NL Je Hebt Niet Gerookt Tot Je Een Cavi Cone Hebt Geprobeerd
"hebt niet geprobeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Je Hebt Niet Gerookt Tot Je Een Cavi Cone Hebt Geprobeerd
ES Anna Bragga Corre por el Aceite de Cannabis
NL Als je alles hebt geprobeerd en denkt dat je iPhone niet meer kan worden gerepareerd, is het nog niet te laat om iPhone-gegevens te herstellen
ES Si probó todo y cree que su iPhone no se puede reparar, no es demasiado tarde para recuperar los datos del iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
denkt | cree |
iphone | iphone |
gegevens | datos |
NL Als je alles hebt geprobeerd en denkt dat je iPhone niet meer kan worden gerepareerd, is het nog niet te laat om iPhone-gegevens te herstellen
ES Si probó todo y cree que su iPhone no se puede reparar, no es demasiado tarde para recuperar los datos del iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
denkt | cree |
iphone | iphone |
gegevens | datos |
NL Toch, als je een goede deal niet kunt weerstaan, heeft Zoho je veel te bieden. Of, als je Zoho al hebt geprobeerd en het niet geweldig vond, probeer Salesflare eens.
ES Aun así, si no puedes resistirte a una buena oferta, Zoho tiene mucho que ofrecerte. O, si ya has probado Zoho y no te encantó, prueba Salesflare.
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseñas |
combinaties | combinaciones |
geprobeerd | probado |
herinneren | recordar |
werkt | funcionar |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
werken | trabajar |
geprobeerd | intentado |
en | y |
volkomen | completamente |
eerlijk | justo |
bureau | escritorio |
zoeken | buscar |
NL Als je nog niet eerder een Pokemon-game hebt geprobeerd, moet je hier beginnen; als je al van Pokemon houdt, dan zijn Sword and Shield meteen je nieuwe favoriet.
ES Si no has probado un juego de Pokémon antes, aquí es donde debes comenzar; Si ya amas Pokémon, Sword and Shield será tu nuevo favorito de inmediato.
holandês | espanhol |
---|---|
geprobeerd | probado |
beginnen | comenzar |
houdt | amas |
favoriet | favorito |
game | juego |
pokemon | pokémon |
hier | aquí |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrate de intentar realizar todas las tareas requeridas.
holandês | espanhol |
---|---|
geprobeerd | intentado |
vereiste | requeridas |
probeert | intentar |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Google werkt voortdurend zijn consumenten-AI, Google Assistant, bij met meer functies. Een die je misschien nog niet hebt geprobeerd, heet My
ES Google actualiza constantemente su inteligencia artificial para el consumidor, el Asistente de Google, con más funciones. Uno que quizás no hayas
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
consumenten | consumidor |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.
holandês | espanhol |
---|---|
opent | abre |
aluminium | aluminio |
frame | marco |
tenzij | a menos que |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseñas |
combinaties | combinaciones |
geprobeerd | probado |
herinneren | recordar |
werkt | funcionar |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
werken | trabajar |
geprobeerd | intentado |
en | y |
volkomen | completamente |
eerlijk | justo |
bureau | escritorio |
zoeken | buscar |
NL Google werkt voortdurend zijn consumenten-AI, Google Assistant, bij met meer functies. Een die je misschien nog niet hebt geprobeerd, heet My
ES Google actualiza constantemente su inteligencia artificial para el consumidor, el Asistente de Google, con más funciones. Uno que quizás no hayas
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
consumenten | consumidor |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrese de intentar realizar todas las tareas requeridas.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
ES Intentamos todo para cambiarlo, pero fue en vano. Tal vez se repare en el futuro, o tal vez no le importe. De cualquier manera, sigue siendo extraño.
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | tal vez |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
ES No hemos probado esta versión, por lo que no puedo responder por sus capacidades, pero tenga en cuenta: el diesel apenas devolvió 30mpg en nuestras manos, por lo que es probable que la gasolina sea significativamente peor
holandês | espanhol |
---|---|
geprobeerd | probado |
mogelijkheden | capacidades |
handen | manos |
benzine | gasolina |
aanzienlijk | significativamente |
slechter | peor |
diesel | diesel |
NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was
ES “También probé un producto de la competencia que simplemente no funcionó, se congelaba todo el tiempo y no podía entender qué estaba haciendo mal, ya que todos los demás en línea parecían decir que era genial
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | simplemente |
en | y |
verkeerd | mal |
online | en línea |
geweldig | genial |
concurrent | competencia |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
weten | saber |
geprobeerd | intentado |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL ? ♂️ Neem contact op met het ondersteuningsteam en laat ons weten wat u tot nu toe hebt geprobeerd.
ES ? ♂️ Comuníquese con el equipo de soporte y háganos saber lo que ha intentado hasta ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
weten | saber |
nu | ahora |
geprobeerd | intentado |
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
geprobeerd | intentado |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
opslag | almacenamiento |
maken | hacer |
iphone | iphone |
en | y |
herstellen | restaurar |
gegevens | datos |
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:
holandês | espanhol |
---|---|
geprobeerd | intentado |
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas
holandês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
geblokkeerd | bloqueado |
kun | puedas |
site | sitio |
captcha | captcha |
inloggegevens | credenciales |
NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?
ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
derde | tercera |
generatie | generación |
nvidia | nvidia |
genoeg | suficiente |
upgraden | actualizar |
model | modelo |
en | y |
geprobeerd | probado |
tv | televisor |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
ES Ya has probado todas las contraseñas que se te han ocurrido, pero ninguna parece ser correcta
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
geprobeerd | probado |
lijkt | parece |
NL Seeds' krachtige, medicinale cannabis hebt geprobeerd, zal je begrijpen waarom ze prijzen pakte op de Cannabis Cup in 2015.
ES Seeds, entenderás porqué quedó en 2 º lugar en la Cannabis Cup del 2015.
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
begrijpen | entender |
in | en |
cup | cup |
NL Als je VR ooit eerder hebt geprobeerd, is dit een gebied om over te beslissen voordat je koopt.
ES Si alguna vez ha probado la realidad virtual, esta será un área para decidir antes de comprar.
holandês | espanhol |
---|---|
geprobeerd | probado |
koopt | comprar |
gebied | área |
NL In dat opzicht is het een winnaar, maar het is alleen de juiste keuze als je echt het soort draagbaarheid nodig hebt dat Acer zo hard heeft geprobeerd te bereiken in de Triton 300 SE
ES Es un ganador en ese sentido, pero es solo la opción correcta si realmente necesita el tipo de portabilidad que Acer ha tratado de lograr con el Triton 300 SE
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
juiste | correcta |
keuze | opción |
echt | realmente |
soort | tipo |
draagbaarheid | portabilidad |
acer | acer |
se | se |
NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.
ES Si alguna vez ha intentado generar el máximo de fotogramas por segundo en un monitor de juegos 4K mientras se ejecuta en la configuración de gráficos más alta, sabrá lo agotador que puede ser.
holandês | espanhol |
---|---|
geprobeerd | intentado |
grafische | gráficos |
instellingen | configuración |
NL Het lijkt erop dat je van alles wat hebt geprobeerd. Ik ben een beetje verbaasd.
ES Veo que probaste un poco de todo. Me has sorprendido.
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
weten | saber |
geprobeerd | intentado |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL ? ♂️ Neem contact op met het ondersteuningsteam en laat ons weten wat u tot nu toe hebt geprobeerd.
ES ? ♂️ Comuníquese con el equipo de soporte y háganos saber lo que ha intentado hasta ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
weten | saber |
nu | ahora |
geprobeerd | intentado |
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
geprobeerd | intentado |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
opslag | almacenamiento |
maken | hacer |
iphone | iphone |
en | y |
herstellen | restaurar |
gegevens | datos |
NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?
ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
derde | tercera |
generatie | generación |
nvidia | nvidia |
genoeg | suficiente |
upgraden | actualizar |
model | modelo |
en | y |
geprobeerd | probado |
tv | televisor |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
ES Ya has probado todas las contraseñas que se te han ocurrido, pero ninguna parece ser correcta
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
geprobeerd | probado |
lijkt | parece |
NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging
ES El equipo de Reincubate probó las versiones iniciales de iOS 11 y descubrió algunos cambios interesantes que probablemente no sabías sobre el anuncio de WWDC17 solo
holandês | espanhol |
---|---|
versies | versiones |
ios | ios |
interessante | interesantes |
veranderingen | cambios |
team | equipo |
ontdekte | descubrió |
aankondiging | anuncio |
NL We hebben beide geprobeerd en geven de voorkeur aan het grotere model omdat de curve niet zo opvallend is
ES Hemos probado ambos y preferimos el modelo más grande ya que la curva no es tan notable
holandês | espanhol |
---|---|
beide | ambos |
geprobeerd | probado |
en | y |
zo | tan |
NL Dit zou niet de eerste keer zijn dat Apple heeft geprobeerd te experimenteren met het gebruik van de functies voor het volgen van de gezondheid van hun apparaten om de toestand van een gebruiker te raden
ES Esta no sería la primera vez que Apple intenta experimentar utilizando las funciones de seguimiento de la salud de sus dispositivos para "estimar" la condición de un usuario
holandês | espanhol |
---|---|
experimenteren | experimentar |
gebruik | utilizando |
functies | funciones |
volgen | seguimiento |
gezondheid | salud |
apparaten | dispositivos |
gebruiker | usuario |
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
ES También puede experimentar bloqueando ciertas redes publicitarias. No he probado esto personalmente, pero algunas personas dicen que funciona.
holandês | espanhol |
---|---|
experimenteren | experimentar |
blokkeren | bloqueando |
persoonlijk | personalmente |
geprobeerd | probado |
mensen | personas |
NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet
ES Casi todo el mundo ha probado Tinder en algún momento de su vida como soltero y, como resultado, tal vez hayan descubierto que no es su taza de té.
holandês | espanhol |
---|---|
tinder | tinder |
geprobeerd | probado |
en | y |
gevolg | resultado |
misschien | tal vez |
ontdekt | descubierto |
NL In werkelijkheid valt er niet veel te onderscheiden van de kwaliteit van de opties die we hebben geprobeerd, maar we hebben altijd gevonden dat deze gemakkelijk toe te passen zijn
ES En realidad, no hay mucho que separe la calidad de las opciones que hemos probado, pero siempre nos han parecido fáciles de aplicar
holandês | espanhol |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
opties | opciones |
geprobeerd | probado |
gemakkelijk | fáciles |
NL Opererend vanuit gedeelde ruimtes of vanuit huis, worden locaties gehuurd voor trainingsevenementen, workshops en cursussen indien nodig en er wordt geprobeerd om ervoor te zorgen dat deze locaties niet in strijd zijn met de milieuregels
ES Operando desde espacios compartidos o desde casa, los lugares se contratan para eventos de capacitación, talleres y cursos según sea necesario y se realizan esfuerzos para garantizar que estos lugares no infrinjan las regulaciones ambientales.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelde | compartidos |
ruimtes | espacios |
locaties | lugares |
workshops | talleres |
cursussen | cursos |
nodig | necesario |
zorgen | garantizar |
NL Het was hetzelfde bij de eerste Ignite en het is duidelijk dat Polar niet heeft geprobeerd dingen te verbeteren met betrekking tot de enigszins vertraagde reactie van het scherm.
ES Fue lo mismo en el primer Ignite y claramente Polar no ha buscado mejorar las cosas con respecto a la respuesta ligeramente retrasada de la pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijk | claramente |
dingen | cosas |
verbeteren | mejorar |
betrekking | respecto |
enigszins | ligeramente |
scherm | pantalla |
NL Het is niet alleen de fysieke plaatsing van de knoppen waar OnePlus heeft geprobeerd zijn grote telefoon gebruiksvriendelijk te maken
ES No es solo en la ubicación de los botones físicos donde OnePlus ha intentado hacer que su teléfono grande sea cómodo de usar
holandês | espanhol |
---|---|
fysieke | físicos |
plaatsing | ubicación |
knoppen | botones |
geprobeerd | intentado |
grote | grande |
telefoon | teléfono |
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
ES También puede experimentar bloqueando ciertas redes publicitarias. No he probado esto personalmente, pero algunas personas dicen que funciona.
holandês | espanhol |
---|---|
experimenteren | experimentar |
blokkeren | bloqueando |
persoonlijk | personalmente |
geprobeerd | probado |
mensen | personas |
NL We hebben ook urenlang verschillende games gespeeld en ermee gewerkt om er zeker van te zijn dat ze werken zoals het hoort en je niet teleurstellen. En we hebben alle instellingen geprobeerd om te zien wat het beste werkt.
ES También hemos pasado horas jugando y trabajando con diferentes juegos para asegurarnos de que funcionan como deben y no te decepcionan. Todo ello mientras pinchamos todos los ajustes para ver qué es lo que mejor funciona.
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | ajustes |
NL De Icon X is niet zo hightech als sommige andere fitness-oortelefoons die we hebben geprobeerd, maar er zijn enkele slimme functies
ES El Icon X no es tan de alta tecnología como otros auriculares de seguimiento de estado físico que hemos probado, pero hay algunas características inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
andere | otros |
geprobeerd | probado |
slimme | inteligentes |
functies | características |
icon | icon |
oortelefoons | auriculares |
NL Dat gezegd hebbende, heeft de Pro 7 nog nooit zo snel gevoeld als een high-end met Snapdragon 835 uitgeruste Android-telefoon, maar er is niets dat we hebben geprobeerd dat niet soepel en snel aanvoelde
ES Dicho esto, el Pro 7 nunca se ha sentido tan rápido como un teléfono Android equipado con Snapdragon 835 de alta gama, pero no ha habido nada que hayamos intentado que no se haya visto suave y rápido
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
snel | rápido |
geprobeerd | intentado |
soepel | suave |
en | y |
telefoon | teléfono |
high | alta |
NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging
ES El equipo de Reincubate probó las versiones iniciales de iOS 11 y descubrió algunos cambios interesantes que probablemente no sabías sobre el anuncio de WWDC17 solo
holandês | espanhol |
---|---|
versies | versiones |
ios | ios |
interessante | interesantes |
veranderingen | cambios |
team | equipo |
ontdekte | descubrió |
aankondiging | anuncio |
NL Ik heb deze houder met sleuven niet op mijn laptop geprobeerd, omdat ik voelde dat de clip het scherm zou kunnen beschadigen. Recensenten van dit product leken het tegenovergestelde probleem te hebben.
ES No probé este soporte ranurado en mi computadora portátil, ya que sentí que el clip podría dañar la pantalla. Los revisores de este producto parecían tener el problema opuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
houder | soporte |
scherm | pantalla |
beschadigen | dañar |
voelde | sentí |
NL Als de gebruiker bijvoorbeeld iCloud- icpl.photos niet voor het account heeft ingeschakeld, wordt deze fout weergegeven wanneer wordt geprobeerd icpl.photos op te halen.
ES Por ejemplo, si el usuario no ha habilitado iCloud Photo Library en la cuenta, se generará este error cuando intente recuperar icpl.photos .
holandês | espanhol |
---|---|
ingeschakeld | habilitado |
fout | error |
halen | recuperar |
icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções