Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basis van genres" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van genres" de holandês para francês

Traduções de basis van genres

"basis van genres" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

basis 3 a aide aider au aussi autre aux avant avec avons base bases basé basée basées basés bien ce cela cest cette chaque comme compte contenu dans dans le de de base de la de l’ depuis des des données deux données dont du d’un d’une elle entre entreprise est et et de expérience faire fois fonction fondement il il est ils informations jour l la le les les données leur leurs mais même ne nombre non notre ont où par par exemple pas peut peuvent plateforme plus plusieurs pour pouvez produits qu que ressources selon seront serveur service services ses seulement si son sont sécurité tous tout toutes très un une utilisation vos votre vous à été être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de basis van genres

holandês
francês

NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.

FR Comme toute autre forme d'art, la photographie comporte de nombreux genres différents. Ce guide pratique vous permettra de découvrir les différents genres et types de photographie, ainsi que certaines des bases de chaque genre.

holandês francês
handige pratique
en et
soorten types
basisprincipes bases
genre genre

NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.

FR YouTube Music est un service musique en streaming reposant sur le contenu YouTube. Il propose une interface dédiée à la musique avec la gestion des playlists, des albums et des favoris, ainsi que de nombreuses recommandations.

holandês francês
youtube youtube
biedt propose
interface interface
streamen streaming
aanbevelingen recommandations

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.

holandês francês
virtuele virtuels
instrumenten instruments
basis bases

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.

holandês francês
virtuele virtuels
instrumenten instruments
basis bases

NL De SB300 brushes van Meinl zijn uitschuifbaar waardoor je makkelijk de mate van spreiding per brush kunt bepalen. De sprieten zijn van metaal en geschikt voor alle genres. Een echte must-have in iedere stokkentas!

FR Les balais SB300 signés Meinl peuvent être selon votre convenance plus ou moins rétractés pour obtenir le son désiré. Les brins sont fabriqués en métal et peuvent être utilisés dans n'importe quel style.

holandês francês
kunt peuvent
metaal métal

NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.

FR Moins avec le chant, où toutes sortes de genres produisent un rendu distinctif, mais il y a moins de claquement que vous voudriez de la caisse claire et du crunch que vous voudriez des riffs de guitare déformés.

holandês francês
minder moins
onderscheidende distinctif
en et

NL We beoordelen alle elementen van hun prestaties, van geluidskwaliteit in verschillende genres tot microfoonprestaties.

FR Nous évaluons tous les éléments de leurs performances, de la qualité sonore dans différents genres aux performances du microphone.

holandês francês
prestaties performances
verschillende différents
beoordelen évaluons
elementen éléments

NL Door naar een reeks verschillende genres te luisteren, het draagbaarheidsniveau van elke luidspreker te ontdekken en de levensduur van de batterij te testen, kunnen we ontcijferen welke de moeite waard zijn en waarom.

FR En écoutant une gamme de genres différents, en découvrant le niveau de portabilité de chaque haut-parleur et en testant la durée de vie de la batterie, nous sommes en mesure de déchiffrer ce qui vaut votre temps et pourquoi.

holandês francês
reeks gamme
luidspreker parleur
ontdekken découvrant
en et
batterij batterie
testen testant
waard vaut
luisteren écoutant

NL Auto Mastering maakt bijvoorbeeld een eenvoudige geluidsoptimalisatie van muziek mogelijk door het kiezen van genres - wat juist bij gedigitaliseerde geluidsdragers zeer praktisch kan zijn

FR Le mastering automatique permet par exemple une optimisation simple du son de votre musique selon la sélection du genre, ce qui peut être très pratique pour les enregistrements numérisés

holandês francês
kiezen sélection
kan peut

NL Download en geniet van games van verschillende genres: actie, simulatie, RPG, en meer

FR Télécharger et profiter de jeux de différents genres: action, simulation, RPG, et plus encore

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.

holandês francês
klassieke classique
digitale numérique
radio radio
artiesten artistes
app application
muziek musicale

NL Dit helpt ons een idee te krijgen van hoe het presteert bij regelmatig gebruik en in een aantal genres

FR Cela nous aide à avoir une idée de la façon dont il fonctionne dans le cadre dune utilisation régulière et dans un certain nombre de genres

holandês francês
helpt aide
idee idée
presteert fonctionne
regelmatig régulière
gebruik utilisation
en et

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.

FR Dautres émissions semblent rester fidèles aux genres que nous avons regardés ou achetés sur Play Movies auparavant, ce dont nous soupçonnons que provient une partie du profilage.

holandês francês
andere dautres
lijken semblent
eerder auparavant
deel partie

NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas

FR Nous avons écouté plusieurs morceaux et genres - de Someone Like You dAdele à Unfinished Symphony et chant de Massive Attack - et les instruments étaient aussi nets et corsés que la basse en plein essor

holandês francês
verschillende plusieurs
en et
instrumenten instruments
bas basse
waren étaient

NL Luister naar de beats, melodieën en genres die de wereld in beweging krijgen. Van West-Afrikaanse highlife tot Iraanse hiphop en alles dat er tussen zit.

FR Explorez les rythmes, mélodies et genres qui font bouger le monde, comme le highlife d'Afrique occidentale, le hip-hop iranien et plus encore.

holandês francês
en et
wereld monde
afrikaanse afrique

NL Voor gitaristen die gecharmeerd zijn van een semi-akoestische thinline gitaar komt Gretsch met de G2622 Streamliner Centerblock. Een veelzijdige elektrische archtop waarmee je beslist ook in modernere genres terecht kunt.

FR Bien que son apparence laisse présager un instrument parfaitement vintage, cette Gretsch G2622 Streamliner Centerblock DC Phantom Metallic se montre plus moderne grâce à son manche fin et à ses micros Broad'Tron BT-2S.

NL Met dit setje heb je in één keer twaalf plectrums, gemaakt van het populaire celluloid, met een natuurlijke, warme en ronde klank, geschikt voor vrijwel alle genres en stijlen.

FR Ce lot comprend 12 médiators Fender 351 Black Premium Celluloid Picks extra heavy fabriqués en celluloïd pour un son rond et chaud. Leur épaisseur extra heavy en fait des médiators parfaits pour les solos.

holandês francês
warme chaud
ronde rond

NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee

FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes

holandês francês
anders sinon
draagbare portable
bas basses
levert offre
muur mur
geluid sons
bluetooth bluetooth

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

FR Brisamusic, le service musical de Brisanet offre une plateforme unique pour les artistes de tous les genres, notamment régionaux, vous permettant de créer des playlists et de partager de la musique.

holandês francês
biedt offre
platform plateforme
artiesten artistes
regionale régionaux
en et
delen partager

NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee

FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes

holandês francês
anders sinon
draagbare portable
bas basses
levert offre
muur mur
geluid sons
bluetooth bluetooth

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.

FR Dautres émissions semblent rester fidèles aux genres que nous avons regardés ou achetés sur Play Movies auparavant, ce dont nous soupçonnons que provient une partie du profilage.

holandês francês
andere dautres
lijken semblent
eerder auparavant
deel partie

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering daar vandaan komt.

FR D'autres émissions semblent s'en tenir aux genres que nous avons regardés ou achetés sur Play Movies auparavant, ce que nous soupçonnons d'être l'origine d'une partie du profilage.

holandês francês
andere autres
lijken semblent
eerder auparavant
deel partie

NL De beroemde Mexicaanse schrijver Alberto Chimal, auteur van romans, gedichten, korte verhalen, essays en vele andere genres, zal je op deze reis begeleiden, zodat je een gedenkwaardig verhaal kunt schrijven.

FR Le célèbre écrivain mexicain Alberto Chimal, auteur de romans, poèmes, nouvelles, essais et bien d'autres genres, vous guidera dans ce voyage afin que vous puissiez écrire un récit mémorable.

holandês francês
beroemde célèbre
verhalen nouvelles
en et
andere autres
reis voyage
gedenkwaardig mémorable
verhaal récit
kunt puissiez

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.

holandês francês
klassieke classique
digitale numérique
radio radio
artiesten artistes
app application
muziek musicale

NL Portretfotografie komt voor in verschillende genres van fotografie, waaronder huwelijks- en verlovingsfotografie, familiefotografie, modefotografie enz

FR Le portrait se retrouve dans plusieurs genres photographiques différents, notamment la photographie de mariage et de fiançailles, la photographie familiale, la photographie de mode, etc

holandês francês
enz etc

NL Wij hebben de 15 populairste genres van fotografie op een rijtje gezet

FR Nous avons compilé les 15 genres de photographie les plus populaires

holandês francês
fotografie photographie

NL Het nieuwste 3D Sonic-spel is een vreemde mengeling van genres - als het werkt, is het leuk, maar er zijn ook enkele vreemde momenten.

FR Le dernier jeu Sonic en 3D est un étrange mélange de genres : quand ça marche, c'est amusant, mais il y a aussi des moments bizarres.

holandês francês
nieuwste dernier
mengeling mélange
als quand
werkt marche
leuk amusant
spel jeu

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

holandês francês
en et
specifiek spécifiques
iphones iphones

NL Soundpools in Music Maker Loops uit alle genres

FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres

holandês francês
music music

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

FR L'overdrive complet est parfait pour les styles musicaux plus durs, mais également pour des mises en valeur en solo dans tous les genres.

NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.

FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.

holandês francês
kies choisissez
en et
artiesten artistes
vrienden amis
meldingen notifications
ontvangen recevoir
nieuwe nouvelle
muziek musique
luisteren écoutent

NL Er zijn meerdere Daily Mix-afspeellijsten beschikbaar voor de verschillende muziekstijlen of -genres waarnaar u ook luistert

FR Plusieurs listes de lecture Daily Mix sont également disponibles pour les différents styles ou genres de musique que vous écoutez

holandês francês
beschikbaar disponibles
luistert écoutez

NL Welnu, het snelle antwoord is dat ze in de meeste instellingen heel behoorlijk zullen zijn. Het basisgeluidsprofiel waarmee de oordopjes worden geleverd, doet een verdienstelijke taak in verschillende genres.

FR Eh bien, la réponse rapide est quils seront très décents dans la plupart des paramètres. Le profil sonore de base fourni avec les écouteurs fait un travail louable dans divers genres.

holandês francês
snelle rapide
antwoord réponse
instellingen paramètres
geleverd fourni
doet fait
taak travail
oordopjes écouteurs

NL U kunt door uw inhoud bladeren op films of tv-programmas, onlangs gekocht of op genres

FR Vous pouvez parcourir votre contenu par films ou émissions de télévision, récemment achetés ou par genre

holandês francês
inhoud contenu
bladeren parcourir
films films
onlangs récemment
tv télévision

NL Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.

FR Cela signifie comparer leurs performances sonores via Bluetooth dans un certain nombre de genres différents.

holandês francês
betekent signifie
bluetooth bluetooth
vergelijken comparer

NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken

FR Rechercher : appuyez sur le bouton de la loupe dans le coin inférieur droit pour rechercher des genres, des chansons, des albums et des artistes

holandês francês
zoeken rechercher
albums albums
en et
artiesten artistes

NL Voor de zangers en zangeressen die graag die moderne sounds uit genres als EDM, Dance en Pop aan hun vocaal arsenaal willen toevoegen, komt het baanbrekende TC Helicon met de Perform-VE. Intuïtief voor live en in de studio.

FR Pour les chanteurs et les chanteuses qui souhaitent ajouter à leur arsenal des sons vocaux modernes de genres tels que l'EDM, la Dance et la Pop, TC Helicon propose le Perform-VE. Il offre un fonctionnement intuitif aussi bien sur scène qu'en studio.

holandês francês
moderne modernes
pop pop
toevoegen ajouter
intuïtief intuitif
studio studio

NL De veelzijdige Peavey Bandit 112 - met zeer overtuigende buizen-imitatie - doet het goed als podium- en oefenversterker voor uiteenlopende genres

FR Polyvalent et efficace dans tous les styles, le Peavey Bandit 112 est un ampli guitare qui convient aussi bien pour les répétitions que pour la scène

holandês francês
veelzijdige polyvalent
doet ne
goed bien
podium scène

NL De Paiste PST8 Reflector 14 inch rock hats is een krachtige, volle, doordringende hihat voor drummers die bezig zijn zich toe te leggen op rock of andere luide genres

FR La Paiste PST8 Reflector, ici dans sa version 14 pouces, est une cymbale charleston délivrant un son puissant, riche et tranchant, ce qui la rend parfaite pour les batteurs orientés rock ou actifs dans d'autres styles puissants

holandês francês
inch pouces
rock rock

NL met prijzen, genres en meer spelgegevens

FR avec les prix, les genres, et d'autres données de jeu

holandês francês
en et
meer autres

NL Het verbeterde de kennisgrafiek en gebruikte machine learning om beter te begrijpen hoe die informatie naar onderwerpen en genres kon worden verplaatst

FR Il a amélioré le Knowledge Graph et utilisé lapprentissage automatique pour mieux comprendre comment déplacer ces informations dans des sujets et des genres

holandês francês
en et
onderwerpen sujets
gebruikte utilisé

NL Dat zou het geval kunnen zijn voor bepaalde nummers en genres, maar we hebben niet gemerkt dat het echt zorgwekkend of een probleem is

FR Cela pourrait être le cas pour certains morceaux et genres, mais nous navons pas trouvé que cela soit vraiment préoccupant ou problématique

holandês francês
echt vraiment

NL Dit is echter in de eerste plaats een gaming-soundbar en we hebben hem in verschillende genres gebruikt om te zien hoe hij erin slaagde

FR Il sagit avant tout dune barre de son de jeu, et nous lavons utilisée dans une variété de genres pour voir comment elle sen sortait

holandês francês
en et
gaming jeu

NL Evenzo kan het andere genres net zo goed of zelfs beter aan: aangezien basgitaren sowieso niet echt onder 60 Hz kunnen stemmen, is die frequentie ideaal gepositioneerd om echt te rijden.

FR De même, il gérera aussi bien voire mieux dautres genres : étant donné que les guitares basses ne peuvent de toute façon pas vraiment saccorder en dessous de 60 Hz, cette fréquence est idéalement positionnée pour vraiment piloter.

holandês francês
evenzo de même
echt vraiment
frequentie fréquence
gepositioneerd positionné
hz hz

NL Die hoge tonen zitten lekker apart in de mix, maar bepaalde genres verliezen dan hun mid-level invloed

FR Ces aigus sont bien séparés dans le mix, mais certains genres perdent alors leur poids moyen

holandês francês
hoge bien
apart séparé
maar mais
verliezen perdent

NL +- 40 lp's waaronder ook  dubbel lp's. Alle in zeer goede staat, ook de hoezen. Zeer uiteenlopende genres. Lotprijs : 60 &

FR 40+- lp, dont des doubles et singles le tout en très bon état, y compris les pochettes. Genres très divers. Prix du lot: 60 €

holandês francês
s s
zeer très
goede bon
uiteenlopende divers
staat état

NL Napster is een door Rhapsody ontwikkelde digitale muziekstreamingdienst die je toegang geeft tot 40 miljoen nummers wereldwijd in alle mogelijke genres.

FR Napster compte plus de 40 millions de chansons en tous genres. Écoutez toute la musique que vous voulez sur votre ordinateur, appareil mobile ou système audio ...

NL Dat zou het geval kunnen zijn voor bepaalde nummers en genres, maar we hebben niet gemerkt dat het echt zorgwekkend of een probleem is

FR Cela pourrait être le cas pour certains morceaux et genres, mais nous navons pas trouvé que cela soit vraiment préoccupant ou problématique

holandês francês
echt vraiment

NL Soundpools in Music Maker Loops uit alle genres

FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres

holandês francês
music music

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

FR L'overdrive complet est parfait pour les styles musicaux plus durs, mais également pour des mises en valeur en solo dans tous les genres.

Mostrando 50 de 50 traduções