Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controleer of actief" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controleer of actief" de holandês para francês

Traduções de controleer of actief

"controleer of actief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

controleer a accès adresse assurer au aux avec avez avons ce cela ces commande comme comment consultez dans de domaine est google ils le le site mode moteurs de recherche nom nous nous avons où page par pas pour que recherche recherchez sans si site site web son sur sécurité tout url vers voir votre adresse vous avez voyez vérification vérifier vérifiez web à être
actief actif actifs active activement actives activité application applications aux avec avoir cela ces cette code comme cours créer dans dans le de disponible données du développement en cours entreprise entreprises est et exécution faire fait fonctionne groupe le logiciel maintenance marché niveau par pays peuvent plus de pour qualité ressources secteurs sera service services si sont statut sur le temps travail travaille utiliser à équipe été être

Tradução de holandês para francês de controleer of actief

holandês
francês

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.

holandês francês
controleer vérifiez
actief actif
vpn vpn
en et
menu menu
computer pc

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.

holandês francês
controleer vérifiez
abonnement abonnement
actief actif
vpn vpn
en et
menu menu

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

holandês francês
controleer vérifiez
technische technique
podium scène
materiaal équipement
verlichting éclairage

NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.

holandês francês
controleer vérifiez
actief actif
open ouvrez
vpn vpn
en et
instellingen paramètres
scherm écran

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

holandês francês
controleer vérifiez
seo seo
klik clic
afbeeldingen images
enzovoort etc
page page
tags balises
hreflang hreflang

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.

holandês francês
open ouvrez
account compte
en et
controleer vérifiez
actieve actives
gemarkeerd marqué

NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

holandês francês
controleer vérifiez
bedragen montants
details détails
bestelling commande
service utilisation
items éléments

NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).

FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).

holandês francês
controleer vérifier
olie huile
filters filtres
compressor compresseur
regelmatig régulièrement
trillingen vibrations

NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).

FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).

holandês francês
controleer vérifier
olie huile
filters filtres
compressor compresseur
regelmatig régulièrement
trillingen vibrations

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.

holandês francês
open ouvrez
account compte
en et
controleer vérifiez
actieve actives
gemarkeerd marqué

NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

holandês francês
controleer vérifiez
bedragen montants
details détails
bestelling commande
service utilisation
items éléments

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web

NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool

FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit

NL Controleer Veranderingen op de Website om je Bedrijf Actief te Houden

FR Contrôlez des modifications du site Web pour que votre entreprise continue à fonctionner

holandês francês
veranderingen modifications
controleer contrôlez
je votre

NL Zorg ervoor dat uw webserver actief is en controleer of u meer ruimte moet toevoegen.

FR Assurez-vous que votre serveur web est actif et vérifiez si vous devez ajouter de l'espace supplémentaire.

holandês francês
actief actif
en et
controleer vérifiez
ruimte espace
toevoegen ajouter

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

FR Vérifiez les menus de votre modèle d'appareil photo pour activer ses paramètres d'identification faciale, le cas échéant, ou pour activer le balayage actif en mode sport, par exemple

holandês francês
controleer vérifiez
menu menus
instellingen paramètres
activeren activer
actief actif

NL Zorg ervoor dat uw webserver actief is en controleer of u meer ruimte moet toevoegen.

FR Assurez-vous que votre serveur web est actif et vérifiez si vous devez ajouter de l'espace supplémentaire.

NL Is je campagne na het starten plots niet meer actief? Controleer dan of je nog aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.

FR Si votre campagne a cessé de se dérouler après son lancement, vérifiez que vous remplissez toujours les conditions ci-dessus.

NL Actief omdat actief het verschil maakt

FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence

holandês francês
actief actif
verschil différence
maakt fait

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.

holandês francês
actief actif
microfoon microphone
audio laudio
bedoeld destiné

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.

holandês francês
actief actif
ziet voyez
moeite peine
waard vaut
app lapplication
audio laudio

NL Ze verwachten dat uw bedrijf actief is op de kanalen waarop ze zelf actief zijn.

FR Ils s'attendent à ce que votre entreprise soit présente sur les mêmes canaux qu'eux.

holandês francês
verwachten attendent
bedrijf entreprise
kanalen canaux

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.

FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.

holandês francês
kleine petit
en et
krachtige puissant
relais relais
module module
grotere plus
werkt fonctionne
kan peut
actief actif
laag bas
ingesteld réglé

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

holandês francês
en et
afstanden distances
geeft donnera
actief actif
app lapplication

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

holandês francês
en et
afstanden distances
geeft donnera
actief actif
app lapplication

NL Actief omdat actief het verschil maakt

FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence

holandês francês
actief actif
verschil différence
maakt fait

NL Je rups zal tijdens zijn winterslaap niet eten, maar op warmere dagen kan hij wel licht actief zijn. Als hij licht actief is, kan hij het beschikbare voedsel eten.

FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.

holandês francês
dagen jours
licht légèrement

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.

holandês francês
actief actif
microfoon microphone
audio laudio
bedoeld destiné

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.

holandês francês
actief actif
ziet voyez
moeite peine
waard vaut
app lapplication
audio laudio

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

Mostrando 50 de 50 traduções