NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
Traduzir "webpagina testen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webpagina testen" de holandês para inglês
Traduções de webpagina testen
"webpagina testen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de webpagina testen
holandês
inglês
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| webpagina | webpage |
| indien | if |
| klik | click |
| sleep | drag |
| pictogram | icon |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL CDN-netwerk omvat een aantal diensten die inhoud leveren aan eindgebruikers, zoals telefooninhoud, webpagina's, video's en afbeeldingen. Hierdoor is het een vitaal onderdeel van elke applicatie, webpagina en internetbedrijf.
EN CDN network covers a number of services that deliver content to end-users, such as phone content, web pages, videos, and images. This makes it a vital part of any application, web page, and internet business.
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Het omvat iets (een server die webpagina?s bouwt, een proxy zoals een CDN of de browser zelf) dat ?inhoud? opslaat (webpagina?s, CSS, JS, afbeeldingen, lettertypen, enz.) en het op de juiste manier tagt, zodat het kan worden hergebruikt.
EN It involves something (a server which builds web pages, a proxy such as a CDN or the browser itself) storing ?content? (web pages, CSS, JS, images, fonts, etc.) and tagging it appropriately, so it can be reused.
NL Caching heeft voordelen voor zowel de eindgebruikers (ze krijgen hun webpagina?s snel) als de bedrijven die de webpagina?s bedienen (de belasting van hun servers wordt verminderd). Caching is echt een win-win!
EN Caching benefits both the end users (they get their web pages quickly) and the companies serving the web pages (reducing the load on their servers). Caching really is a win-win!
NL Service workers zijn een functie van HTML5 waarmee front-endontwikkelaars scripts kunnen specificeren die buiten de normale aanvraag- /reactiestroom van webpagina?s moeten worden uitgevoerd en die via berichten met de webpagina moeten communiceren
EN Service workers are a feature of HTML5 that allow front-end developers to specify scripts that should run outside the normal request/response flow of web pages, communicating with the web page via messages
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tool | tool |
| snelheid | speed |
| webpagina | webpage |
| visuele | visual |
| manier | way |
| gepresenteerd | presented |
| gecontroleerd | monitored |
NL We gebruiken een privé-instantie van WebPageTest met privétest agenten, de daadwerkelijke browsers die elke webpagina testen
EN We use a private instance of WebPageTest with private test agents, which are the actual browsers that test each web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| agenten | agents |
| browsers | browsers |
| instantie | instance |
NL We gebruiken een privé-instantie van WebPageTest met privétest agenten, de daadwerkelijke browsers die elke webpagina testen
EN We use a private instance of WebPageTest with private test agents, which are the actual browsers that test each web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| agenten | agents |
| browsers | browsers |
| instantie | instance |
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| regelmatig | frequently |
| consistent | consistently |
| vergelijking | compared |
| spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| ranking | ranking |
| testen | testing |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attack |
| bewustzijn | consciousness |
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| adaface | adaface |
| vragen | questions |
| vaardigheden | skills |
| testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| inzichten | insights |
| zoeken | finding |
| mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| volledige | full |
| functionaliteit | functionality |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| levering | delivery |
| uw | your |
| zodat | so |
| bezoekers | visitors |
| snelste | fastest |
| prestaties | performance |
NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken
EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| miljard | billion |
| seo | seo |
NL Voeg nieuwe webpagina's toe, maak blogposts en beheer je content via Shopify's ingebouwde CMS.
EN Add new web pages, create blog posts and manage your content through Shopify’s built-in CMS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| s | s |
| maak | create |
| en | and |
| beheer | manage |
| content | content |
| shopify | shopify |
| ingebouwde | built-in |
| cms | cms |
| je | your |
NL Jouw e‑commercewebsite beschikt over een CMS die wordt gebruikt om webpagina's en blogposts te maken.
EN Your ecommerce website comes with a content management system (CMS) used to create web pages and blog posts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
NL Jouw e‑commerce website beschikt over CMS-functies. Hiermee maak je heel makkelijk nieuwe webpagina's.
EN Your ecommerce website includes content management system features. This makes it easy to create new web pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| nieuwe | new |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Verminder de bounce rate, verhoog de laadsnelheid van webpagina's en nog veel meer.
EN Reduce bounce rate, boost web page load speeds and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| rate | rate |
| verhoog | boost |
NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.
EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| asset | asset |
| transformation | transformation |
| dam | dam |
| snellere | faster |
| ontwikkeling | development |
| fouten | error |
| andere | other |
NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.
EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| eisen | demand |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| ware | true |
| verbeteren | optimization |
NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)
EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| wijzigen | changing |
NL 4,6 gemiddelde van 2.355 webpagina ontwerpwedstrijd beoordelingen
EN 4.6 average from 2,355 web page design contest ratings
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
NL Zie de top 100 backlinks naar iedere willekeurige website of webpagina.
EN See the top 100 backlinks to any website or webpage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| backlinks | backlinks |
NL Zie schattingen van verkeer voor iedere website of webpagina.
EN See traffic estimates for any website or webpage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| schattingen | estimates |
| verkeer | traffic |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | rank |
| zoekmachines | search engines |
| ai | ai |
| seo | seo |
| software | software |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Het aantal links naar de webpagina.
EN The number of links to the web page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
NL Het aantal domeinen met een link naar de webpagina.
EN The number of domains that link to the web page.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webpagina testen webpagina weergegeven webpagina specifieke webpagina huidige webpagina webpagina content elke webpagina webpagina omdat respectievelijke webpagina’s creëren de pma webpagina kun webpagina’s vertaalde webpagina’s direct webpagina verbeteren webpagina bevat webpagina gebruikt cookies adobe commerce webpagina's webpagina's en sjablonen webpagina's sneller indexeren moderne responsieve webpagina's webpagina's tonen je webpagina's webpagina's op peil webpagina's zonder fouten indexeer de webpagina webpagina direct webpagina gelimiteerd webpagina's binnen zoekmachines snelheid van webpagina's webpagina's te verwerken css en webpagina's webpagina's worden geïndexeerd mobiele webpagina's webpagina ter promotie besluiten uw webpagina webpagina werkervaring opdoen mobiele webpagina s webpagina die fungeert webpagina met betrekking webpagina s aanbieden cms webpagina jamstack webpagina webpagina analyseren webpagina te crawlen enkele webpagina ter webpagina te bezoeken testen laten testen regelmatig testen aangepaste testen testen regelmatigTraduzir webpagina testen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe