Traduzir "creëer een luid" para francês

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

• réglage du gain
• ajuster le volume
• voix
• bouton de volume
• casque

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

• éviter la surchauffe
• peine assez forte
• entendue

FR Le JBL Xtreme 3 est bruyant, comme vraiment bruyant

• vraiment bruyant

FR wizardFX Limiter permet de limiter les fluctuations de niveau excessives du signal audio. Créez un son intense et puissant et contrôlez la dynamique pendant le mastering final.

• wizardFX Limiter permet
• limiter les fluctuations
• audio
• puissant
• contrôlez la dynamique
• mastering

FR C'est une version cardioïde du C414 (vous trouverez cela dans la section "moins de 1000 $") et a un niveau de pression acoustique maximum de 156dB (c'est fort !), un faible niveau de bruit, un atténuateur de -20dB et une pente de 160Hz.

• C'est une version
• section
• a un niveau
• pression acoustique maximum
• c'est fort

FR Affichant un diamètre de 16 pouces, cette cymbale charleston Paiste 2002 Black Big Beat est plus grande que la moyenne. Elle délivre un son chaleureux et un « chick » profond. Cette charleston convient pour un jeu à volume modéré ou élevé.

• Affichant un diamètre
• pouces
• cymbale charleston Paiste
• chick
• profond
• jeu à volume

FR Pendant que vous vous installerez sur une chaise longue avec un bon bouquin, les amateurs d'adrénaline dévaleront un toboggan vertigineux sous les vivats des spectateurs

• bouquin
• amateurs d'adrénaline dévaleront
• vivats des spectateurs

FR Pendant que vous vous installerez sur une chaise longue avec un bon bouquin, les amateurs d'adrénaline dévaleront un toboggan vertigineux sous les vivats des spectateurs

• bouquin
• amateurs d'adrénaline dévaleront
• vivats des spectateurs

FR Pendant que vous vous installerez sur une chaise longue avec un bon bouquin, les amateurs d'adrénaline dévaleront un toboggan vertigineux sous les vivats des spectateurs

• bouquin
• amateurs d'adrénaline dévaleront
• vivats des spectateurs

FR Ring est peut-être mieux connu pour ses sonnettes vidéo, mais la société propose également une caméra intelligente extérieure qui comprend de puissants projecteurs, une alarme puissante et un système de détection de mouvement ultra grand angle.

• Ring est peut-être
• vidéo
• caméra intelligente extérieure
• comprend de puissants
• alarme puissante
• système de détection
• mouvement ultra grand

FR Pendant que vous vous installerez sur une chaise longue avec un bon bouquin, les amateurs d'adrénaline dévaleront un toboggan vertigineux sous les vivats des spectateurs

• bouquin
• amateurs d'adrénaline dévaleront
• vivats des spectateurs

FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous

• net
• basses impressionnantes

FR Le modèle Royer Labs R-122 mkII est un micro à ruban actif fournissant un son plein et dynamique. Il est équipé d'un pad et d'un filtre coupe-bas et peut être utilisé pour capter n'importe quelle source sonore.

• modèle Royer Labs
• micro à ruban
• dynamique
• équipé d'un pad
• d'un filtre coupe-bas
• utilisé pour capter
• quelle source

FR Ce casque Vic Firth diminue le bruit extérieur de -25 dB et offre ainsi une protection précieuse contre les dommages potentiels. Une solution idéale pour pratiquer en toute sécurité votre instrument !

• casque Vic Firth
• dB
• potentiels
• sécurité votre instrument

FR Des basses percutantes pleines de présence, le tout délivré par une petite tête d’ampli basse très facile à prendre en main ? C’est précisément ce que propose la Warwick Gnome I 200 watts avec interface audio intégrée !

• basses percutantes pleines
• présence
• tête
• basse très facile
• prendre en main
• Warwick Gnome I
• interface audio intégrée

FR Même si les banjos à dos fermé sont assez puissants par eux-mêmes, parfois vous avez juste besoin de ce petit boost supplémentaire. C'est pourquoi Gold Tone propose le AC-6+ Banjitar, un banjo guitare avec un micro SMP+.

• banjos à dos
• parfois vous avez
• boost supplémentaire
• C'est pourquoi Gold
• propose le Banjitar
• micro

FR (Pocket-lint) - Lorsque vous jouez avec des amis, diffusez pour un public ou créez du contenu pour YouTube ou toute autre plate-forme, vous devez vous assurer d'être entendu fort et clairement.

• Pocket-lint
• Lorsque vous jouez
• amis
• créez du contenu
• YouTube
• autre plate-forme
• devez vous assurer
• entendu fort

FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous

• net
• basses impressionnantes

FR Il est confortable, il délivre un son satisfaisant sans être trop fort pour les bureaux ouverts, et il y a même des rétro-éclairages RVB pour vous divertir si vous l'utilisez dans des environnements moins éclairés.

• confortable
• bureaux ouverts
• moins

FR Il y a du volume en abondance - il est très fort - et suffisamment déclat et dimpact des fréquences hautes et moyennes

• a du volume
• abondance
• fort
• suffisamment déclat
• dimpact des fréquences
• moyennes

FR Les jeux et les films reposent beaucoup sur la commutation (souvent sans avertissement préalable) entre très silencieux et vraiment très bruyant, et le SR-C20A peut parcourir une distance considérable

• jeux
• films reposent beaucoup
• commutation
• souvent sans avertissement
• silencieux
• vraiment très bruyant
• parcourir une distance

FR Il y a un scanner dempreintes digitales sous lécran qui se déverrouille rapidement, tandis que les appels sont également clairs et nets - sans aucun problème détecté avec la connectivité Wi-Fi ou 5G.

• a un scanner
• digitales sous lécran
• déverrouille rapidement
• clairs
• nets
• aucun problème détecté
• connectivité Wi-Fi

FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée

• début
• tablette de Lenovo
• concerne laudio
• clairs
• assurée

FR Et bien que leur tonalité soit assez aiguë, ce qui peut être gênant, le bruit ne semble jamais devenir à distance fort en décibels.

• tonalité soit assez
• gênant
• bruit ne semble
• devenir à distance

FR Nous noterons cependant que les haut-parleurs du Scar 17 ne sont pas assez forts pour jouer exclusivement - à moins que vous ne soyez dans une pièce calme sans bruit qui interférera avec votre plaisir

• haut-parleurs du Scar
• exclusivement
• calme sans bruit

FR Lors de la maximisation de ces jeux, cet ordinateur portable ne devient pas trop chaud ou trop fort, tout en durant des manches décentes sur batterie seule.

• jeux
• cet ordinateur portable
• devient pas trop
• trop fort
• durant des manches
• batterie

FR Cela dit, le Gigabyte Aero 15 nest pas assourdissant lors de la lecture dun jeu ou du stress du processeur

• Cela dit
• Gigabyte Aero nest
• lecture dun jeu
• stress du processeur

FR Cela dit, lorsque vous augmentez la puissance ou montez les ventilateurs au maximum pour garder les choses au frais, cela devient rapidement un peu trop fort

• Cela dit
• lorsque vous augmentez
• puissance
• montez les ventilateurs
• maximum pour garder
• choses au frais
• cela devient rapidement
• peu trop fort

FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon

• Cependant
• cependant
• cest que lordinateur
• devient chaud
• façon

FR Cétait, malheureusement, un peu bruyant avec les fans qui se sont intensifiés pour faire face, mais rien que nous ne puissions gérer et ce nest certainement pas lordinateur portable le plus bruyant que nous ayons vu.

• Cétait
• malheureusement
• puissions gérer
• ayons

FR Cest du moins la valeur par défaut, et cest un bon point de départ, car, même si elles ne sont pas bruyantes et proéminentes, les basses sont bien contrôlées et détaillées

• Cest du moins
• valeur par défaut
• cest un bon
• départ
• car
• bruyantes
• proéminentes
• détaillées

FR Ce casque est doté de grands pilotes de 53 mm, ce qui le rend suffisamment puissant pour une excellente session de jeu. Il utilise également le son surround virtuel 7.1 dHyperX.

• casque est doté
• rend suffisamment puissant
• surround virtuel

FR Proposé sous la référence HPB-110, ce casque sans fil Lenco est pensé pour les enfants. En effet, il est muni d'un limiteur de volume pour limiter le niveau d'écoute et protéger l'audition de votre enfant.

• casque sans fil
• effet
• muni d'un limiteur
• volume pour limiter
• niveau d'écoute

FR Cest fort, sa scène sonore nest pas seulement large mais aussi haute, et avec une puissance totale de 500 W, il y a beaucoup de volume et de force motrice.

• Cest fort
• scène sonore nest
• haute
• force

FR La sensation de clic est brillante et un peu forte, mais encore une fois, nous serions heureux de lutiliser toute la journée pour le travail.

• sensation de clic
• brillante
• peu forte
• fois

FR Comme le nom du produit vous lindique haut et fort : le troisième modèle de Switch (après l original et Lite ) est livré avec un écran OLED

• nom du produit
• lindique haut
• fort
• original
• Lite
• OLED

FR Les haut-parleurs sont également agréables et forts, avec un bon son convaincant qui vous attire

• forts
• bon son convaincant
• attire

FR Ce casque est doté de grands pilotes de 53 mm, ce qui le rend suffisamment puissant pour une excellente session de jeu. Il utilise également le son surround virtuel 7.1 d'HyperX.

• casque est doté
• rend suffisamment puissant
• surround virtuel

FR Le son est impressionnant tout en restant parfaitement clair, ce qui est toujours un gage de qualité.

• parfaitement clair
• toujours un gage

FR très fort, donc je vous recommande vivement de prendre un support de choc pour le Blue Yeti.

• fort
• vivement de prendre
• support de choc
• Blue

FR Cest fort, sa scène sonore nest pas seulement large mais aussi haute, et avec une puissance totale de 500 W, il y a beaucoup de volume et de force motrice.

• Cest fort
• scène sonore nest
• haute
• force

FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée

• début
• tablette de Lenovo
• concerne laudio
• clairs
• assurée

FR Et bien que leur tonalité soit assez aiguë, ce qui peut être gênant, le bruit ne semble jamais devenir à distance fort en décibels.

• tonalité soit assez
• gênant
• bruit ne semble
• devenir à distance

FR La sensation de clic est brillante et un peu forte, mais encore une fois, nous serions heureux de lutiliser toute la journée pour le travail.

• sensation de clic
• brillante
• peu forte
• fois

FR Cela dit, le Gigabyte Aero 15 nest pas assourdissant lors de la lecture dun jeu ou du stress du processeur

• Cela dit
• Gigabyte Aero nest
• lecture dun jeu
• stress du processeur

FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon

• Cependant
• cependant
• cest que lordinateur
• devient chaud
• façon

FR Cétait, malheureusement, un peu bruyant avec les fans qui se sont intensifiés pour faire face, mais rien que nous ne puissions gérer et ce nest certainement pas lordinateur portable le plus bruyant que nous ayons vu.

• Cétait
• malheureusement
• puissions gérer
• ayons

FR Ce casque est doté de grands pilotes de 53 mm, ce qui le rend suffisamment fort pour une excellente session de jeu et il utilise également le propre son surround virtuel 7.1 d'HyperX.

• casque est doté
• rend suffisamment fort
• surround virtuel

FR Nous sommes heureux de signaler que les touches sont confortables, précises et satisfaisantes quoi que vous fassiez. Ce n'est pas du tout un clavier silencieux, mais c'est un clavier mécanique bruyant, fier et de haute qualité.

• touches sont confortables
• précises
• fassiez
• clavier silencieux
• c'est un clavier
• bruyant
• fier
• haute

FR Il y a du volume en abondance - il est très fort - et suffisamment déclat et dimpact des fréquences hautes et moyennes

• a du volume
• abondance
• fort
• suffisamment déclat
• dimpact des fréquences
• moyennes