"screen automatically switches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| switches | schakelaars |
| automatically | automatisch |
| switch | schakelaar |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| place | plaats |
| light | licht |
| room | kamer |
| it | en |
| you | u |
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| switches | schakelaars |
| automatically | automatisch |
| switch | schakelaar |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| place | plaats |
| light | licht |
| room | kamer |
| it | en |
| you | u |
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| way | manier |
| screen | scherm |
| automatically | automatisch |
| vertical | verticale |
| or | of |
| to | om |
| between | tussen |
| when | wanneer |
| your | uw |
| with | met |
| has | heeft |
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apex | apex |
| exception | uitzondering |
| brown | bruine |
| mechanical | mechanische |
| adjustable | verstelbare |
| features | functies |
| switch | schakelaar |
| or | of |
| switches | schakelaars |
| the | de |
| type | type |
| pro | pro |
| has | heeft |
| of | van |
| same | dezelfde |
| as | als |
| with | met |
| red | rode |
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apex | apex |
| adjustable | verstelbare |
| mechanical | mechanische |
| switches | schakelaars |
| choice | keuze |
| brown | bruine |
| or | of |
| the | de |
| pro | pro |
| of | van |
| red | rode |
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updated | bijgewerkt |
| sensor | sensor |
| latest | laatste |
| switches | schakelaars |
| million | miljoen |
| click | klikken |
| mechanical | mechanische |
| leading | toonaangevende |
| steelseries | steelseries |
| with | bij |
| the | de |
| our | onze |
| to | vanaf |
EN If you add wireless wall switches or other transmitters to your lighting, the existing (wired) wall switches will remain functional
NL Voeg je draadloze wandschakelaars of andere zenders toe aan je verlichting, dan blijven de al bestaande (bedrade) wandschakelaars gewoon functioneel
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| wireless | draadloze |
| transmitters | zenders |
| lighting | verlichting |
| existing | bestaande |
| wired | bedrade |
| functional | functioneel |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| to | toe |
| will | blijven |
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| symbols | symbolen |
| bell | bel |
| door | deur |
| in | in |
| switches | schakelaars |
| easier | gemakkelijker |
| the | de |
| light | licht |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | ook |
| usual | gebruikelijke |
EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light
NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| dimmers | dimmers |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere.
NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren.
EN If you add wireless wall switches or other transmitters to your lighting, the existing (wired) wall switches will remain functional
NL Voeg je draadloze wandschakelaars of andere zenders toe aan je verlichting, dan blijven de al bestaande (bedrade) wandschakelaars gewoon functioneel
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| wireless | draadloze |
| transmitters | zenders |
| lighting | verlichting |
| existing | bestaande |
| wired | bedrade |
| functional | functioneel |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| to | toe |
| will | blijven |
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| symbols | symbolen |
| bell | bel |
| door | deur |
| in | in |
| switches | schakelaars |
| easier | gemakkelijker |
| the | de |
| light | licht |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | ook |
| usual | gebruikelijke |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | techniek |
| tops | shirts |
| hats | hoeden |
| shirts | t-shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| is | is |
| to | om |
| range | reeks |
| products | producten |
| custom | op maat |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| wanted | wilde |
| menu | menu |
| windows | windows |
| clock | klok |
| screen | scherm |
| x | x |
| linux | linux |
| tray | tray |
| in | in |
| or | of |
| right | rechts |
| the | de |
| simple | eenvoudig |
| macos | macos |
| often | vaak |
| the system | system |
| to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | techniek |
| tops | shirts |
| hats | hoeden |
| shirts | t-shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| is | is |
| to | om |
| range | reeks |
| products | producten |
| custom | op maat |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| laptop | laptop |
| often | vaak |
| successful | succesvol |
| keyboard | toetsenbord |
| power | kracht |
| perfect | perfect |
| screen | scherm |
| its | is |
| and | en |
| for | vanwege |
| a | een |
| second | tweede |
| two | twee |
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mt | mt |
| wall | wand |
| ceiling | plafond |
| handle | handvat |
| let | laat |
| easy | simpel |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| position | positie |
| screen | scherm |
| and | en |
| to | aan |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| window | venster |
| mac | mac |
| position | positie |
| drag | sleep |
| edge | rand |
| automatically | automatisch |
| half | helft |
| quarter | kwart |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| or | of |
| screen | scherm |
| third | derde |
| of | van |
| a | een |
| will | wordt |
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mt | mt |
| wall | wand |
| ceiling | plafond |
| handle | handvat |
| let | laat |
| easy | simpel |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| position | positie |
| screen | scherm |
| and | en |
| to | aan |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| window | venster |
| mac | mac |
| drag | sleep |
| edge | rand |
| automatically | automatisch |
| half | helft |
| quarter | kwart |
| on | op |
| your | je |
| position | positie |
| or | of |
| screen | scherm |
| the | de |
| third | derde |
| and | en |
| simply | een |
| of | van |
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| turned on | ingeschakeld |
| automatically | automatisch |
| mac | mac |
| windows | windows |
| comfortably | comfortabel |
| watch | kijken |
| and | en |
| you | je |
| so | zodat |
| video | video |
| screen | scherm |
| one | één |
| even | zelfs |
| for | voor |
| will | verschijnt |
| read | lezen |
| can | kunt |
| on | op |
| launch | start |
EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.
NL Een door Intel 10e generatie aangedreven gamingmonster dat een prachtig vormgegeven gaming-machine is met een 240Hz-scherm en mechanische
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| beautifully | prachtig |
| machine | machine |
| screen | scherm |
| mechanical | mechanische |
| intel | intel |
| gen | generatie |
| powered | aangedreven |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Many assistive technologies like screen readers and switches (which may be used by users with motor disabilities) might have special features allowing them to navigate this tabular data more efficiently.
NL Veel ondersteunende technologieën zoals schermlezers en schakelaars (die kunnen worden gebruikt door gebruikers met motorische handicaps) hebben mogelijk speciale functies waarmee ze efficiënter door deze tabelgegevens kunnen navigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| navigate | navigeren |
| users | gebruikers |
| might | mogelijk |
| features | functies |
| them | ze |
| technologies | technologieën |
| used | gebruikt |
| special | speciale |
| many | veel |
| and | en |
| be | worden |
| like | zoals |
| have | hebben |
| with | met |
| by | door |
EN AVX switches on and off automatically with the camera
NL AVX schakelt automatisch in en uit met de camera
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| camera | camera |
| the | de |
| with | met |
| on | uit |
| and | en |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| is | is |
| convenient | comfortabel |
| lighting | licht |
| and | en |
| especially | vooral |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| motion | beweging |
| detected | gedetecteerd |
| switches | schakelaars |
| automatically | automatisch |
| switch | schakelen |
| and | en |
| house | in |
| the | wordt |
| light | licht |
EN Multi-Gigabit Smart Switches will give the speed needed by the connected device (1G/2.5G/5G/10G) automatically
NL Multi-Gigabit Smart switches bieden automatisch de juiste snelheid die nodig is voor per apparaat (1G/2,5G/5G/10G)
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| speed | snelheid |
| needed | nodig |
| device | apparaat |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| by | per |
| give | voor |
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| last | laatst |
| device | apparaat |
| or | of |
| the | de |
| button | knop |
| two | twee |
| application | gebruikt |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN It automatically switches on the lighting if there is motion in the detection field and when it is sufficiently dark
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| lighting | verlichting |
| motion | beweging |
| sufficiently | voldoende |
| the | de |
| in | in |
EN The proximity sensor detects when someone approaches the Gira G1 and switches the display on automatically
NL De naderingssensor ziet of iemand de Gira G1 nadert en schakelt dan automatisch het display in
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| display | display |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| someone | iemand |
| on | dan |
| and | en |
EN It switches on the lighting automatically if there is motion in the detection field or if it is dark enough.
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| automatically | automatisch |
| motion | beweging |
| enough | voldoende |
| the | de |
| in | in |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches.
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| light | verlichting |
| combination | combinatie |
| switches | schakelaars |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| light | verlichting |
| combination | combinatie |
| switches | schakelaars |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN AVX switches on and off automatically with the camera
NL AVX schakelt automatisch in en uit met de camera
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| camera | camera |
| the | de |
| with | met |
| on | uit |
| and | en |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| is | is |
| convenient | comfortabel |
| lighting | licht |
| and | en |
| especially | vooral |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| motion | beweging |
| detected | gedetecteerd |
| switches | schakelaars |
| automatically | automatisch |
| switch | schakelen |
| and | en |
| house | in |
| the | wordt |
| light | licht |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| is | is |
| convenient | comfortabel |
| lighting | licht |
| and | en |
| especially | vooral |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| motion | beweging |
| detected | gedetecteerd |
| switches | schakelaars |
| automatically | automatisch |
| switch | schakelen |
| and | en |
| house | in |
| the | wordt |
| light | licht |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN It automatically switches on the lighting if there is motion in the detection field and when it is sufficiently dark
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| lighting | verlichting |
| motion | beweging |
| sufficiently | voldoende |
| the | de |
| in | in |
EN It switches on the lighting automatically if there is motion in the detection field or if it is dark enough.
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| automatically | automatisch |
| motion | beweging |
| enough | voldoende |
| the | de |
| in | in |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches.
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| light | verlichting |
| combination | combinatie |
| switches | schakelaars |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| light | verlichting |
| combination | combinatie |
| switches | schakelaars |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| is | is |
| convenient | comfortabel |
| lighting | licht |
| and | en |
| especially | vooral |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| motion | beweging |
| detected | gedetecteerd |
| switches | schakelaars |
| automatically | automatisch |
| switch | schakelen |
| and | en |
| house | in |
| the | wordt |
| light | licht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe