Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basis van lees" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van lees" de holandês para francês

Traduções de basis van lees

"basis van lees" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

basis 3 a aide aider au aussi autre aux avant avec avons base bases basé basée basées basés bien ce cela cest cette chaque comme compte contenu dans dans le de de base de la de l’ depuis des des données deux données dont du d’un d’une elle entre entreprise est et et de expérience faire fois fonction fondement il il est ils informations jour l la le les les données leur leurs mais même ne nombre non notre ont où par par exemple pas peut peuvent plateforme plus plusieurs pour pouvez produits qu que ressources selon seront serveur service services ses seulement si son sont sécurité tous tout toutes très un une utilisation vos votre vous à été être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
lees a ainsi alors au aussi autres aux avec avez beaucoup ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux ceux qui client comme comment dans dans le de de la des du en en plus encore est et faire il il y a informations jour la le les leur lire lisez lorsque mais n ne nom nos notre nous on ont ou par pas peu peut plus plus de pour pouvez produits qu que qui sans ses si solutions son sont sur tous tout un une vos votre vous vous avez vous êtes y y a à également êtes être

Tradução de holandês para francês de basis van lees

holandês
francês

NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.

FR Sur Conseils & Inspiration, vous pouvez lire toutes les possibilités et les trucs & astuces pour 24 vélos adaptés. Non seulement nous vous y racontons comment fonctionnent nos vélos, mais nous avons aussi enregistré plusieurs vidéos.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

holandês francês
interpretatie interprétation
bewijs preuves
verleden passé
en et
gebeurtenissen événements

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.

holandês francês
jon jon
pixel pixel
samenwerking collaboration
basis base
fotos photographies

NL enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

FR quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.

holandês francês
pixel pixel
samenwerking collaboration
basis base
fotos photographies

NL Een verder onderscheid op basis van de categorie kan worden gemaakt op basis van het specifieke doel van de cookie. Voor elk van deze categorieën (tenzij ze strikt noodzakelijk zijn) zullen we uw toestemming vragen

FR Une distinction supplémentaire sur la base de la catégorie peut être faite en fonction de la vocation spécifique du cookie. Pour chacune de ces catégories (sauf si elles sont strictement nécessaires), nous vous demanderons votre autorisation

holandês francês
onderscheid distinction
specifieke spécifique
cookie cookie
strikt strictement
noodzakelijk nécessaires
toestemming autorisation
vragen si
tenzij sauf

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

holandês francês
interpretatie interprétation
bewijs preuves
verleden passé
en et
gebeurtenissen événements

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.

holandês francês
jon jon
pixel pixel
samenwerking collaboration
basis base
fotos photographies

NL Load balancing van clients op basis van kanaalgebruik en automatisch afstemmen naar het beste kanaal en Tx-vermogen op basis van de dynamiek van de WiFi-omgeving met Instant WiFi

FR Équilibrage de charge en fonction de l'utilisation du canal et connexion automatique au meilleur canal.

holandês francês
load charge
en et
automatisch automatique
kanaal canal

NL Een verder onderscheid op basis van de categorie kan worden gemaakt op basis van het specifieke doel van de cookie. Voor elk van deze categorieën (tenzij ze strikt noodzakelijk zijn) zullen we uw toestemming vragen

FR Une distinction supplémentaire sur la base de la catégorie peut être faite en fonction de la vocation spécifique du cookie. Pour chacune de ces catégories (sauf si elles sont strictement nécessaires), nous vous demanderons votre autorisation

holandês francês
onderscheid distinction
specifieke spécifique
cookie cookie
strikt strictement
noodzakelijk nécessaires
toestemming autorisation
vragen si
tenzij sauf

NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...

FR Quoi qu’il arrive, les autos fleurissent selon leur âge plutôt qu’en fonction de leur exposition à la lumière. Il reste essentiel de leur apporter une bonne quantité de lumière tout au long...

holandês francês
blootstelling exposition
licht lumière
leeftijd âge
plaats fonction

NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines

FR Vos pages web doivent non seulement avoir une bonne structure basée sur les besoins des visiteurs, mais aussi sur les exigences des moteurs de recherche

NL Historisch gezien was deze werkstroom gesegmenteerd op basis van alleen e-mailcontactlegging, waarbij werd gekeken naar wat zij ?hyperactieve? gebruikers noemden op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.

FR Ce flux de travail était segmenté en se basant uniquement sur l’engagement e-mail, et ciblait les utilisateurs dits « hyperactifs » en fonction de la récence et de la fréquence de leur engagement.

holandês francês
werkstroom flux de travail
alleen uniquement
gebruikers utilisateurs
en et
frequentie fréquence

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

holandês francês
antwoorden réponses
klant client
kunt peut
outfits tenues

NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

FR Selon Prosser, les rendus ont été créés à partir de photographies réelles du produit réel, et non de schémas.

holandês francês
fotos photographies

NL Wijs automatisch gesprekken toe op basis van de belasting of expertise van het teamlid, op basis van trefwoorden of vooraf ingestelde gespreksvoorwaarden en -regels.

FR Assignez automatiquement les conversations en fonction de la charge ou de l'expertise des membres de l'équipe, en fonction de mots-clés ou de conditions et de règles prédéfinies.

holandês francês
automatisch automatiquement
gesprekken conversations
belasting charge
expertise expertise
vooraf pré
en et
regels règles

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies de la part de nos fournisseurs de services tiers sous forme individuelle et agrégée

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
gebruik utilisation
serviceproviders fournisseurs de services
individuele individuelle
en et

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies de la part de nos fournisseurs de services tiers sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
ontvangen recevoir
rapporten rapports
basis base
gebruik utilisation
serviceproviders fournisseurs de services
en et

NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

FR Selon Prosser, les rendus ont été créés à partir de photographies réelles du produit réel, et non de schémas.

holandês francês
fotos photographies

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies de la part de nos fournisseurs de services tiers sous forme individuelle et agrégée

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
gebruik utilisation
serviceproviders fournisseurs de services
individuele individuelle
en et

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren

FR En fonction des réponses, le système vous présente des tenues que le client peut noter selon ses préférences.

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis

FR Nous pouvons recevoir des rapports se basant sur l'utilisation de ces technologies par ces entreprises sur une base individuelle et agrégée.

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober

FR En termes de date de sortie, le 19 octobre est de nouveau apparu sur la base des sources de Lee, avec une date de mise en vente le 28 octobre

holandês francês
verscheen apparu
oktober octobre
opnieuw de nouveau
lees est
bronnen sources

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober

FR En termes de date de sortie, le 19 octobre est de nouveau apparu sur la base des sources de Lee, avec une date de mise en vente le 28 octobre

holandês francês
verscheen apparu
oktober octobre
opnieuw de nouveau
lees est
bronnen sources

NL Benut de kracht van artificial intelligence om klanten een nog betere winkelervaring te bieden. Lees meer over aanbevelingen op basis van AI in GetResponse MAX-abonnementen.

FR Améliorez l'expérience de shopping de vos clients grâce à la puissance de l'intelligence artificielle. Apprenez-en plus sur les recommandations IA disponibles dans les forfaits GetResponse MAX.

NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).

FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).

NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

holandês francês
configuratie configuration
en et
tegelijkertijd simultanément
website site

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées, et non sur le nombre d’utilisateurs

holandês francês
prijs prix
gelijktijdige simultanées
verbindingen connexions

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

FR Le traitement des données se fait sur la base juridique de l'article 26, paragraphe 1, 3 BDSG.

holandês francês
basis base
wettelijke juridique

NL Onze partners kunnen cookies of soortgelijke technologieën gebruiken om u advertenties te laten zien op basis van uw surfgedrag op internet en op basis van uw interesses

FR Nos partenaires tiers pourraient utiliser des cookies ou technologies semblables afin de fournir les publicités correspondant à vos activités de navigation et vos intérêts

holandês francês
partners partenaires
kunnen pourraient
cookies cookies
gebruiken utiliser
en et
interesses intérêts

NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer

FR * Ces prix correspondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes

holandês francês
en et
nacht nuit

NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.

FR Longlet Accueil Peloton affichera des recommandations de parcours en fonction de ce que vous avez fait précédemment, ainsi que des entraînements qui pourraient vous être bénéfiques en fonction de ce que vous avez fait.

holandês francês
tabblad longlet
gedaan fait
peloton peloton

NL Gratis geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt

FR Les cadeaux offerts sont sujets à disponibilité et sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi

holandês francês
geschenken cadeaux
aangeboden offerts
en et
beschikbaarheid disponibilité

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments. Par exemple, vous pouvez offrir des récompenses en fonction de l’activité de la clientèle ou d’un programme de fidélisation basé sur les achats. 

holandês francês
beloningen récompenses
aankopen achats

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.

holandês francês
module module
gebruikersgroepen utilisateurs
kortingen remises
aanbieden proposer
criteria critères
prioriteit priorité

NL De roostermaat kies je op basis van wat de OC-gebruiker kan zien en aanraken, niet op basis van cognitieve vaardigheden, taal- en/of woordbegrip of je ideeën over zijn/haar mogelijkheden.

FR Choisissez une taille de grille basée sur ce que l'utilisateur de CAA peut voir et toucher, et non sur des compétences cognitives, le langage réceptif ou ce que l'on imagine qu'un utilisateur de CAA est capable de faire.

holandês francês
kies choisissez
en et
aanraken toucher
vaardigheden compétences
gebruiker utilisateur
taal langage

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l’utilisation de ces technologies par nos prestataires de services tiers, sur une base individuelle et agrégée.

holandês francês
rapporten rapports
ontvangen recevoir
basis base
en et

Mostrando 50 de 50 traduções