FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
Traduzir "nom de hd" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nom de hd" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de nom de hd
francês
holandês
NL Tags: domeinnaam verificatie, domeinnaam verificatie, hoe domeinnaam verifiëren, domeinnaam verifiëren, wat is domeinnaam verificatie
| francês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| vérifier | verifiëren |
| nom de domaine | domeinnaam |
| ce | wat |
| authentification | verificatie |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| peut | kan |
| utiliser | gebruiken |
| nom | naam |
| ou | of |
| particulier | bepaald |
| personne | persoon |
| marque | merknaam |
| le | de |
| dun | van een |
| comme | |
| de | van |
| produit | product |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| à | van |
| serveur | server |
| le | de |
| dessus | bovenstaande |
| dans | in |
| de | voor |
| lutilisation | gebruik |
| avec | met |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclure | omvatten |
| parties | delen |
| hôte | host |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| nom de domaine | domeinnaam |
| exemple | bijvoorbeeld |
| le | de |
| votre | uw |
| un | gewoon |
| trois | drie |
| entièrement | volledig |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| dit | betekent |
| transférer | verhuizen |
| fournisseur | provider |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| nom de domaine | domeinnaam |
| autre | andere |
| le | de |
| oui | ja |
| votre | je |
FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| francês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| nom | naam |
| entreprise | bedrijf |
| impact | impact |
| raison | reden |
| don | gift |
| contribution | bijdrage |
| pour | voor |
| à | van |
| aura | hebben |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| serveur | server |
| modifier | wijzigen |
| également | ook |
| cliquant | klikt |
| besoin | nodig |
| façon | manier |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
NL Doel van de verwerking: Doorzoeken van het web naar de ingevoerde naam/de naam van de website/het bedrijf van de klant om publiekelijk beschikbare content aan de gebruiker ter keuze aan te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| nom | naam |
| client | klant |
| proposer | bieden |
| sélectionner | keuze |
| contenus | content |
| disponibles | beschikbare |
| recherche | doorzoeken |
| site | website |
| lentreprise | het bedrijf |
| des | de |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificats | certificaten |
| nom | naam |
| complet | volledige |
| cours | cursus |
| code | code |
| signature | handtekening |
| professeur | docent |
| et | en |
| à | van |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities
| francês | holandês |
|---|---|
| exemple | voorbeeld |
| accès | toegang |
| ajouter | voegen |
| champs | velden |
| utilisateur | gebruikersnaam |
| notes | notities |
| et | en |
| nous | we |
| passe | wachtwoord |
| adresse | adres |
| notre | ons |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| choisir | kiezen |
| créateur | maker |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| unique | unieke |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | je |
| site | website |
| le | wanneer |
| les | jouw |
FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.
NL Zoek in de zoekbalk naar Community\'s op naam, beschrijving, naam van de maker en gebruikersnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| s | s |
| et | en |
| communauté | community |
| recherche | zoek |
| la | de |
| créateur | maker |
| dans | in |
| description | beschrijving |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| tapant | typen |
| modifier | wijzigen |
| et | en |
| serveur | server |
| zone | gebied |
| le | de |
| en | in |
| bouton | knop |
| entrée | enter |
| sur | op |
| retour | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Réservez un nom de domaine au nom de votre entreprise. Préférez un nom de domaine .com.
NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| préférez | voorkeur |
| nom de domaine | domeinnaam |
| domaine | de |
| votre | uw |
| de | aan |
| un | een |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| peut | misschien |
| trouver | vinden |
| projet | project |
| gens | mensen |
| internet | online |
| votre | je |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| https | https |
| co | co |
| compte | account |
| et | en |
| de | bij |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| par | door |
| votre | je |
| inscription | registreren |
| à | te |
FR Nom d'utilisateur : ce nom ne doit pas être exactement identique au nom de l'objet du compte, sans un autre mot permettant de différencier les deux profils, comme « pas », « faux » ou « fan ».
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| faux | nep |
| fan | fan |
| ou | of |
| pas | niet |
| compte | account |
| mot | woord |
| comme | |
| identique | identiek |
FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.
NL In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| blog | blog |
| et | en |
| dans | in |
| puissiez | kunt |
| nom de domaine | domeinnaam |
| le | de |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
| francês | holandês |
|---|---|
| planning | planning |
| nom | naam |
| années | jarenlang |
| world | world |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| erp | erp |
| également | ook |
| est | is |
| de | voor |
FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
| francês | holandês |
|---|---|
| planning | planning |
| nom | naam |
| années | jarenlang |
| world | world |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| erp | erp |
| également | ook |
| est | is |
| de | voor |
FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| racine | root |
| port | poort |
| et | en |
| vous | je |
| accéder | toegang |
| est | is |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| serveur | server |
| du | van |
FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| wordpress | wordpress |
| traditionnellement | traditioneel |
| nom | naam |
| suivi | gevolgd |
| db | db |
| principal | primaire |
| base de données | database |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pour | voor |
| sera | is |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandé | gevraagd |
| nom | naam |
| personnalisé | aangepaste |
| choix | keuze |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| également | ook |
| appuyer | drukken |
| un | enter |
| commun | gemeenschappelijke |
| sur | op |
| sera | wordt |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | van |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Dans le champ Nom, saisissez un nom et sélectionnez la tranche d'âge.
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| nom | naam |
| et | en |
| dans le | bij |
| dans | in |
| saisissez | voer |
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| modifier | wijzigen |
| ou | of |
| un | een |
| si | als |
| ce | die |
| nous | we |
| droit | recht |
| notre | ons |
| est | is |
| que | dat |
| vous | u |
FR Vous devez indiquer une adresse email valide, choisir un mot de passe et un nom d'utilisateur (nom d'utilisateur iFixit) lors de l'inscription
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
| francês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| valide | geldig |
| choisir | selecteren |
| et | en |
| vous | je |
| devez | moet |
| de | tijdens |
FR Une fois que cela est fait, vous pouvez simplement dire «Alexa, passez sur [nom du contact]» - mais dites le nom exactement comme il apparaît dans votre liste de contacts.
NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nom | naam |
| apparaît | weergegeven |
| dites | zeg |
| contacts | contactpersonen |
| contact | contactpersoon |
| dans | in |
| est | is |
| exactement | precies |
| comme | |
| liste | lijst |
| pouvez | kun |
| le | de |
| sur | op |
| dire | zeggen |
| une | gewoon |
| votre | je |
FR Demandez-leur dentrer leur nom ou de sélectionner leur nom dans la liste.
NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| sélectionner | selecteren |
| ou | of |
| liste | lijst |
| de | uit |
| la | de |
FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.
NL Als u zich aanmeldt op de Website verzamelen wij uw volledige naam, gebruikersnaam, password en e-mailadres. Wij gebruiken deze gegevens voor het aanmaken van uw account en voor het leveren van diensten aan u.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nom | naam |
| mailadres | |
| données | gegevens |
| mot de passe | password |
| et | en |
| compte | account |
| services | diensten |
| fournir | leveren |
| le | de |
| sur | op |
| créer | aanmaken |
| un | zich |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
| pour | voor |
FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
| francês | holandês |
|---|---|
| donnez | geef |
| nom | naam |
| dépôt | repository |
| important | belangrijk |
| inclus | opgenomen |
| url | url |
| dans | in |
| le | de |
FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
| francês | holandês |
|---|---|
| demande | vraagt |
| invitation | uitnodiging |
| avis | review |
| donne | geeft |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| ou | of |
| à | te |
| mailadres | |
| numéro | een |
| envoyer | sturen |
| lorsquune | wanneer |
| nom | naam |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | iets |
FR L'astuce consistait à prendre le nom du site de l'entreprise - comme apple.com - et à l'inverser, avant d'ajouter le nom du produit
NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| site | site |
| apple | apple |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| prendre | nemen |
| le | de |
| comme | |
| avant | voordat |
| de | over |
| produit | product |
FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | namen |
| invités | gasten |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| facilement | makkelijk |
| une | unieke |
| dans | in |
| nom de domaine | domeinnaam |
| domaine | domein |
FR Inscrivez-vous et choisissez un nom de domaine avec votre nom et/ou la date de la cérémonie.
NL Meld je aan en kies een domein met jullie namen en trouwdatum.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| nom | namen |
| inscrivez | meld |
| et | en |
| vous | je |
| domaine | domein |
FR Inscrivez-vous et indiquez un nom de domaine contenant le nom de votre restaurant.
NL Meld je aan en kies een domein met de naam van je restaurant.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| restaurant | restaurant |
| inscrivez | meld |
| et | en |
| vous | je |
| le | de |
FR En général, un nom de domaine inclut le nom de l'entreprise et une extension du type .fr ou .com
NL In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com)
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| ou | of |
| en | in |
| nom de domaine | domeinnaam |
| le | de |
| de | uit |
FR Un nom de domaine rend votre site plus professionnel et inspire davantage confiance. Il vous représente vous et votre site. Un nom de domaine unique est également plus facile à trouver via les moteurs de recherche comme Google.
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
| francês | holandês |
|---|---|
| confiance | vertrouwen |
| représente | vertegenwoordigt |
| site | website |
| et | en |
| un | unieke |
| également | ook |
| plus facile | makkelijker |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| domaine | domein |
FR Vous pouvez acheter un nom de domaine en souscrivant à une offre payante Jimdo. Le nom de domaine inclus est gratuit pendant la première période contractuelle.*
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
| francês | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| inclus | inbegrepen |
| gratuit | gratis |
| acheter | kopen |
| vous | je |
| en | in |
| est | is |
| première | een |
| pouvez | kunt |
FR Il est facile d'utiliser un nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur avec votre site Jimdo. Veuillez noter que l'enregistrement ou le transfert d'un nom de domaine n'est pas possible avec l'offre gratuite Play. Deux options d'offrent à vous :
NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistré | geregistreerd |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| ou | of |
| possible | mogelijk |
| gratuite | gratis |
| options | opties |
| domaine | domein |
| de | bij |
| à | van |
| avec | met |
| deux | twee |
| un | makkelijk |
| est | is |
| autre | andere |
| que | wel |
| pas | niet |
| votre | je |
FR Facturé à: Cela fournit le nom, l'adresse et le nom commercial de la personne que Hostwinds a créé une facture pour.
NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.
| francês | holandês |
|---|---|
| facturé | gefactureerd |
| fournit | biedt |
| nom | naam |
| facture | factuur |
| et | en |
| créé | gemaakt |
| personne | persoon |
| a | heeft |
| à | van |
| pour | voor |
FR Une fois terminé, cliquez sur le bouton Créer un pare-feu.Votre nouveau profil de sécurité sera affiché.Le nom est une combinaison d'un identifiant unique et de votre nom choisi.
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
| francês | holandês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| affiché | weergegeven |
| nom | naam |
| combinaison | combinatie |
| choisi | gekozen |
| nouveau | nieuwe |
| et | en |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| bouton | knop |
| votre | uw |
| est | is |
| un | unieke |
| créer | maken |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| attribué | toegewezen |
| renommer | hernoemen |
| volume | volume |
| le | de |
| cliquant | klikt |
| sur | op |
| vous | u |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nom famille – nom nom d’utilisateur propre nom nom dutilisateur nom grâce nom d’un contact nouveau nom grand nom nouveau nom lors nom associé nom commençant nom apparaîtra nom d’hôte n’importe quel nom seul nom nom accrocheur nom commun mon nom nom indique nom générique nom prononcé nom dérivé nom personnalisé nom laisse nom complet option « nom nom reconnu qu’un nom bon nom nom disponible nom court nom familier trouverez le nom nom lindique nom exact nom lui nom duquel ancien nom nom convivial nom d’affichage nom différent meilleur nom autre nom nom plutôt champ nom nom partout nom beaucoup nom provient nom commercialTraduzir nom de hd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe