NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
"strategie is ontwikkeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteun | soporte |
mobiele | móvil |
strategie | estrategia |
architectuur | arquitectura |
rankings | posicionamiento |
relevante | relevantes |
seo | seo |
NL Artefact heeft een innovatieve aanpak ontwikkeld om merken te helpen bij de omschakeling van traditionele "push product"-strategieën naar een "customer trigger based"-strategie
ES Artefact ha creado un enfoque innovador para ayudar a las marcas a pasar de las estrategias tradicionales de "producto de empuje" a las estrategias "basadas en el cliente"
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
innovatieve | innovador |
aanpak | enfoque |
merken | marcas |
helpen | ayudar |
traditionele | tradicionales |
customer | cliente |
NL Als onderdeel van onze strategie om ons digitale aanbod voortdurend te versterken, hebben we twee virtuele tools ontwikkeld waarmee de klantervaring kan worden verbeterd
ES Como parte de la estrategia de mejora continua de nuestra oferta digital, hemos creado dos herramientas virtuales para optimizar la experiencia del cliente
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
aanbod | oferta |
voortdurend | continua |
tools | herramientas |
klantervaring | experiencia del cliente |
verbeterd | mejora |
NL Maar met de toevoeging van 25.000 nieuwe stoffen die elk jaar worden ontwikkeld, is deze strategie volstrekt ontoereikend geworden.
ES Pero con la adición de 25.000 nuevas sustancias desarrolladas cada año se ha vuelto completamente inadecuada.
NL En ik ben blij dat we een strategie hebben ontwikkeld die ons helpt controle te nemen over deze moeilijke situatie
ES Y me alegro de que hayamos desarrollado una estrategia que nos ayuda a tomar el control en esta difícil situación
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
holandês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
advertising | publicidad |
heeft | ha |
gids | guía |
ontwikkeld | desarrollado |
benadering | enfoque |
beheren | gestionar |
bedrijven | empresas |
beschikbaar | disponibles |
NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.
ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.
holandês | espanhol |
---|---|
speciaal | específicamente |
ontwikkeld | desarrollada |
customer | cliente |
concurrenten | competidores |
in tegenstelling tot | contrario |
NL Mistral, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeld | desarrollado |
samenwerking | colaboración |
NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral LW presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeld | desarrollado |
samenwerking | colaboración |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
holandês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
advertising | publicidad |
heeft | ha |
gids | guía |
ontwikkeld | desarrollado |
benadering | enfoque |
beheren | gestionar |
bedrijven | empresas |
beschikbaar | disponibles |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
tools | herramientas |
tutorials | tutoriales |
organisch | orgánico |
afgelopen | pasado |
jaar | año |
strategie | estrategia |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent
ES Ingeniería inversa de la estrategia de marketing de contenidos de tsu competidores
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenidos |
strategie | estrategia |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
ES Conecta a los equipos de negocio y tecnología para alinear la estrategia y obtener resultados a escala empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
verbind | conecta |
strategie | estrategia |
resultaten | resultados |
NL Stem elk team af op de strategie
ES Alinea a los equipos con la estrategia
holandês | espanhol |
---|---|
elk | a |
team | equipos |
strategie | estrategia |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel
holandês | espanhol |
---|---|
verbind | conectar |
strategie | estrategia |
uitvoering | ejecución |
en | y |
visie | visión |
verhogen | aumentar |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
ES Ejecutar el trabajo del sprint que refleja la estrategia de alto nivel de tu empresa
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
sprint | sprint |
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
ES . Simplemente te da los datos que necesitas para crear una estrategia SEO ganadora
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
gewoon | simplemente |
nodig | necesitas |
strategie | estrategia |
seo | seo |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
combinatie | combinación |
en | y |
professionele | profesional |
betrouwbare | fiable |
leverancier | proveedor |
markt | mercado |
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
strategie | estrategia |
en | y |
incidenten | incidentes |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
atlassian | atlassian |
genoemd | mencionado |
sterke | sólida |
algemene | global |
strategie | estrategia |
en | y |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
holandês | espanhol |
---|---|
definieer | define |
en | y |
strategie | estrategia |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijk | claro |
NL Hij leidt de internationale GTM-strategie van het bedrijf, inclusief verkoop en partnerschaporganisaties
ES Dirige la estrategia global de GTM de la empresa, incluidas las ventas y las organizaciones de asociaciones
holandês | espanhol |
---|---|
leidt | dirige |
internationale | global |
inclusief | incluidas |
strategie | estrategia |
gtm | gtm |
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
ES Defina los controles, los roles y los procesos repetibles para respaldar su estrategia.
holandês | espanhol |
---|---|
controles | controles |
rollen | roles |
en | y |
processen | procesos |
strategie | estrategia |
ondersteunen | respaldar |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
ES Esta guía te enseñará cómo aumentar tus posibilidades de éxito convirtiendo los objetivos y la estrategia de la empresa en requisitos, así como mediante la elaboración de planes concretos para el aumento de escala a medida que crece la empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
kans | posibilidades |
en | y |
strategie | estrategia |
vereisten | requisitos |
concrete | concretos |
bedrijf | empresa |
groeit | crece |
succes | éxito |
NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."
ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
handige | práctica |
strategie | estrategia |
ontwikkelen | desarrollando |
in staat | permite |
NL Deze strategie handhaaft effectief de gebruikerscontactlegging over de hele levenscyclus van de klant.
ES Esta estrategia mantiene de manera efectiva el engagement del usuario a lo largo de todo el ciclo de vida del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
levenscyclus | ciclo de vida |
NL De focus op strategie werpt zijn vruchten af:
ES El enfoque en la estrategia está dando sus frutos:
NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren
ES De acuerdo con esta estrategia, el equipo trabajó con el equipo de crecimiento de Box para poner en marcha el programa de incorporación de usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
gebruikers | usuarios |
box | box |
programma | programa |
onboarding | incorporación |
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | mas |
NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.
ES Supervisa de cerca los precios de la competencia para los productos que vendes, con datos precisos. Ajusta las estrategias para ir siempre un paso por delante de tus competidores.
holandês | espanhol |
---|---|
nauw | cerca |
nauwkeurige | precisos |
gegevens | datos |
strategie | estrategias |
NL Ontdek de SEO-strategie van uw concurrent
ES Descubre la estrategia SEO de la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
strategie | estrategia |
seo | seo |
concurrent | competencia |
NL Strategie - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Estrategia - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL De groep gaat op deze manier verder met zijn globale strategie om erkenning te krijgen voor de conformiteit tussen zijn services, de beste procedures en internationale kwaliteit.
ES Este acuerdo plasma la voluntad de ambos grupos de trabajar juntos aún más estrechamente, lo que les permitirá adoptar estrategias comunes de innovación y marketing.
holandês | espanhol |
---|---|
groep | grupos |
en | y |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
ES Hablamos con el responsable de estrategia e innovación de Schneider Electric sobre el futuro de la alimentación de nuestros hogares.
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
en | e |
innovatie | innovación |
huizen | hogares |
schneider | schneider |
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
ES Define tu estrategia (y no te desvíes de ella) con un plan corto y sencillo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kort | corto |
eenvoudig | sencillo |
stel | define |
je | ella |
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
ES Aumenta el valor empresarial de tu misión y tu visión cruciales y, al mismo tiempo, vincula la estrategia con la ejecución.
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
en | y |
visie | visión |
strategie | estrategia |
uitvoering | ejecución |
NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.
ES Obra hacia un trabajo del sprint que refleje la estrategia esencial de tu organización.
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
organisatie | organización |
NL We laten u ook de site van een concurrent bespioneren om een nog competitievere strategie voor uw topklant te tekenen
ES También te permitimos espiar el sitio de un competidor para trazar una estrategia aún más competitiva para tu cliente principal
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
concurrent | competidor |
strategie | estrategia |
NL Bestudeer uw inlink profiel om uw interlinking strategie aan te passen.
ES Comprueba tus inlinks para ajustar la estrategia de interlinking
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
passen | ajustar |
uw | tus |
NL Vergelijk uw pagina's met die van de concurrenten om een meer competitieve strategie uit te voeren.
ES Compara tus páginas con las de la competencia para ejecutar una estrategia más competitiva.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijk | compara |
pagina | páginas |
s | s |
concurrenten | competencia |
strategie | estrategia |
NL Het enige wat u hoeft te doen is het logbestand uploaden naar de log analyzer en beginnen te ontdekken of uw SEO strategie effectief is. U kunt ook gebruik maken van de
ES Todo lo que tienes que hacer es subir el archivo de logs al al Log Analyzer y empezar a descubrir si tu estrategia SEO es efectiva. También puede utilizar la
holandês | espanhol |
---|---|
analyzer | analyzer |
en | y |
beginnen | empezar |
ontdekken | descubrir |
seo | seo |
strategie | estrategia |
effectief | efectiva |
NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.
ES Compara los datos de logs de diferentes fechas para identificar los cambios. Comprueba si Google ha rastreado un área de tu sitio más que otra o si se han producido mejoras tras actualizar tu estrategia de SEO.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijk | compara |
site | sitio |
strategie | estrategia |
seo | seo |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
ES Implementar una buena estrategia para los enlaces internos es una de las formas más efectivas y primarias de maximizar su SEO
holandês | espanhol |
---|---|
implementeren | implementar |
goede | buena |
strategie | estrategia |
effectieve | efectivas |
manieren | formas |
seo | seo |
maximaliseren | maximizar |
NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
ES ¿Actualiza Google un algoritmo central? ¿Sus subordinados despliegan un sitio web con errores? ¿Sus competidores implementan una estrategia de SEO exitosa? En cualquier caso debes actuar de inmediato.
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
concurrenten | competidores |
succesvolle | exitosa |
moet | debes |
strategie | estrategia |
seo | seo |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
ES Use informes fáciles para evaluar qué tan bien se está implementando su estrategia de construcción de enlaces y qué puede hacer para aumentar su eficiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | use |
eenvoudige | fáciles |
rapporten | informes |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
vergroten | aumentar |
strategie | estrategia |
NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)
ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)
holandês | espanhol |
---|---|
uitvoering | implementación |
strategie | estrategia |
frauduleuze | fraudulentas |
transacties | transacciones |
en | y |
handelingen | acciones |
schade | daños |
klant | cliente |
instelling | institución |
NL "Dankzij deze mate van inzicht kunnen we onze strategie verfijnen en partners vinden die met onze leden in contact willen komen."
ES "El volumen de conocimientos adquiridos nos permite optimizar nuestra estrategia y encontrar socios que quieran ponerse en contacto con nuestros miembros".
holandês | espanhol |
---|---|
inzicht | conocimientos |
en | y |
willen | quieran |
NL Net zo essentieel als flexibiliteit is Cisco’s strategie van automation in de cloud waarmee organisaties hun infrastructuur ‘met een paar klikken’ kunnen transformeren
ES Lo que resulta igualmente vital para la agilidad, según dijo Todd, es la estrategia de automatización en la nube de Cisco, que ayuda a las organizaciones a transformar su infraestructura "con unos pocos clics"
holandês | espanhol |
---|---|
essentieel | vital |
cisco | cisco |
strategie | estrategia |
automation | automatización |
cloud | nube |
organisaties | organizaciones |
klikken | clics |
NL De belangrijkste oorzaak: gebrek aan een gecoördineerde strategie voor beveiligde mobiliteit.
ES El mayor culpable: la falta de una estrategia de movilidad coordinada y segura.
holandês | espanhol |
---|---|
gebrek | falta |
strategie | estrategia |
beveiligde | segura |
mobiliteit | movilidad |
Mostrando 50 de 50 traduções