NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Traduzir "zachter licht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zachter licht" de holandês para inglês
Traduções de zachter licht
"zachter licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zachter licht
holandês
inglês
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| vertegenwoordigt | represents |
| opening | opening |
| zachter | softer |
NL Op zoek naar zachter licht? Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.
EN Want a softer light? Use our popular diffusers to turn your Umbrella White or Silver into a softbox, or use a backpanel to transform your Translucent Umbrella into a softbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachter | softer |
| gebruik | use |
| populaire | popular |
| verander | transform |
| of | or |
| zilveren | silver |
| softbox | softbox |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht
EN Used to control and flag off light from the MultiSpot
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
NL Voor een zachter licht in elke willekeurige vorm
EN For a softer light in any shape
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachter | softer |
| licht | light |
| vorm | shape |
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachter | softer |
| licht | light |
| minder | less |
| scherp | sharp |
| lijken | seem |
| schaduwen | shadows |
NL Het creëren van een zachter licht (omdat de lichtbron groter wordt)
EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| zachter | softer |
| licht | light |
| groter | larger |
NL Het creëren van een zachter licht, wanneer het plafond niet wit is
EN Creating a softer light, when the ceiling is a color other than white
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| zachter | softer |
| plafond | ceiling |
NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast
EN The Translucent fabric is actually a diffuser that creates a softer light with less contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| zachter | softer |
| licht | light |
| minder | less |
| contrast | contrast |
| in feite | actually |
NL Maakt het licht van de C1 Plus, A10, A1X en A1 zachter en helderder.
EN Brings a softer, crisper light to the A1X or A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| zachter | softer |
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
EN Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits. Everything looks softer and there are no harsh shadows that highlight wrinkles and other details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| hemel | sky |
| portretten | portraits |
| alles | everything |
| ziet | looks |
| zachter | softer |
| schaduwen | shadows |
| rimpels | wrinkles |
| benadrukken | highlight |
NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.
EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| oppervlak | surface |
| volledig | completely |
| zachter | softer |
| licht | light |
| softbox | softbox |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Diffusion Filter, die het licht zachter en egaler maakt.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| licht | light |
| zachter | softer |
| maakt | makes |
| reflector | reflector |
NL Bevestig een diffuser op uw Giant om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
EN Attach a diffuser to your Giant to get a softer and more diffused light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| giant | giant |
| zachter | softer |
| licht | light |
NL Het is goed om te onthouden dat hoe groter de softbox en hoe dichter de lichtbron bij het onderwerp staat, des te zachter het licht wordt.
EN It’s worth keeping in mind that the larger the softbox and the closer the light source is to the subject the softer the light will be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groter | larger |
| onderwerp | subject |
| zachter | softer |
| licht | light |
| softbox | softbox |
NL Hoe groter de lichtbron in verhouding tot het onderwerp, hoe zachter het licht zal zijn
EN The larger the light source is in relation to the subject, the softer the light will be
| holandês | inglês |
|---|---|
| groter | larger |
| onderwerp | subject |
| zachter | softer |
| licht | light |
NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| zachter | softer |
| contrast | contrast |
NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren.
EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| zachter | softer |
| sfeer | atmosphere |
| wenst | desire |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| wordt | is |
| op | with |
| ikks | ikks |
| in | in |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| stukken | pieces |
NL Als jij dat ook kunt, zet het dan wat zachter
EN If that also works for you, then set it a little lower
NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten
EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | track |
| mensen | people |
| gras | grass |
| zachter | softer |
| terrein | terrain |
| sporten | exercise |
NL Verbeterd constructie en compressieverdeling voor meer afstand een en zachter gevoel
EN Improved construction and compression distribution for more distance and soft feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| constructie | construction |
| afstand | distance |
| gevoel | feel |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| huid | skin |
| je | you |
NL 78% van de gebruikers ervaart een gevoede huid die beduidend zachter aanvoelt*
EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| zachter | softer |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| wordt | is |
| op | with |
| ikks | ikks |
| in | in |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| stukken | pieces |
NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.
EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| ruimte | space |
| zachter | softer |
| gevoel | feel |
| subtiele | subtle |
| look | look |
NL De luminantie van de LED lichtbron van de Double PC1295 Brokis Long Pendant Lamp wordt zachter gemaakt door een opalen diffusor
EN The luminance of the LED light source of Double PC1295 Brokis Long Pendant Lamp is made softer by an opal diffusor
| holandês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| zachter | softer |
| gemaakt | made |
| brokis | brokis |
NL Wordt die stoer, of juist zachter?
EN Will it be tough, or just softer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| zachter | softer |
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| ontworpen | engineered |
| absorberen | absorb |
| dieper | deeper |
| gevoel | sensation |
| deel | part |
| golven | waves |
NL zachter, soepeler en flexibeler dan ooit
EN softer, smoother, and more flexible than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachter | softer |
| soepeler | smoother |
| en | and |
| ooit | ever |
NL Zachter, diepere, grotere opening voor volledige bevrediging - zowel van binnen als van buiten.
EN Softer, deeper, bigger mouth for complete satisfaction - both inside and out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachter | softer |
| diepere | deeper |
| grotere | bigger |
| volledige | complete |
| binnen | inside |
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
| holandês | inglês |
|---|---|
| zilveren | silver |
| licht | light |
| of | or |
| nodig | need |
| reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| verplaatsen | move |
| hoek | angle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zachter licht licht zachter zachter army wordt zachter zachter materiaal zachter weer zachter dan zijde zoek naar zachter harder of zachter zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu licht hard licht schitterende licht hard licht creëert zacht licht wanneer natuurlijk licht licht was toen romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht frame warm licht sfeervol licht licht werpen voldoende licht geven rood licht licht gebracht perfect licht licht genoeg licht gezet’ en werd natuurlijke licht diffuus licht licht bevochtigd egaal verspreid licht weinig licht fel licht zeer warme licht oranje licht licht wiltTraduzir zachter licht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe