FR Oui. Le VPN Avast SecureLine est une application autonome. Vous n’avez pas besoin qu’Avast Antivirus Gratuit ou Avast Premium Security soit installé sur votre PC pour utiliser le VPN Avast SecureLine.
FR Oui. Le VPN Avast SecureLine est une application autonome. Vous n’avez pas besoin qu’Avast Antivirus Gratuit ou Avast Premium Security soit installé sur votre PC pour utiliser le VPN Avast SecureLine.
NL Ja. Avast SecureLine VPN is een zelfstandige toepassing. Avast Free Antivirus of Avast Premium Security hoeft niet op uw pc te zijn geïnstalleerd om Avast SecureLine VPN te kunnen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
autonome | zelfstandige |
antivirus | antivirus |
gratuit | free |
premium | premium |
security | security |
installé | geïnstalleerd |
pc | pc |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
besoin | hoeft |
application | toepassing |
oui | ja |
votre | uw |
une | een |
est | is |
pas | niet |
le | op |
FR Oui. Le VPN Avast SecureLine est une application autonome. Vous n’avez pas besoin qu’Avast Security ou Avast Premium Security soit installé sur votre Mac pour utiliser le VPN Avast SecureLine.
NL Ja. Avast SecureLine VPN is een zelfstandige toepassing. Avast Security of Avast Premium Security hoeft niet op uw Mac te zijn geïnstalleerd om Avast SecureLine VPN te kunnen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
autonome | zelfstandige |
security | security |
premium | premium |
installé | geïnstalleerd |
mac | mac |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
besoin | hoeft |
application | toepassing |
oui | ja |
votre | uw |
une | een |
est | is |
pas | niet |
le | op |
FR Non, le VPN Avast SecureLine nécessite un abonnement séparé. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
NL Nee. U hebt een los abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
abonnement | abonnement |
premium | premium |
security | security |
activer | activeren |
utiliser | gebruiken |
le | op |
un | een |
pouvez | kunt |
pas | niet |
pour | voor |
vous | u |
FR Vérifiez que votre abonnement est valable pour le VPN Avast SecureLine. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
NL Controleer of het aangeschafte abonnement geldig is voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
francês | holandês |
---|---|
vérifiez | controleer |
abonnement | abonnement |
valable | geldig |
vpn | vpn |
premium | premium |
security | security |
activer | activeren |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
le | op |
pouvez | kunt |
un | een |
est | is |
pas | niet |
votre | u |
FR Après avoir activé le VPN Avast SecureLine en cliquant sur le curseur pour qu’il passe du rouge (désactivé) au vert (activé), le VPN Avast SecureLine affiche le texte Votre confidentialité en ligne est préservée.
NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
vpn | vpn |
curseur | schuifregelaar |
le | de |
texte | tekst |
sur | op |
désactivé | uit |
vert | groen |
votre | uw |
après | hebt |
FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
activer | activeren |
utiliser | gebruiken |
option | optie |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
appareils | apparaten |
activer | activeren |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Apparier un nouvel appareil activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Nieuw apparaat koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
nouvel | nieuw |
activer | activeren |
appareils | apparaten |
appareil | apparaat |
un | een |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.
FR Pour soutenir le développement continu du VPN Avast SecureLine et vous donner accès à la meilleure technologie VPN, le VPN Avast SecureLine est un produit payant.
NL Avast SecureLine VPN is een betaald product om de voortdurende ontwikkeling van Avast SecureLine VPN te ondersteunen en u toegang tot de beste VPN-technologie te kunnen bieden.
francês | holandês |
---|---|
soutenir | ondersteunen |
développement | ontwikkeling |
continu | voortdurende |
vpn | vpn |
accès | toegang |
technologie | technologie |
payant | betaald |
et | en |
est | is |
vous | u |
donner | een |
FR Le VPN Avast SecureLine est une application qui vous permet de vous connecter à Internet via des serveurs VPN Avast sécurisés à l’aide d’un tunnel chiffré pour protéger vos activités en ligne des regards indiscrets
NL Met de toepassing Avast SecureLine VPN kunt u via de beveiligde VPN-servers van Avast met behulp van een versleutelde tunnel verbinding met internet maken om uw onlineactiviteiten te beschermen tegen pottenkijkers en luistervinken
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servers |
tunnel | tunnel |
protéger | beschermen |
connecter | verbinding |
internet | internet |
permet | maken |
dun | van een |
le | de |
sécurisé | beveiligde |
vous | u |
FR Le VPN Avast SecureLine peut être utilisé dès que vous souhaitez vous connecter à Internet avec plus de sécurité et plus de confidentialité
NL Avast SecureLine VPN kan op elk moment worden gebruikt als u met het internet met extra veiligheid en privacy wilt verbinden
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
connecter | verbinden |
utilisé | gebruikt |
souhaitez | wilt |
et | en |
confidentialité | privacy |
peut | kan |
internet | internet |
sécurité | veiligheid |
le | op |
être | worden |
que | extra |
vous | u |
FR Quelle est la configuration requise pour le VPN Avast SecureLine ?
NL Wat zijn de systeemvereisten voor Avast SecureLine VPN?
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
pour | voor |
FR Le VPN Avast SecureLine n’est pas pris en charge et ne peut pas s’installer ou s’exécuter sur Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS ou un système d’exploitation mobile autre que Android ou iOS.
NL Avast SecureLine VPN wordt niet ondersteund en kan niet worden geïnstalleerd en uitgevoerd in Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS of een ander mobiel besturingssysteem dan Android of iOS.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
phone | phone |
android | android |
ios | ios |
en | in |
et | en |
peut | kan |
ou | of |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
pas | niet |
mobile | mobile |
un | een |
le | dan |
FR Comment télécharger et installer le VPN Avast SecureLine ?
NL Hoe kan ik Avast SecureLine VPN downloaden en installeren?
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
installer | installeren |
vpn | vpn |
et | en |
comment | hoe |
FR Télécharger le VPN Avast SecureLine pour Windows
NL Avast SecureLine VPN voor Windows downloaden
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
vpn | vpn |
windows | windows |
pour | voor |
FR Suivez les instructions à l’écran pour installer le VPN Avast SecureLine sur votre PC.
NL Volg de instructies op het scherm om Avast SecureLine VPN te installeren op uw pc.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
installer | installeren |
vpn | vpn |
pc | pc |
écran | scherm |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
à | te |
FR Une fois le VPN Avast SecureLine installé, vous devrez peut-être activer manuellement votre abonnement à partir de votre compte Avast ou avec un code d’activation valide. Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
NL Na het installeren van Avast SecureLine VPN moet u uw abonnement handmatig activeren met behulp van uw Avast-account of door uw activeringscode in te voeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
installé | installeren |
activer | activeren |
manuellement | handmatig |
consultez | raadpleeg |
abonnement | abonnement |
compte | account |
ou | of |
suivants | de volgende |
le | de |
devrez | moet |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
les | artikelen |
FR Activation d’un abonnement au VPN Avast SecureLine
NL Een Avast SecureLine VPN-abonnement activeren
francês | holandês |
---|---|
activation | activeren |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
au | een |
FR Télécharger le VPN Avast SecureLine pour Mac
NL Avast SecureLine VPN voor Mac downloaden
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
vpn | vpn |
mac | mac |
pour | voor |
FR Double-cliquez sur l’icône VPN Avast SecureLine dans l’assistant d’installation.
NL Dubbelklik op het symbool Avast SecureLine VPN in de installatiewizard.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
ne | het |
sur | op |
dans | in |
FR Suivez les instructions à l’écran pour installer le VPN Avast SecureLine sur votre Mac.
NL Volg de instructies op het scherm om Avast SecureLine VPN te installeren op uw Mac.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
installer | installeren |
vpn | vpn |
mac | mac |
écran | scherm |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
à | te |
FR Téléchargez et installez la dernière version du VPN Avast SecureLine depuis le Google Play Store.
NL Download de nieuwste versie van Avast SecureLine VPN in de Google Play Store en installeer deze.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
dernière | nieuwste |
version | versie |
vpn | vpn |
téléchargez | download |
et | en |
store | store |
FR Une fois l’installation terminée, appuyez sur Ouvrir pour commencer à utiliser l’application. L’utilisation du VPN Avast SecureLine requiert un abonnement en cours de validité.
NL Zodra de installatie is voltooid, tikt u op Open om de app te gebruiken. U hebt een geldig abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN.
francês | holandês |
---|---|
linstallation | installatie |
vpn | vpn |
requiert | nodig |
abonnement | abonnement |
lapplication | de app |
terminé | voltooid |
sur | op |
en | de |
pour | voor |
à | te |
utiliser | gebruiken |
FR Téléchargez et installez la dernière version du VPN Avast SecureLine depuis l’App Store.
NL Download de nieuwste versie van Avast SecureLine VPN in de App Store en installeer deze.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
dernière | nieuwste |
version | versie |
vpn | vpn |
téléchargez | download |
et | en |
store | store |
la | de |
du | van |
FR Le VPN Avast SecureLine est-il inclus lorsque j’achète Avast Premium Security ?
NL Wordt Avast SecureLine VPN meegeleverd als ik Avast Premium Security aanschaf?
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
security | security |
le | als |
est | ik |
FR Vous pouvez acheter un abonnement séparé au VPN Avast SecureLine via le site officiel d’Avast.
NL U kunt een los Avast SecureLine VPN-abonnement kopen via de officiële website van Avast.
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
le | de |
site | website |
un | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
via | via |
FR Installer l’extension de navigateur du VPN Avast SecureLine sur Windows et Mac
NL De browserextensie Avast SecureLine VPN installeren in Windows en op de Mac
francês | holandês |
---|---|
installer | installeren |
vpn | vpn |
windows | windows |
et | en |
mac | mac |
sur | op |
FR Comment activer un abonnement au VPN Avast SecureLine ?
NL Hoe activeer ik een Avast SecureLine VPN-abonnement?
francês | holandês |
---|---|
comment | hoe |
activer | activeer |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
un | een |
FR Puis-je utiliser mon abonnement au VPN Avast SecureLine sur plusieurs appareils ?
NL Kan ik mijn abonnement op Avast SecureLine VPN op meerdere apparaten gebruiken?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
appareils | apparaten |
utiliser | gebruiken |
mon | ik |
plusieurs | meerdere |
sur | op |
FR Lorsque vous achetez un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez activer votre abonnement sur un maximum de 10 appareils en même temps
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
activer | activeren |
maximum | maximaal |
appareils | apparaten |
en même temps | tegelijk |
votre | uw |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les nouveaux abonnements au VPN Avast SecureLine (multi-appareils) achetés depuis début avril 2021 sont valables pour 10 appareils
NL Nieuwe abonnementen op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) zijn vanaf april 2021 geldig voor 10 apparaten
francês | holandês |
---|---|
abonnements | abonnementen |
vpn | vpn |
avril | april |
valables | geldig |
appareils | apparaten |
nouveaux | nieuwe |
sont | zijn |
FR Si vous avez acheté votre abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils) avant avril 2021, il est valable pour 5 appareils pendant toute la période d’abonnement actuelle
NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
vpn | vpn |
avril | april |
valable | geldig |
appareils | apparaten |
abonnement | abonnement |
la | de |
est | is |
actuelle | huidige |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
toute | voor |
FR À la fin de votre essai gratuit de 7 jours, l’abonnement sélectionné démarre automatiquement afin que vous puissiez continuer à utiliser le VPN Avast SecureLine
NL Na afloop van uw gratis proefperiode gaat het door u gekozen abonnement automatisch in, zodat u Avast SecureLine VPN kunt blijven gebruiken
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
vpn | vpn |
puissiez | kunt |
continuer | blijven |
vous | u |
utiliser | gebruiken |
votre | uw |
gratuit | gratis |
FR Si vous ne souhaitez plus utiliser le VPN Avast SecureLine, vous devez résilier votre abonnement au cours de la période d’essai gratuit via le Google Play Store.
NL Als u Avast SecureLine VPN niet meer wilt gebruiken, moet u uw abonnement opzeggen tijdens de gratis proefperiode via Google Play Store.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
vpn | vpn |
résilier | opzeggen |
abonnement | abonnement |
store | store |
utiliser | gebruiken |
gratuit | gratis |
devez | moet |
votre | uw |
ne | niet |
si | als |
vous | u |
de | via |
FR Si vous ne souhaitez plus utiliser le VPN Avast SecureLine, vous devez résilier votre abonnement au cours de la période d’essai gratuit via l’App Store.
NL Als u Avast SecureLine VPN niet meer wilt gebruiken, moet u uw abonnement opzeggen tijdens de gratis proefperiode via de App Store.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
vpn | vpn |
résilier | opzeggen |
abonnement | abonnement |
store | store |
utiliser | gebruiken |
gratuit | gratis |
devez | moet |
votre | uw |
ne | niet |
si | als |
vous | u |
de | via |
FR Comment faire si je veux utiliser le VPN Avast SecureLine sur un nouvel appareil ?
NL Wat moet ik doen als ik Avast SecureLine VPN op een nieuw apparaat wil gaan gebruiken?
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
utiliser | gebruiken |
si | als |
un | een |
le | op |
FR Vous pouvez utiliser le VPN Avast SecureLine sur le nombre d’appareils indiqué lors de l’achat
NL U kunt Avast SecureLine VPN tegelijkertijd gebruiken op het aantal apparaten dat u hebt opgegeven tijdens de aankoop
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
dappareils | apparaten |
utiliser | gebruiken |
le | de |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
nombre | aantal |
FR Si vous avez atteint le nombre limite d’appareils autorisés pour votre abonnement, vous pouvez désinstaller ou désactiver le VPN Avast SecureLine sur l’appareil actuel, puis l’installer et l’activer sur un autre appareil.
NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.
francês | holandês |
---|---|
atteint | bereikt |
abonnement | abonnement |
désinstaller | verwijderen |
vpn | vpn |
ou | of |
et | en |
appareil | apparaat |
le | de |
sur | op |
actuel | is |
autorisé | toegestaan |
si | als |
dappareils | apparaten |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
désactiver | deactiveren |
FR Comment dois-je procéder pour commencer à utiliser le VPN Avast SecureLine ?
NL Hoe ga ik aan de slag met Avast SecureLine VPN?
francês | holandês |
---|---|
procéder | ga |
vpn | vpn |
le | de |
à | aan |
comment | hoe |
FR Pour savoir comment démarrer avec VPN Avast SecureLine, consultez l’article suivant :
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het in gebruik nemen van Avast SecureLine VPN:
francês | holandês |
---|---|
savoir | informatie |
vpn | vpn |
consultez | raadpleeg |
pour | voor |
suivant | in |
FR VPN Avast SecureLine pour Windows et Mac - Bien démarrer
NL Avast SecureLine VPN voor Windows en Mac – aan de slag
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
mac | mac |
et | en |
pour | voor |
FR VPN Avast SecureLine pour Android et iOS - Bien démarrer
NL Avast SecureLine VPN voor Android en iOS – aan de slag
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
ios | ios |
et | en |
pour | voor |
FR Après avoir appuyé sur Se connecter sur l’écran principal de l’application, le VPN Avast SecureLine affiche le texte Connecté.
NL Wanneer u op het hoofdscherm van de app op Koppelen tikt, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Verbonden weer.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
l | geeft |
connecté | verbonden |
connecter | koppelen |
lapplication | de app |
le | de |
sur | op |
texte | tekst |
de | van |
FR Comment régler les paramètres du VPN Avast SecureLine ?
NL Hoe kan ik de instellingen van Avast SecureLine VPN aanpassen?
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
paramètres | instellingen |
comment | hoe |
les | de |
du | van |
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine, puis accédez à ☰ Menu ▸ Paramètres.
NL Open Avast SecureLine VPN en ga vervolgens naar ☰ Menu ▸ Instellingen.
FR Général : gérer les notifications, les préférences de démarrage et la langue du contenu dans l’application. Vous pouvez également choisir de devenir bêta-testeur des nouvelles versions du VPN Avast SecureLine.
NL Algemeen: Meldingen, opstartvoorkeuren en de taal in de app beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.
francês | holandês |
---|---|
général | algemeen |
gérer | beheren |
vpn | vpn |
notifications | meldingen |
et | en |
versions | versies |
nouvelles | nieuwe |
langue | taal |
la | de |
lapplication | de app |
également | ook |
dans | in |
pouvez | kunt |
de | voor |
vous | u |
FR Couplage d’un abonnement au VPN Avast SecureLine
NL Een Avast SecureLine VPN-abonnement koppelen
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
au | een |
FR Expérimental : changer le protocole VPN utilisé par le VPN Avast SecureLine.
NL Experimenteel: hiermee kunt u het VPN-protocol wijzigen dat wordt gebruikt door Avast SecureLine VPN.
francês | holandês |
---|---|
expérimental | experimenteel |
changer | wijzigen |
protocole | protocol |
vpn | vpn |
utilisé | gebruikt |
par | door |
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine, puis accédez à ☰ Menu ▸ Options.
NL Open Avast SecureLine VPN en ga vervolgens naar ☰ Menu ▸ Voorkeuren.
Mostrando 50 de 50 traduções