Traduzir "bekend als" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekend als" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de bekend als

holandês
coreano

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

KO 중요 것은 긴 콘텐츠가 사사용자가 사 소비하는 시간(거주 시간라고도 함) 증가다는 것입니다. 

Transliteração deo jung-yohan geos-eun gin kontencheuga saiteueseo sayongjaga saiteue sobihaneun sigan(geoju sigan-ilagodo ham)i jeung-gahandaneun geos-ibnida. 

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

KO 중요 것은 긴 콘텐츠가 사사용자가 사 소비하는 시간(거주 시간라고도 함) 증가다는 것입니다. 

Transliteração deo jung-yohan geos-eun gin kontencheuga saiteueseo sayongjaga saiteue sobihaneun sigan(geoju sigan-ilagodo ham)i jeung-gahandaneun geos-ibnida. 

NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.

KO 예로부터 사람들은 알레취 빙하는 마법의 힘 작용하고 있다고 믿었다. 광활하고 특별 빙하의 모습을 실제로 바라보고 있노라면 꿈틀대는 신비의 힘 온몸으로 느껴진다.

Transliteração yelobuteo salamdeul-eun allechwi bingha-eneun mabeob-ui him-i jag-yonghago issdago mid-eossda. geu gwanghwalhago teugbyeolhan binghaui moseub-eul siljelo balabogo issnolamyeon geu kkumteuldaeneun sinbiui him-i onmom-eulo neukkyeojinda.

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

KO 다른 사람 암호 알고있는 경우도 계정에 대한 액세스 차단하도록 설계되었습니다.

Transliteração daleun salam-i amholeul algoissneun gyeong-uedo gyejeong-e daehan aegseseuleul chadanhadolog seolgyedoeeossseubnida.

NL Ook bekend als: Marketing Part Number (MPN)

KO 다른 이름 : 마케팅 파트 번호 (MPN)

Transliteração daleun ileum : maketing pateu beonho (MPN)

NL Deze staan ook bekend als een marketingartikelnummer of MPN

KO 마케팅 부품 번호 또는 MPN라고도합니다

Transliteração maketing bupum beonho ttoneun MPNilagodohabnida

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

KO 정 사항 제어 또는 소스 제어 시스템으로도 알려진 버전 제어 시스템 또는 VCS는 파일 시스템에 대한 변경 사항을 트래킹하고 관리하는 소프트웨어 유틸리티입니다

Transliteração sujeong sahang jeeo ttoneun soseu jeeo siseutem-eulodo allyeojin beojeon jeeo siseutem ttoneun VCSneun pail siseutem-e daehan byeongyeong sahang-eul teulaekinghago gwanlihaneun sopeuteuweeo yutillitiibnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL Strikt genomen staan deze groeperingen op het hoogste niveau bekend als "domeinen".

KO 엄밀히 말하면 최상위 룹을 "도메인"라고합니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon ileohan choesang-wi geulub-eul "domein"ilagohabnida.

NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .

KO 한 이름은 "네임 스페스"로 알려졌고 Sun은 에 대한 여러 추가 규칙을 게시 했습니다 .

Transliteração ileohan ileum-eun "neim seupeiseu"lo allyeojyeossgo Sun-eun ie daehan yeoleo chuga gyuchig-eul gesi haessseubnida .

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

KO Hymn은 원래 PlayFair로 알려졌으며 2004 년 4 월 5 일 시작 되었으며 SourceForge서 주최했습니다.

Transliteração Hymneun wonlae PlayFairlo allyeojyeoss-eumyeo 2004 nyeon 4 wol 5 il-e sijag doeeoss-eumyeo SourceForgeeseo juchoehaessseubnida.

NL Dus als u bekend bent met JavaScript, wordt het waarschijnlijk gemakkelijker om de MEAN Stack te configureren

KO 따라서 JavaScript 익숙하다면 MEAN 스택을 구성하는이 더 쉬울 것입니다

Transliteração ttalaseo JavaScripte igsughadamyeon MEAN seutaeg-eul guseonghaneun geos-i deo swiul geos-ibnida

NL Het is handig als je bekend bent met de programmeertaal Python, omdat die in de meeste voorbeelden wordt gebruikt.

KO Python 프로래밍 언어 알고 있다면 대부분의 예제 언어가 사용되므로 도움이 됩니다.

Transliteração Python peulogeulaeming eon-eoleul algo issdamyeon daebubun-ui yejeeseo geu eon-eoga sayongdoemeulo doum-i doebnida.

NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.

KO Tableau 본사는 시애틀 근교의 프리몬트라는 지역에 있습니다. 프리몬트는 지역 주민들게 '우주의 중심'라고 불리는 곳입니다.

Transliteração Tableau bonsaneun siaeteul geungyoui peulimonteulaneun jiyeog-e issseubnida. peulimonteuneun jiyeog jumindeul-ege 'ujuui jungsim'ilago bullineun gos-ibnida.

NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:

KO 익숙하지 않은 경우 추천 코드 조각은 다음과 같습니다.

Transliteração igsughaji anh-eun gyeong-u chucheon kodeu jogag-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten

KO 모바일 장치, 태블릿 스트리밍 미디어 장치와 같은 재설정 가능한 장치 식별자 (광고 식별자라고도 함)

Transliteração mobail jangchi, taebeullis mich seuteuliming midieo jangchiwa gat-eun jaeseoljeong ganeunghan jangchi sigbyeolja (gwang-go sigbyeoljalagodo ham)

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

KO Reincubate의 소비자 응용 프로램 을 다운로드하는 경우 브라우저서 잘 알려진 경고가 표시되지 않습니다.

Transliteração Reincubate-ui sobija eung-yong peulogeulaem eul daunlodeuhaneun gyeong-u beulaujeoeseo jal allyeojin gyeong-goga pyosidoeji anhseubnida.

NL De grote kasteeltuin staat bekend als een van de mooiste in het Alpengebied.

KO 대한 고성 공원은 알프스 지역가장 웅장 공원으로 여겨지고 있다.

Transliteração geodaehan goseong gong-won-eun alpeuseu jiyeog-eseo gajang ungjanghan gong-won-eulo yeogyeojigo issda.

NL Guarda staat bekend om zijn eigen dorpsbeeld met prachtige, met sgraffito versierde Engadiner huizen uit de vroege 17e eeuw en het dankt zijn naam aan de ligging: een uitkijkplaats met een heerlijk uitzicht; zowel dalop- als dalneerwaarts

KO 엥가딘 마을의 가옥들은 17세기 중반부터 아름답게 채색된 외관을 갖고 있다

Transliteração eng-gadin ma-eul-ui gaogdeul-eun 17segi jungbanbuteo aleumdabge chaesaegdoen oegwan-eul gajgo issda

NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.

KO 장소는 캘거리 시장서 활동하는 포토래퍼들게 최악의 악몽으로 알려진죠”라고 Lanny는 말했다.

Transliteração “i jangsoneun kaelgeoli sijang-eseo hwaldonghaneun potogeulaepeodeul-ege choeag-ui agmong-eulo allyeojin gos-ijyo”lago Lannyneun malhaessda.

NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is

KO 판매 가격 - 판매 원하거나 가격을 낮추고 알려지기다면

Transliteração panmae gagyeog - panmaeleul wonhageona gagyeog-eul najchugo deo allyeojigileul wonhandamyeon

NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken

KO 오픈 워터 다버(Open Water Diver) 자격증으로도 알려진 스쿠버 다빙 자격증을 받으면 세계 어느 곳서나 다빙을 할 수 있습니다

Transliteração opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eulodo allyeojin seukubeo daibing jagyeogjeung-eul bad-eumyeon segye eoneu gos-eseona daibing-eul hal su issseubnida

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

KO 트록스 또는 EANx로도 알려진 엔리치드 어는 일반 공기보다 적은 질소 포함하고 있습니다

Transliteração naiteulogseu ttoneun EANxlodo allyeojin enlichideu eeoneun ilban gong-giboda deo jeog-eun jilsoleul pohamhago issseubnida

NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen. 

KO 유형의 코드 조각은 Google서 최상의 순위로 선택하지만 스키마 구현도 이 경우 도움 되는 것으로 알려져 있습니다

Transliteração ileohan yuhyeong-ui kodeu jogag-eun Googleeseo choesang-ui sun-wilo seontaeghajiman seukima guhyeondo i gyeong-ue doum-i doeneun geos-eulo allyeojyeo issseubnida. 

holandêscoreano
googlegoogle

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

KO 정 사항 제어 또는 소스 제어 시스템으로도 알려진 버전 제어 시스템 또는 VCS는 파일 시스템에 대한 변경 사항을 트래킹하고 관리하는 소프트웨어 유틸리티입니다

Transliteração sujeong sahang jeeo ttoneun soseu jeeo siseutem-eulodo allyeojin beojeon jeeo siseutem ttoneun VCSneun pail siseutem-e daehan byeongyeong sahang-eul teulaekinghago gwanlihaneun sopeuteuweeo yutillitiibnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:

KO 익숙하지 않은 경우 추천 코드 조각은 다음과 같습니다.

Transliteração igsughaji anh-eun gyeong-u chucheon kodeu jogag-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen. 

KO 유형의 코드 조각은 Google서 최상의 순위로 선택하지만 스키마 구현도 이 경우 도움 되는 것으로 알려져 있습니다

Transliteração ileohan yuhyeong-ui kodeu jogag-eun Googleeseo choesang-ui sun-wilo seontaeghajiman seukima guhyeondo i gyeong-ue doum-i doeneun geos-eulo allyeojyeo issseubnida. 

holandêscoreano
googlegoogle

NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken

KO 오픈 워터 다버(Open Water Diver) 자격증으로도 알려진 스쿠버 다빙 자격증을 받으면 세계 어느 곳서나 다빙을 할 수 있습니다

Transliteração opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eulodo allyeojin seukubeo daibing jagyeogjeung-eul bad-eumyeon segye eoneu gos-eseona daibing-eul hal su issseubnida

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

KO 트록스 또는 EANx로도 알려진 엔리치드 어는 일반 공기보다 적은 질소 포함하고 있습니다

Transliteração naiteulogseu ttoneun EANxlodo allyeojin enlichideu eeoneun ilban gong-giboda deo jeog-eun jilsoleul pohamhago issseubnida

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

KO 금성은 하늘가장 밝게 빛나는 행성 고대 천문학자들도 알고 있었습니다. 글을 통해 금성의 발견 역사부터 표면의 색상까지 매력적인 행성에 대해 자세히 알려드리겠습니다.

Transliteração geumseong-eun haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-igie godae cheonmunhagjadeuldo algo iss-eossseubnida. i geul-eul tonghae geumseong-ui balgyeon yeogsabuteo pyomyeon-ui saegsangkkaji i maelyeogjeog-in haengseong-e daehae jasehi allyeodeuligessseubnida.

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

KO 흔히 미국서 2번째로 컴퓨터 시스템 잘 연결된 도시로 알려진 애틀랜타 마켓은 남동부가장 많은 통신 회사 보유하고 있습니다.

Transliteração heunhi migug-eseo 2beonjjaelo keompyuteo siseutem-i jal yeongyeoldoen dosilo allyeojin aeteullaenta makes-eun namdongbueseo gajang manh-eun tongsin hoesaleul boyuhago issseubnida.

NL Sta bekend als Miro-expert of vind de juiste Agile/Scrum-expert voor je team

KO Miro 전문가로 승격되거나 팀 적합 애자일/스크럼 전문가 찾기

Transliteração Miro jeonmungalo seung-gyeogdoegeona tim-e jeoghabhan aejail/seukeuleom jeonmunga chajgi

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

KO 다른 사람 암호 알고있는 경우도 계정에 대한 액세스 차단하도록 설계되었습니다.

Transliteração daleun salam-i amholeul algoissneun gyeong-uedo gyejeong-e daehan aegseseuleul chadanhadolog seolgyedoeeossseubnida.

NL Ook bekend als: Marketing Part Number (MPN)

KO 다른 이름 : 마케팅 파트 번호 (MPN)

Transliteração daleun ileum : maketing pateu beonho (MPN)

NL Deze staan ook bekend als een marketingartikelnummer of MPN

KO 마케팅 부품 번호 또는 MPN라고도합니다

Transliteração maketing bupum beonho ttoneun MPNilagodohabnida

NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten

KO 모바일 장치, 태블릿 스트리밍 미디어 장치와 같은 재설정 가능한 장치 식별자 (광고 식별자라고도 함)

Transliteração mobail jangchi, taebeullis mich seuteuliming midieo jangchiwa gat-eun jaeseoljeong ganeunghan jangchi sigbyeolja (gwang-go sigbyeoljalagodo ham)

NL Charlotte staat ook wel bekend als 'Queen City', een verwijzing naar de Duitse prinses waarnaar de stad is vernoemd

KO 독일 공주의 름을 따라 명명되어 "여왕의 도시"라는 별명이 있는 샬럿은 지난 십여 년 동안 미국가장 빠르게 성장 도시 중 하나입니다

Transliteração dog-il gongjuui ileum-eul ttala myeongmyeongdoeeo "yeowang-ui dosi"laneun byeolmyeong-i issneun syalleos-eun jinan sib-yeo nyeon dong-an migug-eseo gajang ppaleuge seongjanghan dosi jung hanaibnida

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

KO 흔히 미국서 2번째로 컴퓨터 시스템 잘 연결된 도시로 알려진 애틀랜타 마켓은 남동부가장 많은 통신 회사 보유하고 있습니다.

Transliteração heunhi migug-eseo 2beonjjaelo keompyuteo siseutem-i jal yeongyeoldoen dosilo allyeojin aeteullaenta makes-eun namdongbueseo gajang manh-eun tongsin hoesaleul boyuhago issseubnida.

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

KO 흔히 미국서 2번째로 컴퓨터 시스템 잘 연결된 도시로 알려진 애틀랜타 마켓은 남동부가장 많은 통신 회사 보유하고 있습니다.

Transliteração heunhi migug-eseo 2beonjjaelo keompyuteo siseutem-i jal yeongyeoldoen dosilo allyeojin aeteullaenta makes-eun namdongbueseo gajang manh-eun tongsin hoesaleul boyuhago issseubnida.

NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.

KO 흔히 미국서 2번째로 컴퓨터 시스템 잘 연결된 도시로 알려진 애틀랜타 마켓은 남동부가장 많은 통신 회사 보유하고 있습니다.

Transliteração heunhi migug-eseo 2beonjjaelo keompyuteo siseutem-i jal yeongyeoldoen dosilo allyeojin aeteullaenta makes-eun namdongbueseo gajang manh-eun tongsin hoesaleul boyuhago issseubnida.

NL Strikt genomen staan deze groeperingen op het hoogste niveau bekend als "domeinen".

KO 엄밀히 말하면 최상위 룹을 "도메인"라고합니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon ileohan choesang-wi geulub-eul "domein"ilagohabnida.

NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .

KO 한 이름은 "네임 스페스"로 알려졌고 Sun은 에 대한 여러 추가 규칙을 게시 했습니다 .

Transliteração ileohan ileum-eun "neim seupeiseu"lo allyeojyeossgo Sun-eun ie daehan yeoleo chuga gyuchig-eul gesi haessseubnida .

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

KO Hymn은 원래 PlayFair로 알려졌으며 2004 년 4 월 5 일 시작 되었으며 SourceForge서 주최했습니다.

Transliteração Hymneun wonlae PlayFairlo allyeojyeoss-eumyeo 2004 nyeon 4 wol 5 il-e sijag doeeoss-eumyeo SourceForgeeseo juchoehaessseubnida.

NL Er is wat montage vereist, maar als je bekend bent met de algemene structuur van paraplu's, komt het goed

KO 약간의 조립 필요하지만 우산의 일반적인 구조 익숙하다면 괜찮을 것입니다

Transliteração yaggan-ui jolib-i pil-yohajiman usan-ui ilbanjeog-in gujo-e igsughadamyeon gwaenchanh-eul geos-ibnida

NL U kunt Configuration Manager gebruiken om wat bekend staat als CDR Pull of CDR Push in te stellen

KO Configuration Manager를 사용하여 CDR Pull 또는 CDR Push로 알려진 것을 설정할 수 있습니다

Transliteração Configuration Managerleul sayonghayeo CDR Pull ttoneun CDR Pushlo allyeojin geos-eul seoljeonghal su issseubnida

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

KO Reincubate의 소비자 응용 프로램 을 다운로드하는 경우 브라우저서 잘 알려진 경고가 표시되지 않습니다.

Transliteração Reincubate-ui sobija eung-yong peulogeulaem eul daunlodeuhaneun gyeong-u beulaujeoeseo jal allyeojin gyeong-goga pyosidoeji anhseubnida.

NL Wijzigingen omvatten versleuteling van belangrijke stukjes informatie die bekend staan als metadata over back-ups, zoals de datum waarop bestanden voor het laatst werden gewijzigd, hun grootte en aanvullende informatie die nodig was om ze te decoderen.

KO 변경 사항는 파일 마지막으로 정 된 날짜, 크기 해독에 필요한 추가 정보와 같은 백업 관련 메타 터로 알려진 주요 정보 암호화가 포함되었습니다.

Transliteração byeongyeong sahang-eneun pail-i majimag-eulo sujeong doen naljja, keugi mich haedog-e pil-yohan chuga jeongbowa gat-eun baeg-eob gwanlyeon meta deiteolo allyeojin juyo jeongbo amhohwaga pohamdoeeossseubnida.

NL De grote kasteeltuin staat bekend als een van de mooiste in het Alpengebied.

KO 대한 고성 공원은 알프스 지역가장 웅장 공원으로 여겨지고 있다.

Transliteração geodaehan goseong gong-won-eun alpeuseu jiyeog-eseo gajang ungjanghan gong-won-eulo yeogyeojigo issda.

NL Solothurn staat bekend als de mooiste barokstad van Zwitserland

KO 솔로투른(Solothurn)은 스위스가장 아름다운 바로크 양식을 가진 도시라 평가된다

Transliteração sollotuleun(Solothurn)eun seuwiseueseo gajang aleumdaun balokeu yangsig-eul gajin dosila pyeong-gadoenda

NL Bronnen en stroomversnellingen van de Simme staan bekend als plekken van bijzondere energie.

KO 짐메의 샘과 급류는 특별이 있는 곳으로 여겨진다.

Transliteração jimme-ui saemgwa geublyuneun teugbyeolhan him-i issneun gos-eulo yeogyeojinda.

NL Het Binntal staat bekend als de “vallei van de verborgen schatten” en is beroemd om zijn minerale rijkdom, zijn gevarieerde flora en fauna en zijn dorpen met door de zon bruin geworden huizen.

KO 빈 계곡은 ?숨겨진 보물의 계곡?라고도 알려져 있는, 풍부 미네랄과 다채로운 동식물, 햇살 빛바랜 운치 있는 마을로 유명하다.

Transliteração bin gyegog-eun ?sumgyeojin bomul-ui gyegog?ilagodo allyeojyeo issneunde, pungbuhan minelalgwa dachaeloun dongsigmul, haes-sal-e bichbalaen unchi issneun ma-eullo yumyeonghada.

Mostrando 50 de 50 traduções