirmez |
selecteer | choisissez |
NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.
FR Après cela, votre numéro de clé de licence sera automatiquement envoyé à l'adresse e-mail indiquée dans quelques instants. Dans le cas où vous ne le trouvez pas dans votre boîte de réception, vérifiez le dossier de courrier indésirable.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
inbox | boîte de réception |
controleer | vérifiez |
verzonden | envoyé |
mailadres |
NL Controleer of u per e-mail of op het platform meldingen van Saxo Bank hebt ontvangen over het vernieuwen van persoonlijke gegevens.
FR Veuillez vérifier si vous avez reçu des notifications de Saxo Banque concernant le renouvellement de vos données personnelles (Renewal) par e-mail ou sur la plateforme.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifier |
meldingen | notifications |
bank | banque |
ontvangen | reçu |
gegevens | données |
NL 3. Sommige parkeerbeheerbedrijven hebben hun eigen apps voor het parkeren zonder contant geld, dus controleer de borden op het parkeerterrein.
FR 3. Certaines sociétés de gestion de parkings ont leurs propres applications pour le paiement sans espèces du stationnement, alors vérifiez s'il y a des panneaux dans le parking.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
controleer | vérifiez |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
bestand | fichier |
toegankelijk | accessible |
controleer | vérifier |
toegang | accès |
txt | txt |
NL Je kunt het vermijden, maar controleer gewoon of je het beeld krijgt dat je denkt te zijn - maar in de onderstaande schermopname kun je zien wat er gebeurt.
FR Vous pouvez léviter, mais vérifiez simplement que vous obtenez limage que vous pensez être - mais dans lenregistrement décran ci-dessous, vous pouvez voir ce qui se passe.
holandês | francês |
---|---|
vermijden | éviter |
controleer | vérifiez |
beeld | limage |
denkt | pensez |
gebeurt | se passe |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
holandês | francês |
---|---|
onjuist | incorrecte |
en | et |
mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
holandês | francês |
---|---|
onjuist | incorrecte |
en | et |
mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
holandês | francês |
---|---|
onjuist | incorrecte |
en | et |
mailadres |
NL Controleer het SPF-record van het vermelde domein op een overeenstemmend IP-adres
FR Vérifiez l'enregistrement SPF du domaine listé pour une adresse IP correspondante.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
domein | domaine |
record | enregistrement |
spf | spf |
adres | adresse |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates
FR Lancez l’une des applications de FreeOffice, cliquez sur l’icône « ? » dans le ruban et choisissez la commande Rechercher des mises à jour
holandês | francês |
---|---|
start | lancez |
pictogram | icône |
lint | ruban |
en | et |
opdracht | commande |
updates | mises à jour |
toepassingen | applications |
NL Selecteer het deelvenster Beveiliging en controleer of het vakje naast Schakel JavaScript in is ingeschakeld.
FR Sélectionnez le volet Sécurité et assurez-vous que la case à côté de Activer JavaScript est cochée.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
en | et |
javascript | javascript |
beveiliging | sécurité |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
holandês | francês |
---|---|
onjuist | incorrecte |
en | et |
mailadres |
NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le bloc de paiements récurrents, veuillez consultez la section « Conseils » au bas de cette page d?assistance WordPress.com
holandês | francês |
---|---|
als | si |
problemen | problèmes |
blok | bloc |
betalingen | paiements |
controleer | consultez |
gedeelte | section |
tips | conseils |
onderaan | bas |
wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções