Traduzir "cela a mis" para holandês

FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.

• individuellement
• mis au point

FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.

• individuellement
• mis au point

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

• question est pourquoi
• cela
• Cela tue certainement
• cycle des rumeurs
• grande

FR L'écriture manuscrite est bien parce qu'elle est plus personnelle. Cela prouve que vous y avez mis du soin et de la réflexion et la lettre semble plus chaleureuse. Cela montrera aux autres que vous faites des efforts.

• personnelle
• réflexion

FR Comment attirer l'attention sur quelque chose comme ça, quel groupe cible voulez-vous atteindre et quel support utilisez-vous pour cela ? Belles questions tout cela est mis en évidence lors de votre stage en marketing à Curaçao. 

• Comment attirer l'attention
• quel groupe cible
• atteindre
• quel support utilisez-vous
• cela
• mis en évidence
• stage en marketing
• Curaçao

FR Les deux modèles 14 pouces sont livrés en standard avec 16 Go de mémoire unifiée. Cela peut également être mis à niveau vers 32 Go (comme examiné). Il existe également une option de 64 Go, mais cela nécessite le M1 Max.

• standard avec Go
• mémoire unifiée
• mis à niveau
• Go
• examiné

FR Pour éviter que cela ne se produise, il faut un certain travail de préparation, mais une fois qu'un podcasteur aura mis en place un processus pour cela, il pourra avoir des segments d'invités de qualité chaque fois qu'il interviewera quelqu'un.

• éviter que cela
• produise
• faut un certain
• préparation
• fois qu'un podcasteur
• processus pour cela
• d'invités de qualité
• fois qu'il interviewera

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web

• Web
• contenu

FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin

• Studio est mis
• plugin de caméra
• copie du plugin

FR Une fois que nous avons mis en évidence ce problème, nous nous sommes bien sûr mis à installer le nouveau transformateur (Pro 2) à la place de lancien (Pro dorigine)

• mis en évidence
• problème
• sommes bien sûr
• installer le nouveau
• Pro
• lancien
• Pro dorigine

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

• L'iPhone phare d'Apple
• nouveau design
• nouvelles fonctionnalités
• nouvelle excitation
• reste

FR Lancé en 2018, le Fenix 5 a complètement mis à jour le Fenix 3, mais a rapidement été mis à jour par les modèles Fenix 5 Plus, qui offrent plus densemble

• Fenix a complètement
• Fenix
• modèles Fenix Plus
• offrent plus densemble

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

• avons notamment mis
• diffusion
• fractions qui compliquent
• recyclage
• notamment les masques
• doivent être mis

FR Une fois que nous avons mis en évidence ce problème, nous nous sommes bien sûr mis à installer le nouveau transformateur (Pro 2) à la place de lancien (Pro dorigine)

• mis en évidence
• problème
• sommes bien sûr
• installer le nouveau
• Pro
• lancien
• Pro dorigine

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web

• Web
• contenu

FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis

• géant chinois a
• mis sur liste
• avons mis

FR L'Echo Show 5 tire son nom de l'écran de 5,5 pouces et est le plus petit modèle Echo Show. Il a maintenant été mis à jour par le modèle 2021, qui dispose d'un appareil photo mis à jour.

• L'Echo Show tire
• nom de l'écran
• pouces
• petit modèle Echo
• modèle
• dispose d'un appareil

FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin

• Studio est mis
• plugin de caméra
• copie du plugin

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

• L'iPhone phare d'Apple
• nouveau design
• nouvelles fonctionnalités
• nouvelle excitation
• reste

FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache

• Lorsque le contenu
• cache est invalidé
• proxys de cache
• lorsqu'il est demandé
• mis en cache

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

• lourd
• donc une fois
• tête
• cela signifie quil
• sent un peu
• présent que certaines
• légères

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

• devez être techniquement
• installer
• utiliser cette option
• cela ne fonctionnera
• ordinateurs portables
• VR assez brillants

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• l'un à l'autre
• Creusons un peu

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

• configurer
• cela semble relativement

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

• caméra perforée semble
• anneau réfléchissant autour
• délibéré
• cela attire certainement
• cela signifie quil
• certains le font

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

• devez savoir
• compris combien cela
• comment cela fonctionne

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

• GoPro appelle cela
• appelle cela FlowState
• DJI appelle cela

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

• Cela ne garantit
• cela touchera dautres
• quand cela

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• autre
• Creusons un peu

FR Une fois que vous avez mis en place des sources de revenus, votre prochaine préoccupation est de savoir comment les faire fructifier. Pour cela, il est essentiel de comprendre votre public cible et de vous ériger en gardien.

• sources de revenus
• fructifier
• cela
• essentiel de comprendre
• public cible

FR Mis à part tout, cela peut aider les fournisseurs de cloud à éviter de divulguer des données utilisateur complètes aux acteurs gouvernementaux

• Mis à part
• cela peut aider
• fournisseurs de cloud
• éviter de divulguer
• données utilisateur complètes
• acteurs gouvernementaux

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

• Cela signifie qu'en
• appareils iOS pouvant
• l'application en arrière-plan
• appareil iOS
• quelle que soit
• durée pendant laquelle
• a été mis

FR Nous avons mis cela en place afin que les utilisateurs soient moins susceptibles de fermer accidentellement Camo lors du montage de leurs téléphones.

• avons mis cela
• utilisateurs soient moins
• fermer accidentellement Camo

FR Pour cela, nous avons mis à jour nos Conditions générales (ci-après, « CG ») en précisant clairement les droits, les obligations, notre Politique de confidentialité et d'autres détails concernant nos produits et nos services.

• cela
• Conditions générales
• ci-après
• CG
• obligations
• Politique de confidentialité
• d'autres détails concernant
• produits

FR Si vous avez mis des passages en gras, en italique ou soulignés, cela apparaitra sur Kindle [8]

• gras
• italique
• soulignés

FR Le casque HP VR mis à niveau a été conçu avec le soutien de Microsoft et de Valve. Est-ce que cela en fait le moyen ultime dentrer dans la

• casque HP VR
• soutien de Microsoft
• Valve
• Est-ce que cela
• moyen ultime dentrer

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

• abonnés iCloud seront
• niveau vers
• lautomne lorsque iOS
• iPadOS
• macOS Monterey seront
• pouvez utiliser Private

FR Nokia a été inclus dans la version bêta dAndroid 12 et cela pourrait suggérer quil sagit du premier modèle à être mis à niveau. Sur la base de la promesse de Nokia de

• version bêta dAndroid
• cela pourrait suggérer
• sagit du premier
• mis à niveau

FR Le Kindle standard dAmazon a été mis à jour en 2019, le gros ajout étant léclairage avant. Cela rend ce Kindle le moins cher pratique, tout en offrant le même espace de stockage que les derniers appareils.

• Kindle standard dAmazon
• gros ajout étant
• moins cher pratique

FR Il a maintenant été mis à jour avec le Paperwhite 2021, mais a eu une réduction de prix saine pour refléter cela.

• Paperwhite

FR Même le manuel nexplique pas comment faire cela (à moins que les produits dignes dun magasin ne disposent dun manuel de démarrage rapide mis à jour).

• cela
• dignes dun magasin
• disposent dun manuel
• démarrage rapide mis

FR Mis à part les fonctionnalités supplémentaires, liPhone 13 offre dexcellents résultats - et cela vaut pour les configurations de caméra arrière et avant

• Mis à part
• fonctionnalités supplémentaires
• liPhone offre dexcellents
• configurations de caméra

FR Cela a été présenté pour la première fois à Inno Day en novembre 2020, avant dêtre à nouveau mis en évidence au MWC Shanghai en 2021

• Day en novembre
• dêtre à nouveau
• évidence au MWC

FR Au lieu de lédition Pro, il arbore le panneau Master HDR OLED. En dehors de cela, il est toujours livré avec le nouveau moteur de traitement mis à niveau - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme et une option de taille décran plus petite.

• lieu de lédition
• arbore le panneau
• HDR OLED
• dehors de cela
• mis à niveau
• HCX Processor Pro
• Game Mode Extreme
• option de taille

FR Eh bien, cela vient de changer : le Mosh/Tribute a été mis en vente pour 5 999 $ aux États-Unis, représentant en grande partie le prototype original. Mais il nen est fabriqué que 650, dont la moitié est destinée à lEurope.

• Mosh
• États-Unis
• représentant en grande
• prototype original
• nen est fabriqué
• moitié est destinée

FR Cela fonctionne via Wi-Fi et Bluetooth, ce qui sera également le cas pour Move lorsquil est mis à jour avec le dernier logiciel Sonos.

• Cela fonctionne via
• Bluetooth
• dernier logiciel

FR Mis à part les aspects techniques, cela signifie dans votre vie quotidienne moyenne quil ny a pas danxiété de batterie avec le OnePlus 8T

• Mis à part
• aspects techniques
• quotidienne moyenne quil
• a pas danxiété

FR En parlant de cela, les lunettes fines à lavant et à larrière garantissent que ce qui y est affiché est mis à lhonneur

• parlant de cela
• affiché est mis
• lhonneur