Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maat ontwikkeld" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maat ontwikkeld" de holandês para espanhol

Traduções de maat ontwikkeld

"maat ontwikkeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

maat a alcance aplicaciones aplicación bien calidad control el tamaño medida mejor mejores más servicio sistema software talla tamaño tamaños todo todos trabajo una uno usar
ontwikkeld a creada creado crear cualquier de del desarrolla desarrollada desarrollado desarrollados desarrollo desde diseñada diseñadas diseñado para diseñados dos en en el es hacer hasta mejor para para el plataforma por procesos productos programa que sobre todo trabajo

Tradução de holandês para espanhol de maat ontwikkeld

holandês
espanhol

NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden

ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá

holandês espanhol
populaire populares
stijlen estilos
maat medida
panelen paneles
new new
en y
zijn era
papa papá

NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden

ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá

holandês espanhol
populaire populares
stijlen estilos
maat medida
panelen paneles
new new
en y
zijn era
papa papá

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

holandês espanhol
betekent significa
schoenen zapatos
en y
jaren años
werkplek lugar de trabajo
poloshirts polos
op maat gemaakte personalizados

NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat

ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas

NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…

ES Sí, hacemos hojas de imanes personalizadas en cualquier tamaño, hasta 508 x 508 mm. Coloca tantos imanes quieras en tu hoja de imanes personalizada. Cada imán será cortado para un…

NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…

ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…

NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.

ES Por favor, ten en cuenta que los stickers transferibles, textos en vinilo, stickers estáticos y los vinilos para cristales no incluyen laminado y no están pensados para pasar por el lavavajillas.

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com

holandês espanhol
digital digital
advertising publicidad
heeft ha
gids guía
ontwikkeld desarrollado
benadering enfoque
beheren gestionar
bedrijven empresas
beschikbaar disponibles

NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.

ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.

holandês espanhol
speciaal específicamente
ontwikkeld desarrollada
customer cliente
concurrenten competidores
in tegenstelling tot contrario

NL Mistral, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.

ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.

holandês espanhol
ontwikkeld desarrollado
samenwerking colaboración

NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.

ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral LW presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.

holandês espanhol
ontwikkeld desarrollado
samenwerking colaboración

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com

holandês espanhol
digital digital
advertising publicidad
heeft ha
gids guía
ontwikkeld desarrollado
benadering enfoque
beheren gestionar
bedrijven empresas
beschikbaar disponibles

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

ES Las empresas que necesitan un software como solución de servicio para CRM y la gestión del servicio técnico.

holandês espanhol
oplossingen solución

NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!

ES Un soporte para auriculares diseñado especialmente, diseñado para funcionar con todos los tipos de auriculares SteelSeries existentes. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!

holandês espanhol
bestaande existentes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld met jouw bedrijf in gedachten.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

ES Las empresas que necesitan un software como solución de servicio para CRM y la gestión del servicio técnico.

holandês espanhol
oplossingen solución

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

ES Encuentra la opción perfecta para tu negocio. Vende, despliega y desarrolla soluciones personalizadas con programas complementarios diseñados pensando en ti.

holandês espanhol
kies opción
en y
oplossingen soluciones
programma programas
op maat personalizadas

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

ES Las empresas que necesitan un software como solución de servicio para CRM y la gestión del servicio técnico.

holandês espanhol
oplossingen solución

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

ES Las empresas que necesitan un software como solución de servicio para CRM y la gestión del servicio técnico.

holandês espanhol
oplossingen solución

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

ES EcoVadis ha desarrollado un sistema de gestión de la calidad (SGC) que está certificado por la norma ISO 9001 y está respaldado por nuestra plataforma informática hecha a medida y desarrollada por nosotros mismos. 

holandês espanhol
ecovadis ecovadis
gecertificeerd certificado
en y
ondersteund respaldado
maat medida
platform plataforma

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

ES Empresas que necesitan una solución de servicio como software para el sector de las comunicaciones.

NL Gebruik de maataanduiding om het ritme van het lied te bepalen. De maat geeft aan hoeveel slagen per maat de muziek kent. De meest voorkomende is

ES Determina el ritmo de la canción por medio de las marcas de tiempo. Estas indican la cantidad de tiempos que hay en un compás y la más común suele ser

holandês espanhol
hoeveel cantidad

NL , wat betekent dat elke maat bestaat uit 'vier kwartnoten'. Dit is gewoon een ingewikkelde manier om te zeggen dat je '1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1.... enz.' telt om de maat van het liedje te houden. Andere maatsoorten, zoals

ES . Esto quiere decir que, en cada compás, hay cuatro tiempos de la duración de una nota negra, lo cual es simplemente una cuenta constante del 1 al 4 para seguir el ritmo de la canción. Por otro lado, si la marca de tiempo es

holandês espanhol
telt cuenta
liedje canción

NL Dit is ook een goed moment om te controleren of je de juiste maat nietjes gebruikt. Als je op kantoor werkt met meerdere maten en merken, dan zou het kunnen dat je per ongeluk de verkeerde maat hebt geladen.

ES Este también es un buen momento para revisar que estás usando el tamaño correcto de las grapas. Si trabajas en una oficina con varios tamaños y marcas, es posible que accidentalmente coloques grapas de un tamaño incorrecto.

holandês espanhol
moment momento
controleren revisar
kantoor oficina
werkt trabajas
merken marcas
verkeerde incorrecto
per ongeluk accidentalmente

NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.

ES Para aquellos con una Serie 4, 5 o 6, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 40 mm y el tamaño de 45 mm para el modelo de 44 mm.

holandês espanhol
kies elija
maat tamaño
en y
mm mm
model modelo

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.

holandês espanhol
populaire popular
techniek técnica
reeks gama
t-shirts camisetas
en y
hoeden sombreros

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados

holandês espanhol
en y
north north
nike nike
adidas adidas

NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt

ES Mejora tu logo de color plano, dibujo o foto y crearemos una pegatina holográfica personalizada que será cortada según tus especificaciones

holandês espanhol
logo logo
tekening dibujo
foto foto
en y
sticker pegatina

NL Inhoud op maat voor een publiek op maat

ES Personaliza tu contenido según el público

holandês espanhol
inhoud contenido
publiek público

NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)

ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)

holandês espanhol
voldoende suficientes
beoordeling evaluación
vragen solicitar

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.

holandês espanhol
populaire popular
techniek técnica
reeks gama
t-shirts camisetas
en y
hoeden sombreros

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados

holandês espanhol
en y
north north
nike nike
adidas adidas

NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team

ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo

holandês espanhol
optie opción
overwegen considerar
team equipo
jassen chaquetas

NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing

ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
keuzes opciones
beschikbaar disponibles
beslissing decisión

NL De uniseks uitvoeringen voor HEM en HAAR gaan tot maat 46 en de variant Madrid Kids voor meisjes is verkrijgbaar vanaf maat 30.

ES Las versiones unisex para HOMBRE y MUJER van hasta la talla 46, y la variante Madrid Kids para niña está disponible a partir de la talla 30.

holandês espanhol
maat talla
kids kids
verkrijgbaar disponible
variant variante
madrid madrid
is está

NL Automagneten op maat | Autotekens en magneetplaten auto op maat | Sticker Mule Nederland

ES Imanes para auto personalizados | Imanes y señales personalizados para autos | Sticker Mule Argentina

holandês espanhol
en y
op para
nederland argentina

NL Noten kunnen gecombineerd worden om één maat vol te maken. Bijvoorbeeld, 1 halve noot en 2 kwart noten maakt 1 hele maat.

ES Las notas se pueden combinar para formar un todo. Por ejemplo, una nota media y dos negras forman una medida completa.

holandês espanhol
noten notas
kunnen pueden
maat medida
halve media
noot nota

NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.

ES En el compás de 4/4, la nota superior te indica que existen cuatro tiempos en una medida, y la nota inferior te indica que una negra es la que marca el ritmo.

holandês espanhol
maat medida
en y

Mostrando 50 de 50 traduções