FR Le film renverra Paul Rudd dans le rôle de Scott Lang et Evangeline Lilly dans celui de Hope Van Dyne, alias Ant-Man et The Wasp
Traduzir "hope van dyne" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hope van dyne" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de hope van dyne
francês
holandês
NL De film keert terug naar Paul Rudd als Scott Lang en Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, ook bekend als Ant-Man en The Wasp
| francês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| hope | hope |
| le | de |
| et | en |
| film | film |
FR David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, Belgique David Van Eerdenbrugghe a reçu une adhésion Pro Silver gratuite.
NL David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, België David Van Eerdenbrugghe heeft een gratis Pro Silver lidmaatschap ontvangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| david | david |
| adhésion | lidmaatschap |
| gratuite | gratis |
| belgique | belgië |
| van | van |
| reçu | ontvangen |
| pro | pro |
| a | heeft |
| une | een |
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| francês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| gand | gent |
| en | in |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| francês | holandês |
|---|---|
| portraits | portretten |
| peint | geschilderd |
| petite | korte |
| barbe | baard |
| mode | mode |
| nom | genoemd |
| et | en |
| ou | of |
| souvent | vaak |
| en | in |
FR Dans le Standaard, les offres d’emploi proposées concernent principalement des personnes qualifiées. Pour un emploi proche de chez vous, vous pouvez consulter Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
| francês | holandês |
|---|---|
| principalement | hoofdzakelijk |
| emploi | job |
| et | en |
| le | de |
| van | van |
| personnes | een |
| de | bij |
| vous | je |
| het | het |
| pour | voor |
| dans | in |
| pouvez | kan |
FR Zimmo publie également quotidiennement la toute dernière offre immobilière des 4 marques de Mediahuis : Het Nieuwsblad, De Standaard, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg
NL Dagelijks publiceert Zimmo ook het meest recente vastgoedaanbod in de 4 nieuwsmerken van Mediahuis: Het Nieuwsblad, De Standaard, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| également | ook |
| het | het |
| van | van |
FR Les annonces immobilières et les conseils de Zimmo sont également publiés sur les sites Internet des journaux De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.
NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| sites | websites |
| également | ook |
| van | van |
| sur | op |
| het | het |
FR David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, Belgique David Van Eerdenbrugghe a reçu une adhésion Pro Silver gratuite.
NL David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, België David Van Eerdenbrugghe heeft een gratis Pro Silver lidmaatschap ontvangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| david | david |
| adhésion | lidmaatschap |
| gratuite | gratis |
| belgique | belgië |
| van | van |
| reçu | ontvangen |
| pro | pro |
| a | heeft |
| une | een |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| francês | holandês |
|---|---|
| portraits | portretten |
| peint | geschilderd |
| petite | korte |
| barbe | baard |
| mode | mode |
| nom | genoemd |
| et | en |
| ou | of |
| souvent | vaak |
| en | in |
FR Regardez l’épisode 1 : Jan van Eyck - MSK GandAdmirez les chefs-d’œuvre de l’expo Van Eyck. Le co-curateur Borchert est votre guide personnel.
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
| francês | holandês |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| jan | jan |
| guide | gids |
| épisode | aflevering |
| le | de |
| van | van |
| est | is |
| votre | je |
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| francês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| gand | gent |
| en | in |
FR Van Bavel a commencé à vendre des cadeaux promotionnels il y a près de 70 ans. Ce rôle de pionnier a permis à Van Bavel de devenir le leader du marché du marketing produit, des produits promotionnels, des cadeaux et des premiums.
NL Van Bavel startte bijna zeventig jaar geleden met de verkoop van relatiegeschenken. Daardoor is Van Bavel uitgegroeid tot een van de marktleiders van productmarketing, promotionele producten, gifts en premiums.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| il y a | geleden |
| vendre | verkoop |
| produits | producten |
| de | bijna |
| ans | een |
FR Van Raam est un fabricant de vélos adaptés uniques. Vous voulez en savoir plus sur nos vélos, sur Van Raam ou entrer en contact avec nous ?
NL Van Raam is fabrikant van unieke aangepaste fietsen. Meer weten over onze fietsen, wie wij zijn of de mogelijkheden zoals het huren van een fiets?
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricant | fabrikant |
| ou | of |
| van | van |
| vélos | fietsen |
| est | is |
| nos | onze |
| en | de |
| savoir | weten |
FR Rando VTT et Circuits autour de Hope
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| autour | in |
| de | het |
FR 3e meilleur temps sur Hope Ranch Side Trail (3:40) 24 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Hope Ranch Side Trail (3:40) 24 oktober 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| hope | hope |
| side | side |
| trail | trail |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Hope Decent Line (Full) (3:19) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Hope Decent Line (Full) (3:19) 27 oktober 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| line | line |
| full | full |
| octobre | oktober |
| hope | hope |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR Plutôt que des poursuites presque désespérées jusquà une sécurité douteuse, vous êtes déposé à Fort Hope, une communauté de survivants.
NL In plaats van bijna hopeloze achtervolgingen naar twijfelachtige veiligheid, word je gedropt in Fort Hope, een gemeenschap van overlevenden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | veiligheid |
| fort | fort |
| communauté | gemeenschap |
| hope | hope |
| à | van |
| vous | je |
FR À environ 476 m, Lose Hill est situé au bout de Great Ridge et offre une vue imprenable sur Mam Tor, ainsi que sur les vallées Hope et Edale.
NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.
| francês | holandês |
|---|---|
| hill | hill |
| bout | einde |
| offre | biedt |
| vue | uitzicht |
| vallées | valleien |
| hope | hope |
| environ | ongeveer |
| et | en |
| sur | op |
| de | over |
| une | een |
FR À environ 476 m, Lose Hill est situé au bout de Great Ridge et offre une vue imprenable sur Mam Tor, ainsi que sur les vallées Hope et Edale.
NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.
| francês | holandês |
|---|---|
| hill | hill |
| bout | einde |
| offre | biedt |
| vue | uitzicht |
| vallées | valleien |
| hope | hope |
| environ | ongeveer |
| et | en |
| sur | op |
| de | over |
| une | een |
FR Hope Cross se trouve au carrefour d'anciennes routes de chevaux de bât à travers le Peak District, et il est entouré de belles vues sur la vallée. Vous constaterez que c'est une belle piste large ouverte avec des vues spectaculaires.
NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.
| francês | holandês |
|---|---|
| entouré | omgeven |
| vues | uitzichten |
| vallée | vallei |
| piste | baan |
| hope | hope |
| district | district |
| et | en |
| trouve | is |
| à | van |
| belle | mooie |
| belles | prachtige |
| travers | in |
FR Il s'est éloigné de Hank Pym et de la fille de Pym, Hope
NL Hij is vervreemd van Hank Pym en Pym's dochter, Hope
| francês | holandês |
|---|---|
| fille | dochter |
| hope | hope |
| et | en |
| il | hij |
| de | van |
FR Mais il accepte à contrecœur de les aider, pensant que Pym pourrait être capable de récupérer la mère de Hope dans le royaume quantique
NL Maar hij stemt met tegenzin toe om hen te helpen, omdat hij denkt dat Pym misschien Hope's moeder uit het Quantum Realm kan halen
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpen |
| récupérer | halen |
| mère | moeder |
| mais | maar |
| capable | kan |
| il | hij |
| à | te |
| les | hen |
FR Passez devant la belle plage de sable de Thurlestone et le long de la falaise jusqu'à Hope Cove
NL Wandel langs het mooie zandstrand van Thurlestone en langs de klif naar Hope Cove
| francês | holandês |
|---|---|
| belle | mooie |
| falaise | klif |
| hope | hope |
| et | en |
| de | van |
FR Lose Hill est situé à l'extrémité de Great Ridge et offre une vue imprenable sur Mam Tor, ainsi que sur les vallées Hope et Edale. Malgré sa proximité avec Mam … voir plus
NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen
FR Ant-Man est assigné à résidence suite à son rôle dans la Guerre Civile. Mais il accepte d'aider Hank et sa fille Hope en se rendant dans le royaume quantique.
NL Ant-Man heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog. Maar hij gaat akkoord om Hank en zijn dochter Hope te helpen door naar het Kwantumrijk te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| rôle | rol |
| accepte | akkoord |
| hope | hope |
| et | en |
| fille | dochter |
| en | in |
| il | hij |
| à | te |
FR Sauvegardez Hope made eternal dans votre collection.
NL Sla Hope made eternal op in je collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| hope | hope |
| dans | in |
FR Back 4 Blood présente une vision de l'apocalypse zombie un peu moins isolée que celle de Left 4 Dead. Plutôt que des poursuites quasi désespérées jusqu'à une sécurité douteuse, vous êtes lâché dans Fort Hope, une communauté de survivants.
NL Back 4 Blood presenteert een visie op een zombie-apocalyps die iets minder geïsoleerd is dan die van Left 4 Dead. In plaats van bijna hopeloze achtervolgingen tot in dubieuze veiligheid, word je gedropt in Fort Hope, een gemeenschap van overlevenden.
| francês | holandês |
|---|---|
| back | back |
| présente | presenteert |
| vision | visie |
| sécurité | veiligheid |
| fort | fort |
| communauté | gemeenschap |
| hope | hope |
| moins | minder |
| isolé | geïsoleerd |
| de | bijna |
| dans | in |
| un | iets |
| vous | je |
FR Nils van der Knaap, Fondateur et PDG à Sky Internet Marketing
NL Nils van der Knaap, Oprichter & CEO bij Sky Internet Marketing
| francês | holandês |
|---|---|
| fondateur | oprichter |
| pdg | ceo |
| sky | sky |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| der | der |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Habillage de voiture, van ou camion ( 4,8 en moyenne sur 9 notations)
NL Bekijk onze Voertuigwrap klantbeweringen (4,8gemiddeld van 9 stemmen)
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| moyenne | gemiddeld |
| van | van |
| nos | onze |
FR hans.van.buren a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL hans.van.buren werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| francês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| van | van |
| pour | samen |
| avec | met |
FR 4,8 en moyenne sur 9 de notes sur les concours de Habillage de voiture, van ou camion
NL 4,8 gemiddelde van 9 voertuigwrap ontwerpwedstrijd beoordelingen
| francês | holandês |
|---|---|
| moyenne | gemiddelde |
| notes | beoordelingen |
| van | van |
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de Luis_sanches…
NL Bekijk Luis_sanches hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Habillage de voiture, van ou camion commence à 319 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Voertuigwrap begint bij € 319
FR Travaillez avec des designers de Habillage de voiture, van ou camion talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
NL Ook in de categorie Voertuigwrap vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| et | weten |
| vos | je |
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de yu2u…
NL Bekijk yu2u hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ChrisHarper…
NL Bekijk ChrisHarper hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de mstantod…
NL Bekijk mstantod hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de eluA…
NL Bekijk eluA hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de marketinN2…
NL Bekijk marketinN2 hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de Cdevin10…
NL Bekijk Cdevin10 hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ralphaellocklear…
NL Bekijk ralphaellocklear hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de luke.garner…
NL Bekijk luke.garner hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de blakebrunernS…
NL Bekijk blakebrunernS hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ryan.hs…
NL Bekijk ryan.hs hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Van Holten's a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Van Holten's werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| francês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| van | van |
| pour | samen |
| avec | met |
FR Aménager mon van pour vivre sur les routes !
NL Wie helpt mij aan een nieuwe start?!
| francês | holandês |
|---|---|
| sur | start |
| van | aan |
| pour | mij |
| les | wie |
FR Paul Van Himst 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Paul van Himst 1972 - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| achat | koop |
| van | van |
| et | en |
| photo | foto |
FR Mars 1972, Toute la déterminationde Paul Van Himst, capitaine d'une équipe anderlechtoise qui remportera le titre cette saison de 71-72
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
| francês | holandês |
|---|---|
| mars | maart |
| paul | paul |
| équipe | team |
| saison | seizoen |
| titre | titel |
| van | van |
FR Ludo Delcroix mène avec dans sa roue Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor et Bernard Thévenet
NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet
| francês | holandês |
|---|---|
| roue | wiel |
| patrick | patrick |
| dans | in |
| et | en |
| avec | met |
| sa | zijn |
FR Les coureurs du Tour de France font une pose. Ils fument. Sur la photographie : Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, étape Bordeaux Bayonne.
NL De renners van de Tour de France nemen een pauze. Ze roken. Op de foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, etappe Bordeaux Bayonne.
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| étape | etappe |
| bordeaux | bordeaux |
| la | de |
| van | van |
| sur | op |
| photographie | foto |
| ils | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hope van dyne hope van van gogh van buren vincent van gogh van ou camion camper van van vliet david van driessche grand van edi website van catawiki debeving van knokke hof van eckberge aanbieding van design van van eyck garer le van nieuws van gazet van antwerpen jan van eyck creux du van klanten van dat jij van geuzen van oud van slembrouck van hoecke représentant nils van der privée de van van buuren cto david van muyskenweg tot van michel van der van dyck novex van speed déterminationde paul van gijs van len pieter van der luxueuses du van joanna van der sascha van der het belang van david van driesche
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe