Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "batteurs orientés rock" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batteurs orientés rock" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de batteurs orientés rock

francês
holandês

FR La Paiste PST8 Reflector, ici dans sa version 14 pouces, est une cymbale charleston délivrant un son puissant, riche et tranchant, ce qui la rend parfaite pour les batteurs orientés rock ou actifs dans d'autres styles puissants

NL De Paiste PST8 Reflector 14 inch rock hats is een krachtige, volle, doordringende hihat voor drummers die bezig zijn zich toe te leggen op rock of andere luide genres

francês holandês
pouces inch
rock rock
ou of
dautres andere
la de
qui die
est is
puissant krachtige
pour voor

FR Cette Remo Emperor Black Suede convient très bien aux batteurs orientés pop, R&B et rock. Il s'agit d'une peau de tom 2 plis affichant un diamètre de 13 pouces et un revêtement noir fin.

NL Voor de drummer die pop, r&B, rock of een vergelijkbare muziekstijl speelt, is dit Remo Emperor Black Suede vel prima geschikt. Het gaat hier om een 13 inch, dubbellaags tomvel met een lichte, zwarte coating.

francês holandês
pop pop
b b
pouces inch
revêtement coating
rock rock
black black
sagit is
noir zwarte
convient geschikt
aux de

FR La Zildjian SUPER5BNAT Super 5B est une paire de baguettes équipée d'une olive en bois. Plus longues que les modèles 5B standards, ces baguettes sont parfaites pour les batteurs orientés rock.

NL Deze Zildjian SUPER5BNAT Super 5B drumstokken met houten tip zijn iets langer dan reguliere 5B stokken. Geschikt voor de all-round rockdrummer.

francês holandês
la de
plus langer
super super
une iets
longues met
pour voor
en bois houten

FR Ce pack cymbales signé Fazley s'adresse aux batteurs semi-professionnels et professionnels orientés jazz et musiques du monde. Il inclut quatre cymbales fabriquées en alliage B20 : une charleston, deux crashes et une ride. Inclus : housse.

NL Met deze vierdelige bekkenset richt Fazley zich op de (semi-)professionele drummer die veel jazz- en wereldmuziek speelt. De set is vierdelig (hihat, twee crashes en een ride) en is gemaakt van B20. Inclusief hoes.

francês holandês
pack set
fazley fazley
jazz jazz-
fabriqué gemaakt
et en
housse op
ce deze
deux twee
inclus inclusief
en de

FR Cette peau de batterie de 14 pouces est parfaite pour les batteurs orientés jazz et fusion. Proposée sous le nom de Remo BD-0314-00 Diplomat Clear, elle offre un long sustain et une large plage dynamique.

NL Drummer in de muziekstijlen jazz en fusion? Dan is hier het perfecte 14 inch drumvel! De Remo BD-0314-00 14 inch Diplomat Clear biedt een lange sustain en een groot dynamisch bereik.

francês holandês
pouces inch
parfaite perfecte
offre biedt
plage bereik
dynamique dynamisch
et en
long lange
le de
large groot
est is
sous in

FR Let's rock ! Vous aimez le style de vie rock et vous voulez le montrer de manière authentique à votre progéniture ? Alors notre série de poussettes combinées X-Rock de SaintBaby va vraiment vous enthousiasmer

NL Let's rock! Houdt u van de rock lifestyle en wilt u dat op authentieke wijze met uw kroost uitdragen? Dan zul je echt enthousiast zijn over onze X-Rock kinderwagenserie van SaintBaby

francês holandês
manière wijze
rock rock
style de vie lifestyle
et en
le de
à van
vraiment echt
de over
voulez wilt
notre onze
série met
vie zijn

FR Il est destiné aussi bien aux débutants qu'aux musiciens confirmés orientés jazz, rock ou pop

NL Geschikt voor zowel beginners als gevorderden

francês holandês
débutants beginners
bien geschikt
ou als

FR La Carlsbro Rock 50 est une batterie électronique destinée aux débutants avec une petite bourse. Elle offre tout ce dont vous avez besoin pour commencer à jouer. Notez que cette batterie convient aux batteurs à partir de 5 ans.

NL De Carlsbro Rock 50 biedt voor een vriendelijk prijsje een oplossing voor de beginnende drummer met een klein budget. Je krijgt precies wat je nodig hebt om lekker te gaan spelen! Geschikt vanaf 5 jaar.

francês holandês
petite klein
offre biedt
convient geschikt
rock rock
la de
besoin nodig
jouer spelen
vous avez hebt
vous je
ans een
ce wat
à te
de vanaf
avec met

FR Destinée aux batteurs débutants, la Mapex Tornado TND5044TC-DR est une batterie 5 fûts à la finition Burgundy Red. Elle est livrée avec un set de cymbales et du hardware. Idéal pour le rock !

NL Voor de beginnende drummer! Een vijfdelig Mapex drumstel van absolute topkwaliteit, geleverd met bekkens en hardware. Met de Tornado TND5044TC-DR bent u direct klaar om te gaan rocken! De kleur is Burgundy Red.

francês holandês
batterie drumstel
hardware hardware
et en
est is
set met
pour voor
livré geleverd

FR La méthode De Haske Real Time Drums 1 + CD (néerlandais) est une collection efficace et passionnante destinée aux batteurs débutants. Plusieurs styles sont abordés, dont le rock, le shuffle, le jazz et la musique latine.

NL De Haske Real Time Drums 1 incl. cd is een resultaatgerichte en uitdagende lesmethode voor de beginnende drummer waarbij onder meer rock, shuffle, jazz en latin aan bod komen.

francês holandês
real real
time time
drums drums
rock rock
et en
est is
de onder
une een

FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

francês holandês
posters posters
affiche poster
pas niet
vous je
au elkaar
toutes van
de voor
transformer een

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | The Who | Photographie The Who sur scène en 1969

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Who | Fotografie The Who op het podium in 1969

francês holandês
photographie fotografie
scène podium
et en
en in
ne het
concert concert
musique muziek
sur op

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | The Beatles | Photographie Les Beatles au Louvre

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Beatles | Fotografie De Beatles in het Louvre

francês holandês
photographie fotografie
et en
concert concert
musique muziek
les de

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger joue avec Amy Winehouse 2007

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Rolling Stones | Fotografie Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007

francês holandês
photographie fotografie
et en
concert concert
musique muziek
avec met

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger et sa femme

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Rolling Stones | Fotografie Mick Jagger en zijn vrouw

francês holandês
photographie fotografie
femme vrouw
et en
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie L'homme qui venait d'ailleurs

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam

francês holandês
photographie fotografie
david david
et en
concert concert
musique muziek
qui die

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie Festival de Cannes

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie David Bowie Filmfestival van Cannes

francês holandês
photographie fotografie
david david
cannes cannes
et en
de van
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | The Beatles | Photographie Les Beatles sur scène à Paris en 1965

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Beatles | Fotografie De Beatles op het podium in Parijs in 1965

francês holandês
photographie fotografie
scène podium
paris parijs
et en
concert concert
musique muziek
sur op
en in

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bob Dylan | Photographie Bob Dylan en concert en 1978

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Amerikaanse Rockmuziek | Bob Dylan | Fotografie Bob Dylan in concert in 1978

francês holandês
photographie fotografie
et en
bob bob
en in
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday à Olympia

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Franse Rockmuziek | Johnny Hallyday | Fotografie Johnny Hallyday bij Olympia

francês holandês
photographie fotografie
et en
francaise franse
à bij
johnny johnny
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Telephone | Photographie Groupe Téléphone en 1982

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Franse Rockmuziek | Telefoon | Fotografie Telephone in 1982

francês holandês
photographie fotografie
et en
francaise franse
téléphone telefoon
en in
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday en concert

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Franse Rockmuziek | Johnny Hallyday | Fotografie Johnny Hallyday in concert

francês holandês
photographie fotografie
et en
francaise franse
en in
johnny johnny
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday et Sylvie Vartan en 1967

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Franse Rockmuziek | Johnny Hallyday | Fotografie Johnny Hallyday en Sylvie Vartan in 1967...

francês holandês
photographie fotografie
et en
francaise franse
en in
johnny johnny
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger lors d'un concert des Rolling Stones

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Rolling Stones | Fotografie Mick Jagger op een Rolling Stones concert...

francês holandês
photographie fotografie
et en
concert concert
musique muziek

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie lors d'un concert à La Courneuve

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie David Bowie bij een concert in La Courneuve

francês holandês
photographie fotografie
david david
et en
concert concert
la een
musique muziek
à in

FR Rock is an attitudeEn total black ou en mix de cuir et hoodie sur un t-shirt graphique, le IKKSMEN AH21 est un Esprit Libre à l'âme rock.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

francês holandês
black black
graphique grafisch
rock rock
total total
ou of
et en
cuir leer
is is
à van
t-shirt shirt
le de
sur op
un an

FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !

NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!

francês holandês
classiques klassiekers
mythique mythische
groupe groep
saison seizoen
sera wordt
rock rock
qui die

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

francês holandês
ikks ikks
bouger bewegen
pièces stukken
style stijl
rock rock
liberté vrijheid
sera wordt
en in
nos onze
qui waarin
leur ze

FR Notre sélection de marques émergentes et trendy complètement rock, pour gâter vos babies encore un peu plus. Mixez vos coups de coeur My Baby Rock avec des cadeaux créatifs en un seul clic.

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

francês holandês
sélection selectie
émergentes opkomende
baby baby
cadeaux cadeaus
en in
vos je
plus meer
notre onze
un één

FR Cela voit le 5.0 avec 110 mm Rock Shock Recon RL suspension et 11 vitesses SRAM G2 GX, le 4.0 avec 110 mm Rock Shock Recon TK et 11 vitesses SRAM NX, tandis que le 3.0 obtient 110 mm SR Suntour XCM 32 suspension et 9 vitesses Shimano Transmission Alivio.

NL Dat ziet de 5.0 met 110 mm Rock Shock Recon RL-ophanging en 11-speed SRAM G2 GX, de 4.0 met 110 mm Rock Shock Recon TK en 11-speed SRAM NX, terwijl de 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32-ophanging en een 9-speed Shimano krijgt. Alivio-aandrijflijn.

francês holandês
voit ziet
mm mm
shock shock
suspension ophanging
rock rock
et en
le de
obtient krijgt

FR Les fans de Kiss, attention. Cette casquette de baseball noire signée Rock Off présente le logo rouge/blanc du groupe de hard rock.

NL Ook voor de fans van classic rock icons KISS is er een baseballcap beschikbaar. Deze zwarte pet is uitgevoerd met het rood-en-witte logo.

francês holandês
fans fans
casquette pet
logo logo
rock rock
noire zwarte
le de
de voor
groupe met

FR Cette casquette snapback présente le graphisme Neon Faces emblématique du groupe de hard rock Kiss. Elle fait partie de la collection officielle de marchandises Rock Off.

NL Deze snapback cap van Rock Off is uitgevoerd met het Neon Faces-ontwerp van klassieke rockband KISS. Het gaat hier om officiële merchandise.

francês holandês
neon neon
rock rock
collection met
de off

FR X-Rock la poussette pour les vraies rock stars

NL X-Rock de kinderwagen voor echte rocksterren

francês holandês
vraies echte
la de
pour voor

FR Rock is an attitudeEn total black ou en mix de cuir et hoodie sur un t-shirt graphique, le IKKSMEN AH21 est un Esprit Libre à l'âme rock.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

francês holandês
black black
graphique grafisch
rock rock
total total
ou of
et en
cuir leer
is is
à van
t-shirt shirt
le de
sur op
un an

FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !

NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!

francês holandês
classiques klassiekers
mythique mythische
groupe groep
saison seizoen
sera wordt
rock rock
qui die

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

francês holandês
ikks ikks
bouger bewegen
pièces stukken
style stijl
rock rock
liberté vrijheid
sera wordt
en in
nos onze
qui waarin
leur ze

FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

francês holandês
posters posters
affiche poster
pas niet
vous je
au elkaar
toutes van
de voor
transformer een

FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

francês holandês
indépendants onafhankelijk
fiables betrouwbaar
et en
à van
au verbonden
de wij
nos onze

FR Sauf, cest-à-dire pour la façon dont il transporte à la fois une grande banque prometteuse de haut-parleurs orientés vers larrière et un éventail de LED disposées le long des quatre bords

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

francês holandês
sauf behalve
bords randen
façon manier
grande grote
dire zeggen
une reeks
haut-parleurs luidsprekers
pour voor

FR Éditez vos arrangements les plus complexes avec des outils innovants pour vos flux de travail orientés objet

NL Bewerk zelfs complexe song-arrangementen met innovatieve tools voor objectgeoriënteerde workflows

francês holandês
complexes complexe
outils tools
innovants innovatieve
flux de travail workflows
pour voor

FR Pour adopter cette position, vous devez vous tenir debout avec vos genoux pliés et vos pieds orientés légèrement vers l'extérieur

NL In de open stand sta je met je gezicht vooruit, je knieën gebogen en je voeten iets naar buiten gekeerd

francês holandês
position stand
genoux knieën
pieds voeten
légèrement iets
et en
avec met
pour open
vos je

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

francês holandês
sky sky
subwoofer subwoofer
central centrale
et en
intégré ingebouwde
six zes
trois drie
deux twee
de buiten
haut-parleurs luidsprekers
un een
allant tot
avec met

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

francês holandês
et en
le de
pour voor
qui die
sont worden
livré geleverd

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

francês holandês
mm mm
pouces inch
et en
ou of
le de
haut-parleurs luidsprekers

FR Cet ensemble particulier offre un système surround Dolby Atmos hautement immersif, avec un sous-marin sans fil, des haut-parleurs arrière filaires et des pilotes orientés vers le haut pour les effets aériens

NL Dit specifieke pakket biedt een zeer meeslepend Dolby Atmos-surroundsysteem, met een draadloze subwoofer, bedrade achterluidsprekers en naar boven gerichte stuurprogrammas voor overheadeffecten

francês holandês
atmos atmos
immersif meeslepend
filaires bedrade
sans fil draadloze
ensemble pakket
offre biedt
et en
particulier specifieke
dolby dolby
pour voor
avec met

FR Il existe également un puissant subwoofer, une connectivité eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que des haut-parleurs arrière en option avec des pilotes orientés vers le haut

NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor spraakbesturing, plus optionele achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas

francês holandês
puissant krachtige
subwoofer subwoofer
connectivité connectiviteit
amazon amazon
alexa alexa
intégré geïntegreerde
et en
également ook
existe is
pour voor
avec met
le plus

FR La nouveauté de cette génération est linclusion dApple AirPlay 2 et de haut-parleurs arrière sans fil en option avec des pilotes orientés vers le haut, permettant une extension à un système à 5.1.4 canaux

NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is

francês holandês
nouveauté nieuw
génération generatie
extension uitbreiding
système systeem
dapple apple
sans fil draadloze
et en
à van
de waardoor
est is
en in
avec met

FR Lorsquil est combiné avec le woofer intégré à larrière, une paire de haut-parleurs orientés vers le haut et 100 W damplification, le résultat est un système 2.1.2 canaux incroyablement immersif.

NL In combinatie met de ingebouwde woofer aan de achterkant, een paar opwaarts gerichte luidsprekers aan de bovenkant en 100 W versterking, is het resultaat een indrukwekkend meeslepend 2.1.2-kanaals systeem.

francês holandês
combiné combinatie
intégré ingebouwde
w w
système systeem
immersif meeslepend
et en
le de
est is
résultat resultaat
haut-parleurs luidsprekers
paire een
à in

FR Les performances audio de lensemble sont aussi bonnes que vous pourriez lespérer dun ensemble avec des pilotes stéréo orientés vers le bas

NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers

francês holandês
le de
vous je
dun van een
vers le bas beneden

FR Cela ne fournit pas seulement un équilibre, cela redirige également efficacement le son des haut-parleurs orientés vers le bas vers le spectateur.

NL Dit zorgt niet alleen voor balans, het leidt ook effectief het geluid van de naar beneden gerichte luidsprekers naar de kijker.

francês holandês
équilibre balans
efficacement effectief
spectateur kijker
également ook
le de
pas niet
un alleen
haut-parleurs luidsprekers
vers le bas beneden

Mostrando 50 de 50 traduções