Traduzir "bekend als" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekend als" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de bekend als

holandês
japonês

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

JA さらに重要なのは、長いコンテンツを使用すると、誰かがサイトに費やすサイトの時間 (住み込み時間とも呼ばれます) が長くなり、ランキングに関する重要な指標になります。 

Transliteração sarani zhòng yàonanoha、 zhǎngikontentsuwo shǐ yòngsuruto、 shuíkagasaitoni fèiyasusaitono shí jiān (zhùmi yūmi shí jiāntomo hūbaremasu) ga zhǎngkunari,rankinguni guānsuru zhòng yàona zhǐ biāoninarimasu。 

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

JA さらに重要なのは、長いコンテンツを使用すると、誰かがサイトに費やすサイトの時間 (住み込み時間とも呼ばれます) が長くなり、ランキングに関する重要な指標になります。 

Transliteração sarani zhòng yàonanoha、 zhǎngikontentsuwo shǐ yòngsuruto、 shuíkagasaitoni fèiyasusaitono shí jiān (zhùmi yūmi shí jiāntomo hūbaremasu) ga zhǎngkunari,rankinguni guānsuru zhòng yàona zhǐ biāoninarimasu。 

NL Humanalana wordt in de EU beschouwd als een professionele verkoper (bekend als een handelaar). Wat is dit?

JA Humanalana は EU域内ではプロのセラー(通称トレーダー)として認識されています。 説明を見る

Transliteração Humanalana ha EU yù nèidehapuronoserā (tōng chēngtorēdā)toshite rèn shísareteimasu。 shuō míngwo jiànru

holandêsjaponês
eueu

NL Ook bekend als: Marketing Part Number (MPN)

JA 別名:マーケティング部品番号(MPN)

Transliteração bié míng:māketingu bù pǐn fān hào (MPN)

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

JA HymnはもともとPlayFairとして知られており、 2004年4月5日にリリースされ、SourceForgeによってホストされていました。

Transliteração HymnhamotomotoPlayFairtoshite zhīrareteori、 2004nián4yuè5rìnirirīsusare、SourceForgeniyottehosutosareteimashita。

holandêsjaponês
april

NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.

JA Tableau の本社キャンパスはシアトルのフリーモント地区にあり地元ではここが「宇宙の中心」であると言われています。

Transliteração Tableau no běn shèkyanpasuhashiatorunofurīmonto de qūniari de yuándehakokoga 「yǔ zhòuno zhōng xīn」dearuto yánwareteimasu。

NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:

JA よく知らない場合は、注目のスニペットは次のようになります。

Transliteração yoku zhīranai chǎng héha、 zhù mùnosunipettoha cìnoyouninarimasu。

NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten

JA モバイルデバイス、タブレット、ストリーミングメディアデバイスなどのリセット可能なデバイス識別子(広告識別子とも呼ばれる)

Transliteração mobairudebaisu,taburetto,sutorīmingumediadebaisunadonorisetto kě néngnadebaisu shí bié zi (guǎng gào shí bié zitomo hūbareru)

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

JA Reincubateのコンシューマアプリケーションをダウンロードしようとした場合、ブラウザにはよく知られているので警告は表示されません。

Transliteração Reincubatenokonshūmaapurikēshonwodaunrōdoshiyoutoshita chǎng hé,burauzanihayoku zhīrareteirunode jǐng gàoha biǎo shìsaremasen。

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

Transliteração ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen. 

JA これらのタイプのスニペットはGoogleによって最高のランクとして選ばれますが、この場合もスキーマの実装が役立つと知られています。 

Transliteração koreranotaipunosunipettohaGoogleniyotte zuì gāonorankutoshite xuǎnbaremasuga、kono chǎng hémosukīmano shí zhuāngga yì lìtsuto zhīrareteimasu。 

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.

JA 今やオンラインの様々な音楽サービス間でプレイリストを適合させる標準的なソリューションとして知られる Soundiiz は、日々成長を遂げ、ユーザーベースを拡大させています。

Transliteração jīnyaonrainno yàng 々na yīn lèsābisu jiāndepureirisutowo shì hésaseru biāo zhǔn denasoryūshontoshite zhīrareru Soundiiz ha、 rì 々 chéng zhǎngwo suìge,yūzābēsuwo kuò dàsaseteimasu。

NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie

JA 会社、個人、または組織のすべての活動を追跡する行為として知られている

Transliteração huì shè、 gè rén、mataha zǔ zhīnosubeteno huó dòngwo zhuī jīsuru xíng wèitoshite zhīrareteiru

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

JA React Native Developmentは、モバイルアプリ開発市場に革命を起こしたJavaScriptで作成されたオープンソースのモバイルアプリプラットフォームとして一般的に知られています。

Transliteração React Native Developmentha,mobairuapuri kāi fā shì chǎngni gé mìngwo qǐkoshitaJavaScriptde zuò chéngsaretaōpunsōsunomobairuapuripurattofōmutoshite yī bān deni zhīrareteimasu。

holandêsjaponês
javascriptjavascript

NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:

JA よく知らない場合は、注目のスニペットは次のようになります。

Transliteração yoku zhīranai chǎng héha、 zhù mùnosunipettoha cìnoyouninarimasu。

NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen. 

JA これらのタイプのスニペットはGoogleによって最高のランクとして選ばれますが、この場合もスキーマの実装が役立つと知られています。 

Transliteração koreranotaipunosunipettohaGoogleniyotte zuì gāonorankutoshite xuǎnbaremasuga、kono chǎng hémosukīmano shí zhuāngga yì lìtsuto zhīrareteimasu。 

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Cloudflare staat bekend als LEIDER

JA Cloudflareは「リーダー」に認定されました

Transliteração Cloudflareha「rīdā」ni rèn dìngsaremashita

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

NL Bitbucket Server (betaalde download) (voorheen bekend als Stash)

JA Bitbucket Server (有料ダウンロード) (旧名「Stash」)

Transliteração Bitbucket Server (yǒu liàodaunrōdo) (jiù míng 「Stash」)

NL Bitbucket Server-broncode (voorheen bekend als Stash)

JA Bitbucket Server ソース コード (旧名「Stash」)

Transliteração Bitbucket Server sōsu kōdo (jiù míng 「Stash」)

NL Jira Service Management (voorheen bekend als Jira Service Desk Server)

JA Jira Service Management Server (以前の Jira Service Desk Server)

Transliteração Jira Service Management Server (yǐ qiánno Jira Service Desk Server)

holandêsjaponês
jirajira

NL Status voor Webex Calling (voorheen Cisco Broadcloud en Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, voorheen bekend als Broadsoft CC-One) en Broadcloud met UC-One

JA Webex Calling(旧称 Cisco Broadcloud および Broadcloud Carrier)、Cisco Journey プラットフォーム(CJP、旧称 Broadsoft CC-One)、Broadcloud with UC-One のステータス

Transliteração Webex Calling (jiù chēng Cisco Broadcloud oyobi Broadcloud Carrier)、Cisco Journey purattofōmu(CJP、 jiù chēng Broadsoft CC-One)、Broadcloud with UC-One nosutētasu

NL Ook bekend als: Marketing Part Number (MPN)

JA 別名:マーケティング部品番号(MPN)

Transliteração bié míng:māketingu bù pǐn fān hào (MPN)

NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten

JA モバイルデバイス、タブレット、ストリーミングメディアデバイスなどのリセット可能なデバイス識別子(広告識別子とも呼ばれる)

Transliteração mobairudebaisu,taburetto,sutorīmingumediadebaisunadonorisetto kě néngnadebaisu shí bié zi (guǎng gào shí bié zitomo hūbareru)

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

JA 全米で2番目にIT化が進んでいる街として知られるアトランタの市場には、南東部で最も多くの電気通信企業が集まっています。

Transliteração quán mǐde2fān mùniIT huàga jìnndeiru jiētoshite zhīrareruatorantano shì chǎngniha、 nán dōng bùde zuìmo duōkuno diàn qì tōng xìn qǐ yèga jímatteimasu。

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

JA HymnはもともとPlayFairとして知られており、 2004年4月5日にリリースされ、SourceForgeによってホストされていました。

Transliteração HymnhamotomotoPlayFairtoshite zhīrareteori、 2004nián4yuè5rìnirirīsusare、SourceForgeniyottehosutosareteimashita。

holandêsjaponês
april

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

JA 音楽関連で最も広範な画像アーカイブとして広く知られるMichael Ochs Archivesが提供する、1940年代から1990年代に及ぶ音楽、エンターテイメント関連のアーカイブ画像コレクション。

Transliteração yīn lè guān liánde zuìmo guǎng fànna huà xiàngākaibutoshite guǎngku zhīrareruMichael Ochs Archivesga tí gōngsuru、1940nián dàikara1990nián dàini jíbu yīn lè,entāteimento guān liánnoākaibu huà xiàngkorekushon.

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

JA Reincubateのコンシューマアプリケーションをダウンロードしようとした場合、ブラウザにはよく知られているので警告は表示されません。

Transliteração Reincubatenokonshūmaapurikēshonwodaunrōdoshiyoutoshita chǎng hé,burauzanihayoku zhīrareteirunode jǐng gàoha biǎo shìsaremasen。

NL We verwachten dat Apple een definitieve test-iOS - bekend als de "gouden meester" - zal hebben vóór de publieke release ergens begin september.

JA Appleは、9月上旬の一般公開前に、「ゴールドマスター」として知られる最終テストiOSをリリースする予定です。

Transliteração Appleha、9yuè shàng xúnno yī bān gōng kāi qiánni,「gōrudomasutā」toshite zhīrareru zuì zhōngtesutoiOSworirīsusuru yǔ dìngdesu。

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

Transliteração ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

NL Een bekend logo zal voor de klanten herkenbaar zijn als een merk waarmee zij een band hebben.

JA 馴染みのあるロゴは、お客様にとって関係のあるブランドとして認識されます。

Transliteração xún rǎnminoarurogoha、o kè yàngnitotte guān xìnoaruburandotoshite rèn shísaremasu。

NL Vraagt u zich af of Google Workspace (voorheen bekend als GSuite of Google Apps) de best mogelijke keuze is voor uw bedrijf?

JA Google Workspace(旧称:GSuiteまたはGoogle Apps)が自分のビジネスにとって最適な選択かどうか、迷っていませんか?

Transliteração Google Workspace (jiù chēng:GSuitematahaGoogle Apps)ga zì fēnnobijinesunitotte zuì shìna xuǎn zékadouka、 mítteimasenka?

NL 22 oktober - De F1-paddock in Austin gonst van de speculaties dat Michael Andretti zeker een groot aandeel heeft gekocht in het team dat momenteel bekend staat als Alfa Romeo.

JA 22月1日 - オースティンのFXNUMXパドックは、マイケル・アンドレッティが現在FXNUMXチームとして知られる大株を間違いなく購入したのではないかという憶測で沸いている。 アルファ·ロメオ.

Transliteração 22yuè1rì - ōsutinnoFXNUMXpadokkuha,maikeru・andorettiga xiàn zàiFXNUMXchīmutoshite zhīrareru dà zhūwo jiān wéiinaku gòu rùshitanodehanaikatoiu yì cède fèiiteiru. arufa·romeo.

NL Het Sage archetype staat bekend als vol van leiding en kennis. Dit archetype wil de waarheid begrijpen en het vrije denken bevorderen.

JA 賢者のアーキタイプは、導きと知識に満ちていることが知られています。このアーキタイプは、真実を理解し、自由な思考を促進しようとします。

Transliteração xián zhěnoākitaipuha、 dǎokito zhī shíni mǎnchiteirukotoga zhīrareteimasu。konoākitaipuha、 zhēn shíwo lǐ jiěshi、 zì yóuna sī kǎowo cù jìnshiyoutoshimasu。

NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.

JA このアーキタイプは、しばしば反逆者として知られ、機能していないものを破壊し、根本的な自由を得ることを目的としています。

Transliteração konoākitaipuha、shibashiba fǎn nì zhětoshite zhīrare、 jī néngshiteinaimonowo pò huàishi、 gēn běn dena zì yóuwo dérukotowo mù detoshiteimasu。

NL Beoordeeld door Soliu. Tot de lelijkste personen ter wereld behoren Godfrey Baguma, ook bekend als … Lees meer

JA Soliu によってレビューされました。数学のいくつかの分野は特に難しいと考えられています。 … 詳しくはこちら

Transliteração Soliu niyotterebyūsaremashita。shù xuénoikutsukano fēn yěha tèni nánshiito kǎoerareteimasu。 … xiángshikuhakochira

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

JA 「影響を受けるアカウント」とは、アトラシアンがユーザーデータを開示または停止したユーザーアカウントの総数を示します。

Transliteração 「yǐng xiǎngwo shòukeruakaunto」toha,atorashiangayūzādētawo kāi shìmataha tíng zhǐshitayūzāakauntono zǒng shùwo shìshimasu。

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。

Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

JA 入門セクションに入る前に、全体を通して使用されることになる少数の用語と概念に精通していることは有用です。

Transliteração rù ménsekushonni rùru qiánni、 quán tǐwo tōngshite shǐ yòngsarerukotoninaru shǎo shùno yòng yǔto gài niànni jīng tōngshiteirukotoha yǒu yòngdesu。

NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.

JA わかっている場合は、バッテリー残量のパーセンテージ。

Transliteração wakatteiru chǎng héha,batterī cán liàngnopāsentēji.

NL Maak ons bekend via sociale netwerken

JA ソーシャルネットワークで、弊社製品についてお友達にご紹介ください

Transliteração sōsharunettowākude、 bì shè zhì pǐnnitsuiteo yǒu dánigo shào jièkudasai

NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”

JA 「数ある無償ソフトウェアスイートの中でも一際優れた製品です。非常に使いやすく、Microsoft Officeに慣れている人なら誰でもすぐ使いこなせます」

Transliteração 「shùaru wú chángsofutou~easuītono zhōngdemo yī jì yōureta zhì pǐndesu。fēi chángni shǐiyasuku、Microsoft Officeni guànreteiru rénnara shuídemosugu shǐikonasemasu」

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving. Geschikt voor alle analytische vaardigheidsniveaus.

JA NLP が個人、企業、社会にもたらす機会について、詳しく学んで知識の幅を広げられる 8 冊の本をご紹介します。すべての分析スキルのレベルに対応しています。

Transliteração NLP ga gè rén、 qǐ yè、 shè huìnimotarasu jī huìnitsuite、 xiángshiku xuénde zhī shíno fúwo guǎnggerareru 8 cèno běnwogo shào jièshimasu。subeteno fēn xīsukirunoreberuni duì yīngshiteimasu。

holandêsjaponês
acht8

NL Instagram staat bekend om hun prachtige Foto’s, niet hun klantenservice helaas. 

JA Instagramは、残念ながら顧客サービスではなく、美しい写真で知られています。 

Transliteração Instagramha、 cán niànnagara gù kèsābisudehanaku、 měishii xiě zhēnde zhīrareteimasu。 

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

JA VPNとは、Virtual Private Network(仮想プライベートネットワーク)の略です。インターネット上でプライバシーを守るための優れたツールです。

Transliteração VPNtoha、Virtual Private Network (fǎn xiǎngpuraibētonettowāku)no lüèdesu.intānetto shàngdepuraibashīwo shǒurutameno yōuretatsūrudesu。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt

JA ISILのツイートや他のソーシャルメディアのメッセージを宣伝して活動を宣伝すると、特に全体として本当の情報価値を提供する情報を生み出すことがよくあります。

Transliteração ISILnotsuītoya tānosōsharumedianomessējiwo xuān yúnshite huó dòngwo xuān yúnsuruto、 tèni quán tǐtoshite běn dāngno qíng bào sì zhíwo tí gōngsuru qíng bàowo shēngmi chūsukotogayokuarimasu。

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

JA 開示 Runtasticは、法律、裁判所、行政命令を順守するために、法律で要求されている範囲、または法的に許容され合理的に必要な範囲で、コンテンツを保存したり、

Transliteração kāi shì Runtasticha、 fǎ lǜ、 cái pàn suǒ、 xíng zhèng mìng lìngwo shùn shǒusurutameni、 fǎ lǜde yào qiúsareteiru fàn tōng、mataha fǎ deni xǔ róngsare hé lǐ deni bì yàona fàn tōngde,kontentsuwo bǎo cúnshitari、

NL Een bekend hotel en een roltrap naar de metro worden studio’s voor Fabian Wester en de Profoto A1

JA 歴史的ホテルと地下鉄のエスカレーターがFabian WesterとProfoto A1のスタジオになる

Transliteração lì shǐ dehoteruto de xià zhínoesukarētāgaFabian WestertoProfoto A1nosutajioninaru

holandêsjaponês
eena

Mostrando 50 de 50 traduções