NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
holandês | espanhol |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
holandês | espanhol |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
ES Defina los controles, los roles y los procesos repetibles para respaldar su estrategia.
holandês | espanhol |
---|---|
controles | controles |
rollen | roles |
en | y |
processen | procesos |
strategie | estrategia |
ondersteunen | respaldar |
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.
holandês | espanhol |
---|---|
configureerbare | configurables |
rollen | roles |
gebaseerde | basados |
machtigingen | permisos |
zich | su |
beleid | políticas |
NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.
ES Decida quién obtendrá acceso al panel y los informes con los roles y los permisos. Restrinja el acceso basándose en reglas.
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
en | y |
rapportages | informes |
rollen | roles |
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
ES Los miembros pueden tener uno o más roles, concediéndoles ciertos privilegios cuando hayan iniciado sesión en la cuenta de equipo. Todos los roles son opcionales. Dependiendo de si…
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
regels | reglas |
team | equipo |
nodig | necesidades |
NL Meer informatie over het repetitieve proces
ES Más información de los procesos repetibles
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
proces | procesos |
NL Het recht om te vragen waar we het over hebben. Extra verzoeken (met name repetitieve) om gegevens kunnen beschikbaar zijn voor de gebruiker.
ES El derecho a preguntar de qué estamos hablando. Las solicitudes adicionales (particularmente repetitivas) de datos pueden estar disponibles para el usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicionales |
gegevens | datos |
beschikbaar | disponibles |
NL Crisp bevat functies die bedrijven helpen repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
ES Crisp incluye características que ayudan a las empresas a realizar tareas repetitivas y cerrar contratos
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | incluye |
helpen | ayudan |
sluiten | cerrar |
NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
formules | fórmulas |
logische | lógicas |
statistische | estadística |
soorten | tipos |
grafieken | gráficos |
automatiseer | automatiza |
s | s |
NL Help ons spam vrij te blijven door niet kunstmatig upvotes/downvotes te creëren of door repetitieve content en reacties te plaatsen.
ES Evita publicar contenido de forma artificial o repetitiva para no manipular la experiencia de otras personas.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatig | artificial |
creëren | forma |
content | contenido |
NL Aangezien analyse essentieel wordt, moet de implementatie flexibel zijn in te zetten voor iteratieve, repetitieve processen
ES El análisis se ha convertido en un elemento imprescindible
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
essentieel | imprescindible |
de | el |
zijn | se |
NL Automatiseer repetitieve transacties voor producten, leveringen en tarieven met chatbots
ES Automatice las transacciones repetitivas en los productos, entrega y precios con los Chatbots.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
transacties | transacciones |
tarieven | precios |
chatbots | chatbots |
NL Minder repetitieve taken, meer werkplezier
ES Menos tareas repetitivas, más satisfacción en el trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
meer | más |
NL Vele malen u kan hebben op repetitieve titels of onderwerpen te schrijven, maar originaliteit kan nog steeds niet worden aangetast
ES Muchas veces puede que tenga que escribir en títulos o temas repetitivos, pero la originalidad todavía no puede ser comprometida
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchas |
malen | veces |
titels | títulos |
onderwerpen | temas |
schrijven | escribir |
originaliteit | originalidad |
NL Dit voorkomt dat medewerkers tijd verspillen aan repetitieve taken, zoals het maken van rapporten
ES Esto les ahorra a los empleados el perder tiempo en tareas repetitivas, como la creación de informes
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
tijd | tiempo |
taken | tareas |
maken | creación |
rapporten | informes |
NL Stel werknemers in staat hun volledige potentieel te benutten door repetitieve taken te automatiseren en ze te voorzien van de juiste tools en inzichten.
ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
potentieel | potencial |
taken | tareas |
automatiseren | automatizando |
juiste | adecuados |
tools | herramientas |
inzichten | conocimientos |
NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.
ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
taken | tareas |
meer | más |
installatie | planta |
intelligente | inteligente |
aanpak | enfoque |
onderhoud | mantenimiento |
problemen | problemas |
downtime | tiempo de inactividad |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
ES Acorta los tiempos de recuperación mediante la implementación rápida de soluciones basadas en conocimientos. Simplifica las tareas repetitivas con ayuda de playbooks prediseñados y recursos de la base de conocimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
oplossingen | soluciones |
implementeren | implementación |
basis | base |
vereenvoudig | simplifica |
taken | tareas |
NL Now Intelligence werkt op het Now Platform® en duikt informatie op, doet voorspellingen en automatiseert repetitieve taken zodat u zich kunt richten op strategisch werk.
ES Con la tecnología de Now Platform®, Now Intelligence explora la información, hace predicciones y automatiza las tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.
holandês | espanhol |
---|---|
platform | platform |
voorspellingen | predicciones |
automatiseert | automatiza |
kunt | puedas |
richten | centrarte |
strategisch | estratégico |
NL Voorzie IT-teams van digitale workflows die repetitieve taken automatiseren, waardoor de uitvoering van werkzaamheden wordt versneld en de operationele kosten en administratieve lasten worden verminderd.
ES Equipa a los equipos de TI con flujos de trabajo digitales que automatizan las tareas repetitivas para acelerar la entrega de trabajo y reducir los gastos operativos y las cargas administrativas.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
workflows | flujos de trabajo |
automatiseren | automatizan |
kosten | gastos |
administratieve | administrativas |
teams | equipos |
NL Novartis ondersteunt essentiële workflows met een transparanter systeem dat repetitieve taken vermindert.
ES Novartis respalda flujos de trabajo vitales con un sistema más transparente que reduce las tareas repetitivas.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteunt | respalda |
vermindert | reduce |
NL Fetcher is een cloudgebaseerd platform voor wervingsautomatisering dat is ontworpen om repetitieve taken te automatiseren, waaronder sourcing, het contact met kandidaten, het sorteren van sollicitanten en nog veel meer
ES Vincere es una plataforma todo en uno para agencias de reclutamiento y dotación de personal de todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
en | y |
NL Switch is een modulaire automatiseringsoplossing die componenten met elkaar verbindt tot een naadloze workflow. Fouten worden geëlimineerd, repetitieve taken beperkt en de productiviteit verhoogd.
ES Switch es una solución de automatización modular que conecta los diferentes elementos en un flujo de trabajo continuo. Este programa elimina los errores, reduce el número de tareas repetitivas y aumenta la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
modulaire | modular |
verbindt | conecta |
fouten | errores |
en | y |
productiviteit | productividad |
verhoogd | aumenta |
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
ES Libera al equipo de las tareas manuales repetitivas y las interminables cadenas de correos electrónicos para que pueda concentrarse en los objetivos y crear un impacto real.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
handmatige | manuales |
taken | tareas |
concentreren | concentrarse |
doelen | objetivos |
echte | real |
impact | impacto |
eindeloze | interminables |
NL Stel elke automatisering binnen enkele seconden in en laat repetitieve taken achter je.
ES Configura cualquier automatización en segundos y olvídate de las tareas repetitivas.
holandês | espanhol |
---|---|
stel | configura |
automatisering | automatización |
seconden | segundos |
taken | tareas |
NL Crisp wordt geleverd met functies die bedrijven zullen helpen om repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
ES Crisp incluye funciones que ayudarán a las empresas a automatizar las tareas repetitivas y a cerrar más tratos
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseren | automatizar |
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haga |
meer | más |
kennisbank | base de conocimientos |
verborgen | ocultos |
NL Crisp wordt geleverd met functies die bedrijven zullen helpen om repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
ES Crisp incluye funciones que ayudarán a las empresas a automatizar las tareas repetitivas y a cerrar más tratos
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseren | automatizar |
meer | más |
deals | tratos |
sluiten | cerrar |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haga |
meer | más |
kennisbank | base de conocimientos |
verborgen | ocultos |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
ES Acorta los tiempos de recuperación mediante la implementación rápida de soluciones basadas en conocimientos. Simplifica las tareas repetitivas con ayuda de playbooks prediseñados y recursos de la base de conocimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
oplossingen | soluciones |
implementeren | implementación |
basis | base |
vereenvoudig | simplifica |
taken | tareas |
NL Stel werknemers in staat hun volledige potentieel te benutten door repetitieve taken te automatiseren en ze te voorzien van de juiste tools en inzichten.
ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
potentieel | potencial |
taken | tareas |
automatiseren | automatizando |
juiste | adecuados |
tools | herramientas |
inzichten | conocimientos |
NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.
ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
taken | tareas |
meer | más |
installatie | planta |
intelligente | inteligente |
aanpak | enfoque |
onderhoud | mantenimiento |
problemen | problemas |
downtime | tiempo de inactividad |
NL Now Intelligence werkt op het Now Platform® en duikt informatie op, doet voorspellingen en automatiseert repetitieve taken zodat u zich kunt richten op strategisch werk.
ES Con la tecnología de Now Platform®, Now Intelligence explora la información, hace predicciones y automatiza las tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.
holandês | espanhol |
---|---|
platform | platform |
voorspellingen | predicciones |
automatiseert | automatiza |
kunt | puedas |
richten | centrarte |
strategisch | estratégico |
NL Voorzie IT-teams van digitale workflows die repetitieve taken automatiseren, waardoor de uitvoering van werkzaamheden wordt versneld en de operationele kosten en administratieve lasten worden verminderd.
ES Equipa a los equipos de TI con flujos de trabajo digitales que automatizan las tareas repetitivas para acelerar la entrega de trabajo y reducir los gastos operativos y las cargas administrativas.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
workflows | flujos de trabajo |
automatiseren | automatizan |
kosten | gastos |
administratieve | administrativas |
teams | equipos |
NL Het recht om te vragen waar we het over hebben. Extra verzoeken (met name repetitieve) om gegevens kunnen beschikbaar zijn voor de gebruiker.
ES El derecho a preguntar de qué estamos hablando. Las solicitudes adicionales (particularmente repetitivas) de datos pueden estar disponibles para el usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicionales |
gegevens | datos |
beschikbaar | disponibles |
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
ES Libera al equipo de las tareas manuales repetitivas y las interminables cadenas de correos electrónicos para que pueda concentrarse en los objetivos y crear un impacto real.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
handmatige | manuales |
taken | tareas |
concentreren | concentrarse |
doelen | objetivos |
echte | real |
impact | impacto |
eindeloze | interminables |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
ES Acorta los tiempos de recuperación mediante la implementación rápida de soluciones basadas en conocimientos. Simplifica las tareas repetitivas con ayuda de playbooks prediseñados y recursos de la base de conocimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
oplossingen | soluciones |
implementeren | implementación |
basis | base |
vereenvoudig | simplifica |
taken | tareas |
NL Stel werknemers in staat hun volledige potentieel te benutten door repetitieve taken te automatiseren en ze te voorzien van de juiste tools en inzichten.
ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
potentieel | potencial |
taken | tareas |
automatiseren | automatizando |
juiste | adecuados |
tools | herramientas |
inzichten | conocimientos |
NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.
ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
taken | tareas |
meer | más |
installatie | planta |
intelligente | inteligente |
aanpak | enfoque |
onderhoud | mantenimiento |
problemen | problemas |
downtime | tiempo de inactividad |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
ES Acorta los tiempos de recuperación mediante la implementación rápida de soluciones basadas en conocimientos. Simplifica las tareas repetitivas con ayuda de playbooks prediseñados y recursos de la base de conocimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
oplossingen | soluciones |
implementeren | implementación |
basis | base |
vereenvoudig | simplifica |
taken | tareas |
NL Stel werknemers in staat hun volledige potentieel te benutten door repetitieve taken te automatiseren en ze te voorzien van de juiste tools en inzichten.
ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
potentieel | potencial |
taken | tareas |
automatiseren | automatizando |
juiste | adecuados |
tools | herramientas |
inzichten | conocimientos |
NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.
ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
taken | tareas |
meer | más |
installatie | planta |
intelligente | inteligente |
aanpak | enfoque |
onderhoud | mantenimiento |
problemen | problemas |
downtime | tiempo de inactividad |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
ES Acorta los tiempos de recuperación mediante la implementación rápida de soluciones basadas en conocimientos. Simplifica las tareas repetitivas con ayuda de playbooks prediseñados y recursos de la base de conocimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
oplossingen | soluciones |
implementeren | implementación |
basis | base |
vereenvoudig | simplifica |
taken | tareas |
NL Stel werknemers in staat hun volledige potentieel te benutten door repetitieve taken te automatiseren en ze te voorzien van de juiste tools en inzichten.
ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
potentieel | potencial |
taken | tareas |
automatiseren | automatizando |
juiste | adecuados |
tools | herramientas |
inzichten | conocimientos |
NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.
ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
taken | tareas |
meer | más |
installatie | planta |
intelligente | inteligente |
aanpak | enfoque |
onderhoud | mantenimiento |
problemen | problemas |
downtime | tiempo de inactividad |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
ES Acorta los tiempos de recuperación mediante la implementación rápida de soluciones basadas en conocimientos. Simplifica las tareas repetitivas con ayuda de playbooks prediseñados y recursos de la base de conocimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
oplossingen | soluciones |
implementeren | implementación |
basis | base |
vereenvoudig | simplifica |
taken | tareas |
NL Stel werknemers in staat hun volledige potentieel te benutten door repetitieve taken te automatiseren en ze te voorzien van de juiste tools en inzichten.
ES Capacita a los empleados para que alcancen su máximo potencial automatizando las tareas repetitivas y equipándolos con las herramientas y los conocimientos adecuados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
potentieel | potencial |
taken | tareas |
automatiseren | automatizando |
juiste | adecuados |
tools | herramientas |
inzichten | conocimientos |
Mostrando 50 de 50 traduções