NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
Traduzir "waag onderzoeken of" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waag onderzoeken of" de holandês para inglês
Traduções de waag onderzoeken of
"waag onderzoeken of" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waag onderzoeken of
holandês
inglês
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnaars | winners |
| jaar | year |
| technology | technology |
| society | society |
| s | s |
| waag | waag |
| ada | ada |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | guideline |
NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.
EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| werden | was |
| uitgevoerd | performed |
NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden
EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| eenvoudige | straightforward |
| ervaring | experience |
| klanten | clients |
| krijgt | gain |
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| spelen | play |
| innoveren | innovating |
| waag | waag |
NL In het project Digitaal Dynamisch Documenteren onderzoeken Imagine IC en Waag hoe emotienetwerken als concept in combinatie met interactieve…
EN In the Digital Dynamic Documentation project, Imagine IC and Waag are investigating how emotion networks can be used as a concept in combination with…
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dynamisch | dynamic |
| onderzoeken | investigating |
| ic | ic |
| concept | concept |
| combinatie | combination |
| waag | waag |
NL In het project Digitaal Dynamisch Documenteren onderzoeken Imagine IC en Waag hoe emotienetwerken als concept in combinatie met interactieve technologie kan worden ingezet. Bekijk de publicatie.
EN In the Digital Dynamic Documentation project, Imagine IC and Waag are investigating how emotion networks can be used as a concept in combination with interactive technology. Read the publication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| dynamisch | dynamic |
| onderzoeken | investigating |
| ic | ic |
| concept | concept |
| combinatie | combination |
| interactieve | interactive |
| technologie | technology |
| ingezet | used |
| publicatie | publication |
| waag | waag |
NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met…
EN Live streaming an operation in Ultra High Definition into a lecture room. On the 11th of December Waag, SURFnet and the Medical University of Utrecht…
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Tijdens zijn residentie bij Waag werkt Ku aan een project waarmee hij de details van het lichaam wil onderzoeken die door de 'objectieve' moderne Westerse geneeskunde niet worden erkend.
EN During his residency at Waag, Ku works on a project attempting to explore details of the human body which have been abandoned by 'objective' contemporary western science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| lichaam | body |
| objectieve | objective |
| moderne | contemporary |
| waag | waag |
| ku | ku |
NL Het maken van veldnotities is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wetenschappelijke | scientific |
| methode | method |
| onderzoeken | researching |
| omgeving | environment |
| uitbreiden | expand |
| is | has |
| waag | waag |
| genre | genre |
NL Veldnotities maken is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wetenschappelijke | scientific |
| methode | method |
| onderzoeken | researching |
| omgeving | environment |
| uitbreiden | expand |
| is | has |
| waag | waag |
| genre | genre |
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| politie | police |
| organiseert | organises |
| onderzoeken | research |
| drones | drones |
| waag | waag |
NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met innovatieve tools en aansprekende communicatie. Op 27 maart 2014 was er een proeftuin in de Hortus in Amsterdam.
EN In this collaborative project, the Dutch Botanical Gardens Association (NVBT) connects the existing botanical collections and shares the results with the public in innovative ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| innovatieve | innovative |
NL Kennisnet en het Creative Learning Lab van Waag onderzoeken of, en in hoeverre, embodied learning een rol kan spelen in het leren van 21st century…
EN Creative Learning Lab of Waag and Kennisnet researched the possibilities of embodied learning and what role it can play in learning 21st century…
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| lab | lab |
| rol | role |
| spelen | play |
| waag | waag |
NL Waag wil opkomende technologieën onderzoeken en in het publieke domein brengen. Een van de meest uitdagende grenzen ligt op het vlak van de biotechnologie en de invloed daarvan op techniek, ontwerp en kunst.
EN At Waag, we aim to explore emergent technologies and bring them into the public domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| waag | waag |
NL Veldnotities maken is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wetenschappelijke | scientific |
| methode | method |
| onderzoeken | researching |
| omgeving | environment |
| uitbreiden | expand |
| is | has |
| waag | waag |
| genre | genre |
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| politie | police |
| organiseert | organises |
| onderzoeken | research |
| drones | drones |
| waag | waag |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| deed | did |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| zelf | do |
| waag | waag |
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
EN Walk towards the future with Waag | Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| en | and |
| momenteel | currently |
| s | s |
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| waag | waag |
NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | do |
| event | event |
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| presenteren | present |
| european | european |
| traditie | tradition |
| waag | waag |
| vorm | forms |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| op | relevant |
NL Waag: Future Lab voor design en technologie | Waag
EN Waag: Future Lab for design and technology | Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| future | future |
| lab | lab |
| voor | for |
| design | design |
| en | and |
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schreef | wrote |
| plan | plans |
| waag | waag |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | urban |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| waag | waag |
NL In 2016 was Waag de thuisbasis voor een groep studenten die in de Waag aan de slag gingen.
EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| verschillende | various |
| labs | labs |
| onderhoudt | maintains |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Binnen Waag bouwt hij aan een 'Waag-praktijk' en een cultuur van vertrouwen, creativiteit en innovatie
EN He works to build a ‘Waag practice’, expressed as a culture of trust, creativity and innovation, with unconventional methodologies and high performance standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwt | build |
| cultuur | culture |
| vertrouwen | trust |
| waag | waag |
| praktijk | practice |
NL Na de tijdelijke tentoonstelling El HEMA (24 augustus 2007) bij Mediamatic werden in 2008 de meeste machines overgenomen door Waag, toen gevestigd in Pakhuis de Zwijger. In 2010 verhuisde het Fablab naar de Waag op de Nieuwmarkt.
EN FabLab Amsterdam also participates in the international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT. Waag regularly schedules events that use the facilities of the FabLab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL De avond wordt gehost Waag’s creative director Dick van Dijk, concept developer Ista Boszhard en programme developer Karen van der Moolen en vindt plaats in het historische Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| concept | design |
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| late | late |
| shop | shop |
| haal | get |
| nu | now |
| waag | waag |
NL Sinds 2002 stelt Waag tijdens de jaarlijkse Museumnacht begin november de deuren van de Waag open voor het publiek.
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| november | november |
| waag | waag |
NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| onderdeel | part |
| filosofie | philosophy |
| waag | waag |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| s | s |
| aanwezig | present |
| discussies | discussions |
| leiden | lead |
| ontdekken | discover |
| we | we |
| werken | working |
| waag | waag |
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waag onderzoeken waag onderzoeken of onderzoeken workshop onderzoeken we geluid onderzoeken welke rol grote onderzoeken verder onderzoeken onderzoeken en workshop onderzoeken communicatie onderzoeken retinale onderzoeken vraag onderzoeken voedsel onderzoeken willen onderzoeken klinische onderzoeken makkelijk onderzoeken daarbij onderzoeken amsterdam onderzoeken ze onderzoeken aantal onderzoeken avond onderzoeken hij onderzoeken experimenteel laboratorium onderzoeken volgens onderzoeken project onderzoeken museumcamp onderzoeken klant onderzoeken rfid te onderzoeken hij mag onderzoeken hieronder onderzoeken stop met onderzoeken bedrijf te onderzoeken relevante onderzoeken veiligheidscampagnes en onderzoeken bevestigen internationale onderzoeken processen of onderzoeken onderzoeken en behandelingen onderzoeken en boeken onderzoeken de dreigingen onderzoeken de oorzaak decennia lang onderzoeken hij nu onderzoeken concepten kunnen onderzoeken onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie onderzoeken en faciliteren on laten onderzoeken grondig moet onderzoeken verzoek te onderzoeken site te onderzoeken avondprogramma onderzoekenTraduzir waag onderzoeken of para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe