ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.
"responder ante incidentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
incidentes | incidenten |
y | en |
responder | reageren |
aprender | leren |
ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
incidentes | incidenten |
y | en |
responder | reageren |
aprender | leren |
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
NL Teams kiezen voor agile zodat ze snel kunnen reageren op veranderingen in de markt of op feedback van klanten zonder de plannen van een jaar te laten ontsporen
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
eligen | kiezen |
planificación | plannen |
o | of |
ágil | agile |
feedback | feedback |
rápidamente | snel |
clientes | klanten |
año | jaar |
responder | reageren |
mercado | markt |
sin | zonder |
a | zodat |
pueden | kunnen |
en | in |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
atlassian | atlassian |
incidentes | incident |
experiencias | ervaringen |
gestión | management |
hemos | we |
y | en |
saber | weten |
ocurre | gebeurt |
nuestro | ons |
ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
rápido | snel |
impacto | impact |
incidentes | incidenten |
problemas | problemen |
y | en |
el | de |
ES Identifica la similitud entre incidentes con ayuda del aprendizaje automático. Identifica y evalúa los incidentes críticos rápidamente.
NL Markeer gelijksoortigheid bij kwesties door middel van machine learning. Identificeer en classificeer snel kritieke incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
identifica | identificeer |
incidentes | incidenten |
automático | machine |
rápidamente | snel |
a | bij |
y | en |
aprendizaje | learning |
entre | middel |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Crea incidentes de seguridad desde IntSights y aumenta y enriquece los incidentes en función de los datos de IntSights Threat Intelligence.
NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
incidentes | incidenten |
intelligence | intelligence |
en | op |
y | en |
ES Crea incidentes de seguridad automáticamente a partir de incidentes de la API de Microsoft Azure Sentinel.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten op basis van Microsoft Azure Sentinel API-incidenten.
espanhol | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
automáticamente | automatisch |
api | api |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
partir | van |
crea | maak |
ES Crea automáticamente incidentes en ServiceNow usando Securonix SNYPR® para una resolución de incidentes más rápida.
NL Creëer automatisch incidenten in ServiceNow met Securonix SNYPR® om incidenten sneller op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
incidentes | incidenten |
servicenow | servicenow |
rápida | sneller |
de | met |
en | in |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Comprueba cómo utilizamos Mobile Agent para gestionar incidentes, incidentes graves y solicitudes.
NL Ontdek hoe we Mobile Agent inzetten voor het afhandelen van incidenten, ernstige incidenten en aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
agent | agent |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
gestionar | afhandelen |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Con los servicios gestionados de informes DMARC detallados, la gestión de incidentes se hace más fácil y sin esfuerzo, con una disminución radical del tiempo de respuesta a los incidentes.
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
espanhol | holandês |
---|---|
gestionados | managed |
detallados | gedetailleerde |
incidentes | incident |
radical | radicale |
se hace | wordt |
informes | rapportage |
dmarc | dmarc |
gestión | management |
tiempo | tijd |
más fácil | eenvoudiger |
sin esfuerzo | moeiteloos |
la | de |
y | en |
respuesta | response |
servicios | services |
ES Durante los incidentes o el mantenimiento programado, es necesario que los usuarios finales y los equipos internos estén informados. Envía actualizaciones de estados de los incidentes a los canales de Slack suscritos.
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
espanhol | holandês |
---|---|
mantenimiento | onderhoud |
programado | gepland |
equipos | teams |
envía | stuur |
canales | kanalen |
o | of |
informados | op de hoogte |
incidentes | incidenten |
y | en |
estén | zijn |
el | de |
internos | interne |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
atlassian | atlassian |
incidentes | incident |
experiencias | ervaringen |
gestión | management |
hemos | we |
y | en |
saber | weten |
ocurre | gebeurt |
nuestro | ons |
ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
rápido | snel |
impacto | impact |
incidentes | incidenten |
problemas | problemen |
y | en |
el | de |
ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
espanhol | holandês |
---|---|
contexto | context |
completo | volledige |
incidentes | incidenten |
graves | ernstige |
rápida | snelle |
ante | voor |
ES Si se produce un incidente, solucionamos el problema con rapidez mediante nuestras prácticas de respuesta ante incidentes de seguridad y te mantenemos informado con el estado del sistema en tiempo real.
NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.
espanhol | holandês |
---|---|
mantenemos | houden |
informado | op de hoogte |
y | en |
si | als |
incidente | incident |
el | de |
rapidez | snel |
en | in |
tiempo real | realtime |
problema | probleem |
ES También es miembro de la junta directiva y expresidente del Foro de respuesta ante incidentes y equipos de seguridad (FIRST), una asociación sin fines de lucro que reúne a 400 equipos de seguridad de más de 80 países.
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
espanhol | holandês |
---|---|
foro | forum |
incidentes | incident |
equipos | teams |
seguridad | security |
países | landen |
es | is |
first | first |
también | ook |
y | en |
más | meer |
respuesta | response |
ES Automatización de la respuesta ante incidentes de phishing
NL Geautomatiseerde phishing-respons
espanhol | holandês |
---|---|
automatización | geautomatiseerde |
respuesta | respons |
phishing | phishing |
ES Responde más rápidamente ante los incidentes de seguridad, las vulnerabilidades y el riesgo
NL Sneller reageren op security-incidenten, kwetsbaarheden en risico's
espanhol | holandês |
---|---|
responde | reageren |
rápidamente | sneller |
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
y | en |
el | op |
ES Automatización de la respuesta ante incidentes de phishing
NL Geautomatiseerde phishing-respons
espanhol | holandês |
---|---|
automatización | geautomatiseerde |
respuesta | respons |
phishing | phishing |
ES Responde más rápidamente ante los incidentes de seguridad, las vulnerabilidades y el riesgo
NL Sneller reageren op security-incidenten, kwetsbaarheden en risico's
espanhol | holandês |
---|---|
responde | reageren |
rápidamente | sneller |
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
y | en |
el | op |
Mostrando 50 de 50 traduções