NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .
Traduzir "verticale synchronisatie signaal" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verticale synchronisatie signaal" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de verticale synchronisatie signaal
holandês
sueco
SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | extern |
| usb | usb |
NL De reactietijden in de gamemode zijn uitzonderlijk, met een input lag van 12ms op een 60Hz signaal, en een waanzinnig snelle 6ms op een 120Hz signaal
SV Svarstiderna i spelläget är exceptionella, med en ingångsfördröjning på 12 ms på en 60Hz-signal och en vansinnigt snabb 6 ms på en 120Hz-signal
| holandês | sueco |
|---|---|
| signaal | signal |
| snelle | snabb |
NL Zolang de Blu-ray-speler is ingesteld om een direct bitstream-signaal uit te voeren, moet uw Dolby Atmos-compatibele ontvanger of soundbar het signaal kunnen decoderen en de hoogtekanalen naar de Dolby Atmos-luidsprekers kunnen sturen.
SV Så länge som Blu-ray-spelaren har ställts in för att mata ut en direkt bitströmssignal, bör din Dolby Atmos-aktiverade mottagare eller soundbar kunna avkoda signalen och skicka höjdkanalerna till Dolby Atmos-högtalarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zolang | så länge |
| direct | direkt |
| ontvanger | mottagare |
| soundbar | soundbar |
| sturen | skicka |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
SV Detta är i princip bryggan mellan din mikrofon och din dator. Den omvandlar den analoga signalen från mikrofonen till en digital signal som datorn kan använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| kan | kan |
| gebruiken | använda |
NL Zolang de Blu-ray-speler is ingesteld om een direct bitstream-signaal uit te voeren, moet uw Dolby Atmos-compatibele ontvanger of soundbar het signaal kunnen decoderen en de hoogtekanalen naar de Dolby Atmos-luidsprekers kunnen sturen.
SV Så länge som Blu-ray-spelaren har ställts in för att mata ut en direkt bitströmssignal, bör din Dolby Atmos-aktiverade mottagare eller soundbar kunna avkoda signalen och skicka höjdkanalerna till Dolby Atmos-högtalarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zolang | så länge |
| direct | direkt |
| ontvanger | mottagare |
| soundbar | soundbar |
| sturen | skicka |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
SV Eftersom effekten är separerad från originalkanalen blir signalen oförändrad, medan den effektpåverkade signalen ligger i ett annat spår och kan mixas in bitvis
| holandês | sueco |
|---|---|
| spoor | spår |
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
SV Mikrotjänster/API:er: snabbare förändringar, oberoende användarupplevelse, synkronisering av externa och interna appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| snellere | snabbare |
| onafhankelijke | oberoende |
| externe | externa |
| interne | interna |
| apps | appar |
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
SV Uttrycket "Putting the record straight" översätter alltså denna synkroniseringsidé så att alla kan hitta sig omkring
| holandês | sueco |
|---|---|
| record | record |
| vinden | hitta |
NL Met synchronisatie tussen alle apparaten,veilig delen,hoogwaardige supporten meer
SV Få synkning av alla enheter,säker delning,premiumsupport,och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| apparaten | enheter |
| veilig | säker |
| delen | delning |
| meer | mer |
NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.
SV Policy Manager kan nu automatiskt synkronisera med Active Directory, upptäcka förändringar i Active Directory-strukturer och hitta ohanterade värdar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| policy | policy |
| manager | manager |
| automatische | automatiskt |
| active | active |
| vindt | hitta |
| nu | nu |
NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.
SV Förutom prestandaförbättringar ökar den nya drivrutinen bildfrekvensen i många Windows-spel för en bättre spelupplevelse och ger bättre synkronisering med Mac-skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| biedt | ger |
NL Nu Xbox Cloud Gaming voor iedereen toegankelijk is via Game Pass Ultimate, is er nu een enorm scala aan games beschikbaar om op je telefoon te spelen, met synchronisatie met je account, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven
SV Eftersom Xbox Cloud Gaming öppnar upp för alla via Game Pass Ultimate, finns det nu ett stort utbud av spel att spela på din telefon, med synkronisering till ditt konto, så att du mycket kan ta reda på var du slutade
| holandês | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| pass | pass |
| scala | utbud |
| telefoon | telefon |
| account | konto |
| nu | nu |
NL Met een klein beetje meer dan 17-inch scherm (op de diagonaal) tot je beschikking, evenals adaptieve synchronisatie en een hoge verversingssnelheid, ziet de Scar 17 er goed uit tijdens het gamen.
SV Med en smidge över 17-tums skärm (på diagonalen) till ditt förfogande, liksom adaptiv synkronisering och en hög uppdateringsfrekvens, ser Scar 17 verksamheten ut när du spelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| ziet | ser |
| gamen | spelar |
NL Zoals altijd is er automatische synchronisatie met Strava wanneer je dat instelt, dus alle buiten- of binnenactiviteiten kunnen worden geregistreerd op het populaire sociale netwerk voor hardlopers en fietsers
SV Som alltid finns det automatisk synkronisering med Strava när du ställer in det, så alla utomhus- eller inomhusaktiviteter kan loggas till det populära sociala nätverket för löpare och cyklister
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| automatische | automatisk |
| strava | strava |
| populaire | populära |
| hardlopers | löpare |
| fietsers | cyklister |
NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.
SV Vi upplever mycket sällan bortfall eller anslutningsproblem och vi har upplevt fullständig synkronisering mellan alla högtalare, inga problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| zelden | sällan |
| volledige | fullständig |
| luidsprekers | högtalare |
| problemen | problem |
NL Audiobewerking, inclusief het splitsen van bestanden, indeling en synchronisatie
SV Ljudredigering, inklusive uppdelning av filer, formatering och synkning
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| bestanden | filer |
NL Stabiele en veilige synchronisatie tussen Umbraco en LanguageWire, zodat problemen zoals systeemcrashes of een verbroken internetverbinding je projecten en deadlines niet kunnen verstoren.
SV Synkroniseringen mellan Umbraco och LanguageWire är stabil och säker, vilket gör att problem som systemkrascher och förlorad internetuppkoppling inte stör processen eller ledtiderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stabiele | stabil |
| veilige | säker |
| problemen | problem |
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
SV Det inkluderar en timmes Strava med GPS, en timme med Zwift Companion -synkronisering, 90 minuters ordentligt spel och det vanliga sociala trycket
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inkluderar |
| strava | strava |
| gps | gps |
| goed | ordentligt |
| gamen | spel |
| gebruikelijke | vanliga |
| sociale | sociala |
NL Maakt synchronisatie van artikelgegevens en afbeeldingen mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om het aantal producten te synchroniseren met 190 miljoen unieke artikelen.
SV Aktiverar artikeldata och bildsynkronisering för detaljhandeln med en oöverträffad förmåga att synkronisera volymen av produkter över 190 miljoner unika artiklar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | förmåga |
| miljoen | miljoner |
| unieke | unika |
NL Bied partners vertrouwde, niet-technische processen en verschillende toegangsopties, waaronder een webportaal, synchronisatie van desktopmappen en mobiel, om de oplossing te vergemakkelijken die ze in hun normale bedrijfsproces opnemen.
SV Förse partner med välkända, icke-tekniska processer och flera åtkomstalternativ, inklusive en webbportal, synkronisering av skrivbordsmappar och mobil, för att underlätta lösningen i deras vanliga affärsprocess.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partner |
| processen | processer |
| waaronder | inklusive |
| mobiel | mobil |
| oplossing | lösningen |
| vergemakkelijken | underlätta |
| niet | vanliga |
NL Productcatalogusbeheer is de effectieve synchronisatie van productinformatie tussen retailers en leveranciers om de samenwerking te verbeteren
SV Produktkataloghantering är effektiv synkronisering av produktinformation mellan återförsäljare och leverantörer för att förbättra samarbetet
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectieve | effektiv |
| leveranciers | leverantörer |
| verbeteren | förbättra |
| retailers | återförsäljare |
NL De onovertroffen breedte en betrouwbaarheid van Active Catalogue maken het tot de hoeksteen voor wereldwijde synchronisatie van retailproducten.
SV Active Catalogues oöverträffade bredd och tillförlitlighet gör den till hörnstenen för global detaljhandelsproduktsynkronisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breedte | bredd |
| betrouwbaarheid | tillförlitlighet |
| active | active |
| maken | gör |
| wereldwijde | global |
NL Synchronisatie van product- en artikelgegevens
SV Produkt- och artikeldatasynkronisering
NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.
SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contract | kontrakt |
| box | box |
| automatisch | automatiskt |
NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken
SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| volume | volym |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitgebreid | omfattande |
| genoeg | tillräckligt |
| snel | snabba |
| aanpassingen | justeringar |
NL Gebruik je meerdere muziekdiensten? Een om samen te stellen, een voor hifi? Of misschien ben je samensteller van afspeellijsten en wil je je afspeellijsten overal verspreiden? Zo ja, dan is synchronisatie de oplossing!
SV Använder du flera musiktjänster? En för att kurera och en för Hi-Fi? Du kanske kurerar spellistor och vill sprida dina spellistor överallt? Om så är fallet är synkronisering lösningen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| afspeellijsten | spellistor |
| verspreiden | sprida |
| oplossing | lösningen |
| overal | överallt |
NL Gebruik synchronisatie om je afspeellijsten bijgewerkt te houden
SV Använd Synkronisera för att uppdatera dina spellistor
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| afspeellijsten | spellistor |
| je | dina |
NL Met synchronisatie hoef je je afspeellijsten niet bij te werken op elke muziekdienst. Stel de frequentie en synchronisatiemethode in en je bent klaar! Meer informatie
SV Med Synkronisering behöver du inte uppdatera dina spellistor på varje musiktjänst. Ställ in frekvens och synkroniseringsmetod och sätt igång! Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| afspeellijsten | spellistor |
| frequentie | frekvens |
| meer | mer |
NL Stel deze optie in om de nummerlijst op de bestemming een willekeurige volgorde te geven wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd.
SV Ställ in det här alternativet för att slumpa ordningen i mållåtlistan när synkroniseringen utförs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordningen |
| optie | alternativet |
NL Geniet van verschillende microstroombehandelingen, plus automatische synchronisatie van jouw gewenste reinigingsintensiteit, temperatuur en microstroomniveau.
SV Ta del av en mängd mikroströmsbehandlingar och synka automatiskt din förvalda rengöringsintensitet, temperatur och mikroströmsnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | en |
| automatische | automatiskt |
| jouw | din |
| temperatuur | temperatur |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
SV Du kan blanda och matcha upp till 12 av dessa (de har också headset, instrument och ett handhållet kondensoralternativ) och det har automatisk frekvenshantering och synkronisering, tillsammans med att vara rackmonteringsbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| matchen | matcha |
| headset | headset |
| instrument | instrument |
| automatisch | automatisk |
NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken
SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| volume | volym |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitgebreid | omfattande |
| genoeg | tillräckligt |
| snel | snabba |
| aanpassingen | justeringar |
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
SV Det inkluderar en timmes Strava med GPS, en timme med Zwift Companion -synkronisering, 90 minuters ordentligt spel och det vanliga sociala trycket
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inkluderar |
| strava | strava |
| gps | gps |
| goed | ordentligt |
| gamen | spel |
| gebruikelijke | vanliga |
| sociale | sociala |
NL Zoals altijd is er automatische synchronisatie met Strava wanneer je dat instelt, dus alle buiten- of binnenactiviteiten kunnen worden geregistreerd op het populaire sociale netwerk voor hardlopers en fietsers
SV Som alltid finns det automatisk synkronisering med Strava när du ställer in det, så alla utomhus- eller inomhusaktiviteter kan loggas till det populära sociala nätverket för löpare och cyklister
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| automatische | automatisk |
| strava | strava |
| populaire | populära |
| hardlopers | löpare |
| fietsers | cyklister |
NL Hoewel de Fitbit zelf u een deel van uw gegevens geeft, levert synchronisatie met uw telefoon echt de echte resultaten op
SV Medan Fitbit i sig ger dig en del av dina data, synkroniserar du med din telefon verkligen de verkliga resultaten
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| telefoon | telefon |
| resultaten | resultaten |
| fitbit | fitbit |
NL Met synchronisatie tussen alle apparaten,veilig delen,hoogwaardige supporten meer
SV Få synkning av alla enheter,säker delning,premiumsupport,och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| apparaten | enheter |
| veilig | säker |
| delen | delning |
| meer | mer |
NL Zodra de installatie is voltooid, download je de Nest-app op je smartphone - beschikbaar voor iOS of Android - en de Learning Thermostat is slim genoeg om een telefoon op hetzelfde wifi-netwerk te herkennen voor synchronisatie
SV När installationen är klar, ladda ner Nest-appen på din smartphone - tillgänglig för iOS eller Android - och Learning Thermostat är tillräckligt smart för att känna igen en telefon i samma Wi-Fi-nätverk för synkronisering
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| installatie | installationen |
| voltooid | klar |
| smartphone | smartphone |
| ios | ios |
| android | android |
| slim | smart |
| genoeg | tillräckligt |
| telefoon | telefon |
| je | din |
NL Lip-synchronisatie is zeer nauwkeurig, hoewel je een supersnel Wi-Fi-netwerk nodig hebt om ervoor te zorgen dat dit zo blijft.
SV Läppssynkronisering är mycket exakt, även om du behöver ett höghastighets-Wi-Fi-nätverk för att se till att det förblir så.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
NL Strava trekt zich terug, schakelt Apple Health-synchronisatie weer in
SV Strava backar och sätter på Apple Health-synkronisering igen
| holandês | sueco |
|---|---|
| strava | strava |
NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie
SV Harmonisering av verksamhetens alla delar är det första steget mot digital transformation, och en ökning av företagets kapacitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| capaciteit | kapacitet |
| digitale | digital |
NL tijd van reservering op voorhand en MS Exchange-synchronisatie met Outlook
SV tid före bokning och MS Exchange-synkronisering till Outlook
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijd | tid |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| upgrades | uppgraderingar |
| locatie | plats |
NL Synchronisatie van product- en artikelgegevens
SV Produkt- och artikeldatasynkronisering
NL HBS centraliseert back-up, herstel en synchronisatie om eenvoudig gegevens over te brengen van de TNS-h1083X naar een andere QNAP NAS, externe server, of cloud-opslagruimte
SV HBS centraliserar säkerhetskopiering, återställning och synkronisering för att enkelt överföra data i TNS-h1083X till en annan QNAP NAS, fjärrserver eller molnlagringsutrymme
| holandês | sueco |
|---|---|
| back-up | säkerhetskopiering |
| gegevens | data |
NL Geoptimaliseerd voor de nieuwste Apple-hardware – Verbeterde compatibiliteit met Apple's ProMotion-technologie zorgt voor geoptimaliseerde synchronisatie tussen Mac en Windows.
SV Optimerad för den senaste Apple-hårdvaran - Förbättrad kompatibilitet med Apples ProMotion-teknik ger optimerad synkronisering mellan Mac och Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| verbeterde | förbättrad |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| apple | apples |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL De cilindervormige luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn voor iedereen om snel aanpassingen te maken
SV Den cylinderformade högtalaren har knappkontroller på ovansidan - på/av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning/paus och appsynkronisering - som är tillräckligt omfattande för att vem som helst ska kunna göra snabba justeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitgebreid | omfattande |
| genoeg | tillräckligt |
| snel | snabba |
| aanpassingen | justeringar |
NL Met een klein beetje meer dan 17-inch scherm (op de diagonaal) tot je beschikking, evenals adaptieve synchronisatie en een hoge verversingssnelheid, ziet de Scar 17 er goed uit tijdens het gamen.
SV Med en smidge över 17-tums skärm (på diagonalen) till ditt förfogande, liksom adaptiv synkronisering och en hög uppdateringsfrekvens, ser Scar 17 verksamheten ut när du spelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| ziet | ser |
| gamen | spelar |
NL Synchronisatie op al jouw apparaten
SV Synkronisera mellan alla dina enheter
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
SV För en ren månadsavgift (endast $1 per användare), får du IMAP/POP-åtkomst, vidarebefordran av e-post och aktiv synkronisering
NL Documentatie: verbinding en synchronisatie met Google Drive
SV Dokumentation: anslutning och synkronisering med Google Drive
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signaal digitaal signaal analoge signaal signaal geeft cd signaal signaal af signaal waarbij synchronisatie active directory synchronisatie automatische synchronisatie eerste synchronisatie synchronisatie van productinformatie gearchiveerde automatische synchronisatie verticale verticale accordeon verticale tabbladen verticale as verticale kolommen verticale markten verticale sectoren drievoudige verticale camera verticale bewegingsweerstand horizontale en verticale diverse verticale industrieTraduzir verticale synchronisatie signaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe