Traduzir "mensen met persoonlijke" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen met persoonlijke" de holandês para espanhol

Traduções de mensen met persoonlijke

"mensen met persoonlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mensen a además ahora al algo algunos como con cosas cualquier cuando cómo de del desde durante el ellos empleados en equipo equipos es eso esta estar este esto está están gente hace hacer hay hecho humanos incluso la gente las le los más necesita no nosotros nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por por ejemplo puede que quieres qué sea seguridad ser si siempre sin solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen todo todos tu tus una uno usuario ver vez y y el ya
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
persoonlijke a a la a través de acceder además ahora al aplicación así como cada caso cliente como con con nosotros crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección durante el ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma garantizar hace hacer has hay hemos la la persona las le lo lo que los los clientes lugar mantener mejor muy más ni ninguna ningún no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para pero persona personal personales personalizada personalizadas personalizado personalizados personas por por el posible privacidad privada privados productos protección proteger puede pueden página que qué se sea seguridad según ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tenemos tener ti tiempo tiene toda todas todo todos todos los través tu tus un una uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y

Tradução de holandês para espanhol de mensen met persoonlijke

holandês
espanhol

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap

ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas

holandêsespanhol
americaamerica
nationalenacional
betaalbareasequible
eny
ouderemayores
gezinnenfamilias

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.

NL Gebruik de juiste persoonlijke voornaamwoorden. De derde persoon heeft betrekking op mensen die “erbuiten staan.” Je kunt ofwel schrijven over personen die je bij naam noemt, of je kunt persoonlijke voornaamwoorden in de derde persoon gebruiken.

ES Usa los pronombres correctos. Cuando se usa la tercera persona, se hace referencia a las personasdesde fuera”. Puedes referirte a alguien por su nombre o con algún pronombre de tercera persona.

holandêsespanhol
juistecorrectos
naamnombre

NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

holandêsespanhol
betermejor
softwaresoftware
belevingenexperiencias
servicenowservicenow
willenquiera

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

holandêsespanhol
abonneessuscriptores
bewarenconservaremos
voorwaardentérminos
toepasselijkeaplicable
wetgevingley

NL Er zijn verschillende opties als het gaat om het vermijden van mensen met wie je niet wilt communiceren, van het jezelf omringen met mensen met wie je wel wilt praten, tot het vermijden van bepaalde situaties.

ES Hay varias opciones para evitar a las personas con las que no deseamos interactuar como, por ejemplo, rodearse de gente con la que deseamos hablar o evitar ciertas situaciones.

holandêsespanhol
optiesopciones
vermijdenevitar
situatiessituaciones

NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN

ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD

holandêsespanhol
gegevensdatos
directedirecta
rechtderecho
momentmomento

NL Als u vragen, zorgen of verzoeken hebt betreffende deze privacyverklaring, hoe we omgaan met uw persoonlijke gegevens of enige andere kwestie gerelateerd aan persoonlijke informatie, neemt u contact op met onze DPO:

ES Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud acerca del presente aviso de privacidad, de cómo gestionamos su Información personal o de cualquier otro asunto relacionado con dicha información, comuníquese con nuestro DPO:

NL Als je online met andere fans praat, geef dan geen persoonlijke informatie. Het is beter om voorzichtig te zijn als je praat met mensen die je nog niet kent.

ES Si conversas con otros fanáticos en línea, no les des tu información personal. Siempre es mejor ser precavido cuando te comunicas con alguien que no conoces en persona.

holandêsespanhol
onlineen línea
andereotros
fansfanáticos
informatieinformación
betermejor

NL Als je online met andere fans praat, geef dan geen persoonlijke informatie. Het is beter om voorzichtig te zijn als je praat met mensen die je nog niet kent.

ES Si conversas con otros fanáticos en línea, no les des tu información personal. Siempre es mejor ser precavido cuando te comunicas con alguien que no conoces en persona.

holandêsespanhol
onlineen línea
andereotros
fansfanáticos
informatieinformación
betermejor

NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan

ES Las personas que tienen grandes egos suelen pensar que merecen trabajar en un lugar mejor, salir con alguien mejor, o incluso salir con personas interesantes y más geniales

holandêsespanhol
grotegrandes
ss
denkenpensar
verdienenmerecen
betermejor
werkentrabajar

NL Als je vaak te maken hebt met onbeschofte mensen of mensen met wie je niet wilt praten, vraag dan je vrienden om je te helpen je tegen dergelijke personen te verdedigen.

ES Si te encuentras frecuentemente en una situación donde estás cerca de gente maleducada o con la que no desear hablar, recurre a tus amigos para que vengan a tu rescate.

holandêsespanhol
mensengente
vaakfrecuentemente

NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven

ES Este esquema también se adaptará para ayudar a las personas con ingresos más bajos o que vivan cerca de una zona especial de emisiones ultrabajas con el fin de ayudar a las personas a moverse quietas

holandêsespanhol
mensenpersonas
lagerebajos
helpenayudar

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36

holandêsespanhol
studiesestudios
mensenpersonas
groteremás
angstansiedad
depressiedepresión
verbeteringmejora
symptomensíntomas
dd

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36

holandêsespanhol
studiesestudios
mensenpersonas
groteremás
angstansiedad
depressiedepresión
verbeteringmejora
symptomensíntomas
dd

NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen

ES Él usa su licenciatura en Psicología para ayudar a aquellos que están teniendo dificultades para lidiar con el comportamiento impredecible de las personas que los rodean

NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen

ES Para mantener las relaciones y establecer conexiones con personas importantes para su organización, o simplemente para usted personalmente, necesita entablar una comunicación constante y crear redes con otras personas

NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.

ES Para atraer a la gente, usa Facebook Ads integrado para anunciar tu oferta. O prueba los anuncios de remarketing para recuperar a las personas si se van sin realizar acciones.

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

holandêsespanhol
persoonlijkepersonales
gegevensdatos
delencompartimos
fandangoseofandangoseo
eny
beteremejor

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

holandêsespanhol
persoonlijkepersonales
gegevensdatos
delencompartimos
fandangoseofandangoseo
eny
beteremejor

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

ES Consultar tu información personal, incluida la que has compartido públicamente

NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens

ES También puede enviar una solicitud relacionada con sus datos personales haciendo clic en el siguiente enlace y completando todos los campos requeridos en el formulario: Solicitudes de Datos Personales

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

ES Con Hostinger tendrás tus datos personales protegidos. Contamos con protección de privacidad de dominio, lo cual mantendrá la información personal y nombre de dominio lejos de terceros.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

ES Con Hostinger tendrás tus datos personales protegidos. Contamos con protección de privacidad de dominio, lo cual mantendrá la información personal y nombre de dominio lejos de terceros.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

ES Con Hostinger tendrás tus datos personales protegidos. Contamos con protección de privacidad de dominio, lo cual mantendrá la información personal y nombre de dominio lejos de terceros.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

ES Con Hostinger tendrás tus datos personales protegidos. Contamos con protección de privacidad de dominio, lo cual mantendrá la información personal y nombre de dominio lejos de terceros.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

ES Con Hostinger tendrás tus datos personales protegidos. Contamos con protección de privacidad de dominio, lo cual mantendrá la información personal y nombre de dominio lejos de terceros.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

ES Con Hostinger tendrás tus datos personales protegidos. Contamos con protección de privacidad de dominio, lo cual mantendrá la información personal y nombre de dominio lejos de terceros.

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.

holandêsespanhol
wereldwijdeglobal
netwerkred
pakketpaquete
ideaalideal
cloudflarecloudflare

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

ES Para personalizar nuestros servicios con contenido más pertinente, como tendencias personalizadas, historias, anuncios y sugerencias sobre las personas que puedes seguir.

holandêsespanhol
servicesservicios
passenpersonalizar
contentcontenido
trendstendencias
verhalenhistorias
advertentiesanuncios
aanbevelingensugerencias
volgenseguir

NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen

ES Por eso es lógico pensar que se necesita un toque humano para resolver los problemas que los humanos tienen con su tecnología

holandêsespanhol
mensenhumanos
problemenproblemas
maniertecnología
persoonlijkehumano

NL De mensen van Elite Seeds spannen zich constant in om ons te voorzien van de beste soorten met een optimaal cannabinoïde gehalte en streven er voortdurend naar om te voldoen aan de wensen en persoonlijke cannabisbehoeften van iedere gebruiker.

ES Por eso se esfuerzan en ofrecernos las mejores cepas, con un contenido de cannabinoides ideal, mientras van más allá para satisfacer las necesidades concretas y las preferencias personales de cada consumidor en cuanto a cannabis.

holandêsespanhol
soortencepas
wensennecesidades
persoonlijkepersonales
erallá

NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen

ES Por eso es lógico pensar que se necesita un toque humano para resolver los problemas que los humanos tienen con su tecnología

NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen

ES Por eso es lógico pensar que se necesita un toque humano para resolver los problemas que los humanos tienen con su tecnología

NL Simpel: toen LinkedIn zijn eerste stappen zette, schreven de meeste mensen zich in met hun persoonlijke e-mail en namen nooit de moeite om hun primaire e-mailadressen te veranderen in hun werkmail.

ES Muy sencillo: cuando LinkedIn estaba dando sus primeros pasos, la mayoría de la gente se registraba con su correo electrónico personal y nunca se molestaba en cambiar su dirección de correo electrónico principal por la de su trabajo.

NL Creatieve energie die je kunt voelen, vloeiende presentaties en teams die communiceren en samenwerken als mensen. Breng de persoonlijke ervaring online met Miro, of je nu een brainstormsessie of workshop wilt organiseren.

ES Energía creativa que se siente, presentaciones que fluyen y equipos que conectan y colaboran sin limitaciones. Lleva la experiencia de la presencialidad al terreno virtual con Miro, tanto si organizas una lluvia de ideas o moderas un taller.

Mostrando 50 de 50 traduções