NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
Traduzir "introduceren parallelle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduceren parallelle" de holandês para inglês
Traduções de introduceren parallelle
"introduceren parallelle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| introduceren | introduce introducing |
| parallelle | parallel |
Tradução de holandês para inglês de introduceren parallelle
holandês
inglês
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| selecteren | select |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| interacties | interactions |
| eigen | proprietary |
| technieken | techniques |
| hyper | hyper |
NL Dit kan het geval zijn wanneer een RS-232 of parallelle kabel nodig is om een randapparaat met de computer te verbinden
EN This can be the case when you need a RS-232 or parallel cable to connect a device to your computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| nodig | need |
| computer | computer |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| dragen | carrying |
| gemakkelijk | ease |
NL De USB, of universal serial bus heeft RS232 en parallelle communicatie in een groot aantal gevallen vervangen
EN The USB, or universal serial bus has replaced the RS232 and parallel communications in a lot of situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| of | or |
| bus | bus |
| heeft | has |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communications |
| vervangen | replaced |
| aantal | lot |
| gevallen | situations |
NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden
EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| interfaces | interfaces |
| gebruikt | used |
| korte | short |
| afstanden | distances |
| zoals | like |
| harde | hard |
| schijf | disk |
| verbinden | connecting |
NL De chip verandert binnenkomende parallelle informatie naar seriële data die kan worden verzonden over een communicatielijn
EN The device changes incoming parallel information to serial data which can be sent on a communication line
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| parallelle | parallel |
| verzonden | sent |
NL USB is niet primair ontworpen voor 1:1 communicatie zoals RS232 of de parallelle printer interface, maar het is een busarchitectuur weer meer dan twee apparaten aan kunnen worden gehangen.
EN USB is not designed primarily for 1:1 communication like RS232 or the parallel printer interface, but it is a bus architecture where you can attach more than two devices to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| communicatie | communication |
| parallelle | parallel |
| printer | printer |
| interface | interface |
| apparaten | devices |
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| pc | pc |
| doel | goal |
| parallelle | parallel |
| interface | interfaces |
| vervangen | replace |
| bus | bus |
| architectuur | architecture |
NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden
EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| interfaces | interfaces |
| moment | time |
| beschikbaar | available |
| echt | really |
| bruikbaar | useful |
| netwerken | networks |
NL Het ontwerp van de interface bus was gebasseerd op een 8-bit bi-directionele parallelle bus, met een dara rate van één megabyte per seconde
EN The design of the interface bus was based on an 8-bit bi-directional parallel bus, with a data rate of one megabyte per second
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| bus | bus |
| parallelle | parallel |
| rate | rate |
NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt
EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| parallelle | parallel |
| printers | printers |
| apparaten | devices |
| clips | clips |
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
| holandês | inglês |
|---|---|
| poorten | ports |
| parallelle | parallel |
| problemen | problems |
| vallen | falling |
| connector | connector |
| per ongeluk | accidentally |
NL Parallelle kabel layout informatie - Lammert Bies
EN Parallel cable pinout and port information - Lammert Bies
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| informatie | information |
NL Standaard parallelle kabels zijn eenvoudig verkrijgbaar, maar de hier getoonde linkkabel en testconnectoren kun je vaak beter zelf solderen.
EN Standard parallel cables are easy to obtain, but the link cable and test connectors which are shown here can often be better soldered by yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| parallelle | parallel |
| hier | here |
| vaak | often |
| beter | better |
NL De parallelle poort connector op de computer gebruikt 25 pinnen
EN The parallel port socket on your computer uses 25 pins
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| connector | socket |
| op | on |
| computer | computer |
| gebruikt | uses |
| pinnen | pins |
NL De volgende parallelle kabel kan worden gebruikt voor file transfer en eenvoudige netwerk programma?s zoals LapLink en InterLink
EN The following parallel cable can be used with file transfer and network programs like LapLink and InterLink
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| worden | be |
| file | file |
| transfer | transfer |
| netwerk | network |
| programma | programs |
NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering
EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| mogelijk | possible |
| lage | low |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Zowel Norton Diagnostics als CheckIt hebben de mogelijkheid om de functionaliteit van de parallelle poort te testen
EN Both Norton Diagnostics and CheckIt have the ability to check the functionality of a parallel port
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | have |
| mogelijkheid | ability |
| functionaliteit | functionality |
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| testen | check |
NL Om dit te kunnen doen hebben beide programma?s een connector met doorlussingen op de parallelle poort nodig
EN To do this, both software packages need a special plug on the port
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| connector | plug |
| poort | port |
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| schakelen | switching |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| philips | philips |
| c | c |
NL Parallelle aansturing vanaf meerdere bedieningspunten
EN Parallel control from several operating points
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| vanaf | from |
| meerdere | several |
NL Dit kan het geval zijn wanneer een RS-232 of parallelle kabel nodig is om een randapparaat met de computer te verbinden
EN This can be the case when you need a RS-232 or parallel cable to connect a device to your computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| nodig | need |
| computer | computer |
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| pc | pc |
| doel | goal |
| parallelle | parallel |
| interface | interfaces |
| vervangen | replace |
| bus | bus |
| architectuur | architecture |
NL De chip verandert binnenkomende parallelle informatie naar seriële data die kan worden verzonden over een communicatielijn
EN The device changes incoming parallel information to serial data which can be sent on a communication line
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| parallelle | parallel |
| verzonden | sent |
NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden
EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| interfaces | interfaces |
| moment | time |
| beschikbaar | available |
| echt | really |
| bruikbaar | useful |
| netwerken | networks |
NL Het ontwerp van de interface bus was gebasseerd op een 8-bit bi-directionele parallelle bus, met een dara rate van één megabyte per seconde
EN The design of the interface bus was based on an 8-bit bi-directional parallel bus, with a data rate of one megabyte per second
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| bus | bus |
| parallelle | parallel |
| rate | rate |
NL De USB, of universal serial bus heeft RS232 en parallelle communicatie in een groot aantal gevallen vervangen
EN The USB, or universal serial bus has replaced the RS232 and parallel communications in a lot of situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| of | or |
| bus | bus |
| heeft | has |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communications |
| vervangen | replaced |
| aantal | lot |
| gevallen | situations |
NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden
EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| interfaces | interfaces |
| gebruikt | used |
| korte | short |
| afstanden | distances |
| zoals | like |
| harde | hard |
| schijf | disk |
| verbinden | connecting |
NL USB is niet primair ontworpen voor 1:1 communicatie zoals RS232 of de parallelle printer interface, maar het is een busarchitectuur weer meer dan twee apparaten aan kunnen worden gehangen.
EN USB is not designed primarily for 1:1 communication like RS232 or the parallel printer interface, but it is a bus architecture where you can attach more than two devices to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| communicatie | communication |
| parallelle | parallel |
| printer | printer |
| interface | interface |
| apparaten | devices |
NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt
EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| parallelle | parallel |
| printers | printers |
| apparaten | devices |
| clips | clips |
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
| holandês | inglês |
|---|---|
| poorten | ports |
| parallelle | parallel |
| problemen | problems |
| vallen | falling |
| connector | connector |
| per ongeluk | accidentally |
NL Parallelle kabel layout informatie - Lammert Bies
EN Parallel cable pinout and port information - Lammert Bies
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| informatie | information |
NL Standaard parallelle kabels zijn eenvoudig verkrijgbaar, maar de hier getoonde linkkabel en testconnectoren kun je vaak beter zelf solderen.
EN Standard parallel cables are easy to obtain, but the link cable and test connectors which are shown here can often be better soldered by yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| parallelle | parallel |
| hier | here |
| vaak | often |
| beter | better |
NL De parallelle poort connector op de computer gebruikt 25 pinnen
EN The parallel port socket on your computer uses 25 pins
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| connector | socket |
| op | on |
| computer | computer |
| gebruikt | uses |
| pinnen | pins |
NL De volgende parallelle kabel kan worden gebruikt voor file transfer en eenvoudige netwerk programma?s zoals LapLink en InterLink
EN The following parallel cable can be used with file transfer and network programs like LapLink and InterLink
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| worden | be |
| file | file |
| transfer | transfer |
| netwerk | network |
| programma | programs |
NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering
EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| mogelijk | possible |
| lage | low |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| vooral | mainly |
| printers | printers |
| communicatie | communication |
| truc | trick |
| verkrijgen | achieve |
NL Zowel Norton Diagnostics als CheckIt hebben de mogelijkheid om de functionaliteit van de parallelle poort te testen
EN Both Norton Diagnostics and CheckIt have the ability to check the functionality of a parallel port
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | have |
| mogelijkheid | ability |
| functionaliteit | functionality |
| parallelle | parallel |
| poort | port |
| testen | check |
NL Om dit te kunnen doen hebben beide programma?s een connector met doorlussingen op de parallelle poort nodig
EN To do this, both software packages need a special plug on the port
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| connector | plug |
| poort | port |
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| schakelen | switching |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| philips | philips |
| c | c |
NL Parallelle aansturing vanaf meerdere bedieningspunten
EN Parallel control from several operating points
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| vanaf | from |
| meerdere | several |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| dragen | carrying |
| gemakkelijk | ease |
NL Parallelle effecten worden via een dwarsverbinding op het mengpaneel, een zogeheten AUX-bus gestuurd
EN Parallel effects are loaded via a cross connection in the mixer that's known as an aux bus
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| effecten | effects |
| bus | bus |
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | a little |
| verder | further |
| volgen | follow |
| parallelle | parallel |
NL Hlavajova heeft hiervoor meerdere curators uitgenodigd om op meerdere plekken in Europa een parallelle reeks tentoonstellingen en projecten te realiseren die dringende kwesties van de Europese agenda aan de orde stellen.
EN Hlavajova extended an invitation to a number of curators to develop a series of exhibitions and projects that take place in multiple venues throughout Europe at the same time and discuss urgent issues on the European agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| projecten | projects |
| dringende | urgent |
| kwesties | issues |
| agenda | agenda |
NL De tentoonstelling en aankoop van New World Academy door het Centraal Museum vinden plaats in het kader van het langdurige onderzoeksproject Future Vocabularies (2004-2016) en het parallelle Future Collections-programma (2014-2015)
EN The exhibition and the acquisition of New World Academy by the Centraal Museum take place within the context of the long-term research project Future Vocabularies (2004–2016) and its parallel program, Future Collections (2014–2015)
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| aankoop | acquisition |
| new | new |
| world | world |
| academy | academy |
| museum | museum |
| plaats | place |
| kader | context |
| future | future |
| parallelle | parallel |
| centraal | centraal |
| programma | program |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallelle poort parallelle interface parallelle parallelle communicatie parallelle kabel poorten en parallelle technieken voor parallelle introduceren trots introduceren resultaten zal introduceren api te introduceren nieuwste vaardigheden introduceren introduceren en actualiseren introduceren of bevelen concepten te introduceren jullie introduceren sku’s te introduceren repair te introduceren zal introducerenTraduzir introduceren parallelle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe