Traduzir "bekend als" para francês

FR Cest une région connue sous le nom de bague de fiançailles. Il est situé à environ 1 500 années-lumière de la Terre et abrite une étoile incroyablement brillante connue sous le nom de HD 83535.

• Cest une région
• nom de bague
• fiançailles
• situé à environ
• Terre
• abrite une étoile
• nom de HD

FR L'hôtel NH Köln Altstadt, auparavant appelé NH Köln City, se trouve au centre-ville, dans le quartier des affaires florissant connu sous le nom de Rheinauhafen

• L'hôtel NH Köln
• auparavant appelé NH
• City
• trouve au centre-ville
• quartier des affaires
• Rheinauhafen

FR Si vous ne connaissez pas WordPress, Ignacio Cruz vous apprendra dès le début. Et si vous le savez, vous apprendrez des choses dont vous ignoriez l'existence et vous finirez par utiliser des outils qui peuvent rendre votre site Web très puissant.

• connaissez pas WordPress
• dès le début
• savez
• apprendrez des choses
• ignoriez l'existence
• finirez par utiliser

FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides

• provoquer des rêves
• lucides

FR (Pocket-lint) - Joe Wicks - également connu sous le nom de Body Coach - est probablement mieux connu pour son Lean en 15 livres, ou peut-être son PE avec les séances d'entraînement de Joe.

• Pocket-lint
• Joe Wicks
• Body Coach
• probablement mieux connu
• Lean en livres
• peut-être son PE

FR Elle est reconnue comme une marque automobile reconnue pour sa sécurité et sa fiabilité

• sécurité
• fiabilité

FR Kristiansund occupe quatre îles et s’est développée grâce à la morue salée et séchée, appelée « klippfisk ».

• Kristiansund occupe quatre
• morue salée
• séchée
• appelée
• klippfisk

FR Rembrandt est bien connu pour la création dautoportraits. Il a réalisé 80 autoportraits différents au fil des ans et lun connu sous le nom de gravure dautoportrait à une fenêtre a été linspiration pour cette édition.

• création dautoportraits
• a réalisé autoportraits
• nom de gravure

FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.

• gagnants seront annoncés
• dun événement vidéo
• révélé le mardi
• GMT
• pouvez vous connecter
• regarder ici
• YouTube
• Clôture des votes
• novembre

FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube .

• gagnants seront annoncés
• dun événement vidéo
• révélé le mardi
• GMT
• pouvez vous connecter
• regarder ici
• YouTube

FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.

• gagnants seront annoncés
• dun événement vidéo
• révélé le mardi
• GMT
• pouvez vous connecter
• regarder ici
• YouTube
• Clôture des votes
• novembre

FR Chocolats nobles, vins délicats et différents fromages sont sur toutes les lèvres. Moins connues mais toute aussi bonnes: bières suisses ou charcuterie régionale.

• Chocolats nobles
• vins délicats
• lèvres
• bonnes
• bières suisses
• charcuterie

FR HubSpot est connu pour ses outils de CRM, de service client et de marketing qu’il fournit aux équipes de toutes tailles dans de nombreux secteurs d’activité, mais il est moins connu pour son chatbot

• HubSpot est connu
• outils de CRM
• client
• marketing
• fournit aux équipes
• secteurs
• chatbot

FR HubSpot est connu pour ses outils de CRM, de service client et de marketing qu’il fournit aux équipes de toutes tailles dans de nombreux secteurs d’activité, mais il est moins connu pour son chatbot

• HubSpot est connu
• outils de CRM
• client
• marketing
• fournit aux équipes
• secteurs
• chatbot

FR Si vous recherchez une entreprise sur un moteur de recherche comme Google, vous obtiendrez toujours trois listes en haut, généralement connues sous le nom de classement Google Maps pour vous aider à identifier l'option la plus viable

• recherchez une entreprise
• moteur de recherche
• Google
• obtiendrez toujours trois
• haut
• nom de classement
• viable

FR Le film renverra Paul Rudd dans le rôle de Scott Lang et Evangeline Lilly dans celui de Hope Van Dyne, alias Ant-Man et The Wasp

• film renverra Paul
• rôle de Scott
• Hope Van Dyne
• alias Ant-Man
• The Wasp

FR Si vous recherchez une entreprise sur un moteur de recherche comme Google, vous obtiendrez toujours trois listes en haut, généralement connues sous le nom de classement Google Maps pour vous aider à identifier l'option la plus viable

• recherchez une entreprise
• moteur de recherche
• Google
• obtiendrez toujours trois
• haut
• nom de classement
• viable

FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs

• méthodique
• sélectionnons avec grand
• cluster
• Content Hub
• établir nos clients
• tant que leaders
• secteurs prospectifs

FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE

• pays sont appelés
• données aussi strictes
• celles du Royaume-Uni
• l'EEE

FR À la pointe de l’innovation dans un secteur connu pour son conservatisme et sa méfiance envers les technologies nouvelles, Monese a choisi une expérience entièrement numérique

• conservatisme
• nouvelles
• Monese a choisi
• expérience entièrement numérique

FR En s'appuyant sur sa communauté de passionnés (son Centre d'excellence) et sur l'IT, JPMC a choisi Tableau comme solution analytique d'entreprise

• passionnés
• Centre d'excellence
• l'IT
• JPMC a choisi
• solution analytique d'entreprise

FR Inspirez-vous des grandes entreprises connues pour la qualité de leur service client, qui peuvent beaucoup vous apprendre.

• Inspirez-vous des grandes
• client

FR Actuellement, la rumeur sattend à ce que le casque dApple, nommé N301 mais largement appelé Apple Glasses, offre à la fois des expériences de réalité virtuelle et de réalité augmentée

• Actuellement
• casque dApple
• nommé mais largement
• Apple Glasses
• expériences de réalité
• réalité augmentée

FR Décrit comme «une représentation plus précise», Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - nous a donné un bon aperçu détaillé du Pixel 6 tout en précisant certains détails physiques de ce téléphone.

• Steve Hemmerstoffer
• AKA
• précisant certains détails

FR Une maison chargée d?histoire, tant en ce qui concerne les clients que l?intérieur ; le site a d?ailleurs aussi servi de lieu de tournage aux films « La sanction » de Clint Eastwood et « Duel au sommet » avec Benno Fürmann.

• histoire
• concerne les clients
• intérieur
• ailleurs aussi servi
• lieu de tournage
• films
• sanction
• Clint Eastwood
• Duel au sommet
• Benno

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

• Autrefois
• région du glacier
• était déjà considérée
• lieu
• magique
• rien
• quand on observe
• puissance

FR Deep Learning Super Sampling (aka DLSS) est le plus utile de ces deux paramètres pour améliorer votre FPS

• Deep Learning Super
• aka DLSS
• paramètres pour améliorer
• FPS

FR Le teaser de lévénement contenait également un reflet du logo Windows avec la barre transversale retirée de la "fenêtre", ce qui signifie que le reflet du logo saffichait sous la forme de deux barres verticales - alias 11.

• teaser de lévénement
• reflet du logo
• barre transversale retirée
• verticales
• alias

FR UnionPay (également connu sous le nom de China UnionPay, CUP ou UPI) est le plus important système de paiement au monde, avec plus de 7 milliards de cartes émises

• UnionPay
• China UnionPay
• CUP
• UPI
• milliards de cartes

FR Ces sites, appelés "fermes de contenu", produisaient du contenu de qualité relativement médiocre dans le seul but d'apparaître en tête du classement de Google pour des termes populaires et de vendre de la publicité sur ces pages.

• sites
• appelés
• produisaient du contenu
• qualité relativement médiocre
• seul but d'apparaître
• tête du classement
• populaires

FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de système de gestion des connaissances

• avez essayé d'atteindre
• objectifs
• devant une base
• connaissances
• système de gestion

FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE

• pays sont appelés
• données aussi strictes
• celles du Royaume-Uni
• l'EEE

FR En ce qui concerne les normes de couleur, les téléviseurs HD offrent une spécification vidéo 8 bits connue sous le nom de Rec

• concerne les normes
• couleur
• téléviseurs HD offrent
• spécification vidéo bits
• nom de Rec

FR (Pocket-lint) - Lorsque Marvel a sorti Endgame en 2019, cela a mis fin à certains des héros les plus puissants de la Terre et a servi de final aux premières phases de lunivers cinématographique Marvel, alias la saga Infinity.

• Pocket-lint
• Lorsque Marvel a
• cela a mis
• certains des héros
• cinématographique Marvel
• alias la saga

FR Alaqua Cox incarnera Maya Lopez, alias Echo, dans une nouvelle série Disney + après les débuts du personnage dans la série Hawkeye

• Alaqua Cox incarnera
• Lopez
• alias Echo
• nouvelle série Disney
• débuts du personnage
• série Hawkeye

FR Si vous maitrisez le code de votre site web ou si vous avez l?aide d?un développeur Web, il est temps de mettre en place votre balise Google Ads.

• maitrisez le code
• web
• développeur Web
• balise Google

FR La boucle de Saint Vrain et Peak to Peak (également connue sous le nom de la boucle de Ward-Lyons) vous emmène de Boulder à la route de Peak to Peak, fréquemment enneigée

• boucle de Saint
• Peak to Peak
• boucle de Ward-Lyons
• emmène de Boulder
• route de Peak
• Peak
• fréquemment enneigée

FR Ce bugle doté d'une finition argentée est fabriqué en plastique, mais il offre le même son chaud qu'un modèle classique. Les pistons et leurs logements sont en métal. Une embouchure et une housse sont incluses.

• bugle doté d'une
• argentée est fabriqué
• plastique
• chaud qu'un modèle
• pistons
• embouchure

FR Ce bugle doté d'une finition dorée est fabriqué en plastique, mais il offre le même son chaud qu'un modèle classique. Les pistons et leurs logements sont en métal. Une embouchure et une housse sont incluses.

• bugle doté d'une
• dorée est fabriqué
• plastique
• chaud qu'un modèle
• pistons
• embouchure

FR Le modèle NINO25 de chez NINO convient à tous les âges ! Avec sa peau synthétique et sa rangée de cymbalettes en acier nickelé, cet instrument offre un son subtil et doux.

• modèle de chez
• âges
• peau synthétique
• rangée de cymbalettes
• acier nickelé
• cet instrument offre
• subtil

FR Comme de nombreux autres appareils électroniques, les caméras contiennent en général du polychlorure de vinyle, mieux connu sous l’abréviation PVC

• nombreux autres appareils
• polychlorure de vinyle
• PVC

FR L'hôtel NH Collection Köln Mediapark, anciennement appelé NH Köln Mediapark, se dresse au milieu de la paisible ceinture verte de Cologne, à quelques encablures du pôle d'entreprises multimédias connu sous le nom de Mediapark

• L'hôtel NH Collection
• Mediapark
• anciennement appelé NH
• dresse au milieu
• paisible ceinture verte
• Cologne
• d'entreprises multimédias connu
• nom de Mediapark

FR Le Business Email Compromise (BEC) est une forme de cybercriminalité rampante et en constante évolution qui cible les courriels comme moyen potentiel de fraude

• Business Email Compromise
• BEC
• forme de cybercriminalité
• courriels comme moyen
• fraude

FR Les feuilles et bourgeons de cette herbe Sud Africaine sont fumés par les Khoikhoi et les Bushmen pour leurs vertus intoxicantes et en Afrique, cette herbe est connue sous le nom de "wild dagga" ou "dagga sauvage"

• feuilles
• Khoikhoi
• intoxicantes
• Afrique
• herbe est connue

FR Connu sous le nom d'Android Wear jusqu'à ce qu'il soit rebadgé il y a plusieurs années, de nombreuses nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées pour l'aider à rivaliser avec Apple, Samsung et Fitbit

• d'Android Wear jusqu'à
• qu'il soit rebadgé
• a plusieurs années
• nombreuses nouvelles fonctionnalités
• ajoutées pour l'aider
• rivaliser avec Apple
• Samsung
• Fitbit

FR Si vous souhaitez le modifier ou le reconfigurer, cliquez sur licône dengrenage sur la carte de lapplet, ajustez les «ingrédients» (cest-à-dire les détails), puis cliquez sur Enregistrer.

• souhaitez le modifier
• reconfigurer
• cliquez sur licône
• carte de lapplet
• cest-à-dire les détails

FR Annoncé dans le cadre des manigances du keynote Facebook Connect , il est en cours de développement pour le casque Meta Quest 2 (anciennement connu sous le nom d Oculus Quest 2 ).

• manigances du keynote
• Connect
• cours de développement
• casque Meta Quest
• nom d Oculus

FR Nous pensons que les deux systèmes d'exploitation sont excellents, mais, pour certaines personnes, ils sont comme l'eau et l'huile.

• l'eau

FR Deep Learning Super Sampling (alias DLSS) est une technologie dintelligence artificielle que Nvidia a développée afin daider à améliorer les performances de votre machine de jeu même lorsque vous utilisez des paramètres plus élevés.

• Deep Learning Super
• alias DLSS
• technologie dintelligence artificielle
• Nvidia a développée
• daider à améliorer
• jeu même lorsque
• utilisez des paramètres

FR Complètement rénové, l'hôtel 4 étoiles NH Collection Frankfurt City, anciennement NH Frankfurt City Center, répond à tous les critères des voyageurs d'affaires, mais aussi de tous ceux qui souhaitent simplement découvrir la ville

• Complètement rénové
• l'hôtel étoiles NH
• Frankfurt City
• anciennement NH Frankfurt
• Center
• critères des voyageurs
• ceux qui souhaitent
• découvrir la ville