EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
Traduzir "tuoi hut" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tuoi hut" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de tuoi hut
inglês
holandês
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| team | team |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| hours | uur |
| day | dag |
| this | dit |
| are | staan |
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| experiences | belevenissen |
| freedom | vrijheid |
| adventure | avontuur |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| the | de |
| mean | |
| for | voor |
| me | mij |
| and | en |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| fresh | verse |
| privilege | privilege |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| to | om |
| live | wonen |
| the | de |
| into | in |
| be | mogen |
| here | hier |
EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| team | team |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| hours | uur |
| day | dag |
| this | dit |
| are | staan |
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| experiences | belevenissen |
| freedom | vrijheid |
| adventure | avontuur |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| the | de |
| mean | |
| for | voor |
| me | mij |
| and | en |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| fresh | verse |
| privilege | privilege |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| to | om |
| live | wonen |
| the | de |
| into | in |
| be | mogen |
| here | hier |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| easy | gemakkelijk |
| quickest | snelste |
| way | manier |
| is | is |
| hike | wandeling |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| to | om |
| be | worden |
| combined | met |
| and | en |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| hour | uur |
| a | een |
| park | parkeerplaats |
| from | vanaf |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| easy | gemakkelijk |
| quickest | snelste |
| way | manier |
| is | is |
| hike | wandeling |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| to | om |
| be | worden |
| combined | met |
| and | en |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| hour | uur |
| a | een |
| park | parkeerplaats |
| from | vanaf |
EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin
NL Van de Tuoi-hut naar de Piz Buin is het in vogelvlucht maar 2000 meter
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| the | de |
| is | is |
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| lies | ligt |
| foot | voet |
| buin | buin |
| kilometres | kilometer |
| northeast | noordoosten |
| st | st |
| moritz | moritz |
| usually | gewoonlijk |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
| around | in |
| hours | uur |
| of | van |
| to | ook |
EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin
NL Van de Tuoi-hut naar de Piz Buin is het in vogelvlucht maar 2000 meter
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| the | de |
| is | is |
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| lies | ligt |
| foot | voet |
| buin | buin |
| kilometres | kilometer |
| northeast | noordoosten |
| st | st |
| moritz | moritz |
| usually | gewoonlijk |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
| around | in |
| hours | uur |
| of | van |
| to | ook |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| situated | ligt |
| metres | meter |
| is | is |
| people | personen |
| requires | moet |
| the | de |
| years | jaar |
| level | hoogte |
| seven | zeven |
| for | voor |
| here | hier |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| easily | eenvoudig |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| mountains | bergen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| including | inclusief |
| full | volledige |
| a | een |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| easily | makkelijk |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| plan | plannen |
| to | om |
| the | de |
| or | of |
| full | volledige |
| it | en |
| a | een |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder
| inglês | holandês |
|---|---|
| morning | ochtend |
| is | is |
| favourite | favoriete |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| time | tijd |
| the | de |
| my | mijn |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| guests | gasten |
| glacier | gletsjer |
| usually | meestal |
| alpine | alpine |
| surroundings | omgeving |
| as | als |
| also | ook |
| trips | tochten |
| in | in |
| of | van |
| his | zijn |
| and | en |
| on | op |
| is | het |
| job | taak |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| weak | zwak |
| mobile | mobiel |
| signal | signaal |
| hut | hut |
| wifi | wifi |
| limited | beperkte |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| period | tijd |
| you may | misschien |
| for | voor |
| outside | buiten |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| wood | hout |
| the | de |
| forest | bos |
| place | plek |
| old | oud |
| with | op |
| and | en |
| has | is |
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| easily | eenvoudig |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| mountains | bergen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| including | inclusief |
| full | volledige |
| a | een |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| easily | makkelijk |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| plan | plannen |
| to | om |
| the | de |
| or | of |
| full | volledige |
| it | en |
| a | een |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| easily | makkelijk |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| plan | plannen |
| to | om |
| the | de |
| or | of |
| full | volledige |
| it | en |
| a | een |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| situated | ligt |
| metres | meter |
| is | is |
| people | personen |
| requires | moet |
| the | de |
| years | jaar |
| level | hoogte |
| seven | zeven |
| for | voor |
| here | hier |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | hut |
| cozy | gezellig |
| st | st |
| moritz | moritz |
| large | grote |
| rock | rots |
| directly | direct |
| looks | kijkt |
| beautiful | prachtige |
| engadine | engadin |
| the | de |
| is | is |
| mountain | berg |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| of | van |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder
| inglês | holandês |
|---|---|
| morning | ochtend |
| is | is |
| favourite | favoriete |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| time | tijd |
| the | de |
| my | mijn |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| guests | gasten |
| glacier | gletsjer |
| usually | meestal |
| alpine | alpine |
| surroundings | omgeving |
| as | als |
| also | ook |
| trips | tochten |
| in | in |
| of | van |
| his | zijn |
| and | en |
| on | op |
| is | het |
| job | taak |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| weak | zwak |
| mobile | mobiel |
| signal | signaal |
| hut | hut |
| wifi | wifi |
| limited | beperkte |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| period | tijd |
| you may | misschien |
| for | voor |
| outside | buiten |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| wood | hout |
| the | de |
| forest | bos |
| place | plek |
| old | oud |
| with | op |
| and | en |
| has | is |
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit
EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too
NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
| huts | berghutten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| too | het |
EN Find out more about: + Chamonna Tuoi
NL Meer info over: + Chamonna Tuoi
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too
NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
| huts | berghutten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| too | het |
EN Fisherman's hut Scandinaviaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Vissershutten op het eiland Hamnoydoor Arnaud Bertrandevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| ltd | het |
EN The night you stay in a hut we only charge for the tent and the car.
NL Voor de nachten die u in een hut doorbrengt, berekenen wij alleen de tent en de auto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nachten |
| hut | hut |
| tent | tent |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| for | voor |
| car | auto |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| enjoy | genieten |
| plenty | alles |
| adrenaline | adrenaline |
| superb | prachtig |
| landscape | landschap |
| or | of |
| a | een |
| is | is |
| of | van |
| and | en |
| simply | gewoon |
| our | in |
EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.
NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parks | parken |
| click | klikken |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| just | alleen |
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| glacier | gletsjer |
| castle | kasteel |
| central | centraal |
| valais | wallis |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| this | dit |
EN Access in 2H45 on a easy walking path. The hut and Pigne d'Arolla.
NL Uitzicht op de Pigne d'Arolla. Toegang in 2u45 via een goed pad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
EN What happens if I spend the night in a hut ?
NL Wat gebeurt er als ik de nacht doorbreng in een hut?
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| i | ik |
| night | nacht |
| hut | hut |
| in | in |
| the | de |
| if | als |
| a | een |
| what | wat |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
| inglês | holandês |
|---|---|
| chalet | chalet |
| tent | tent |
| apartment | appartement |
| wood | hout |
| and | en |
| all | alle |
EN Ruark's latest Beach Hut Blue version of the R1 Mk4 looks super for summer
NL Bekijk deze Q Acoustics US-deals inclusief 3010i boekenplankluidsprekers en 3050i vloerstaanders
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | deze |
EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended
NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| albert | albert |
| hut | hut |
| extended | uitgebreid |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
| site | plek |
| been | op |
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
EN Learn more about: A hut that changes lives.
NL Meer informatie over: Een hut die levens verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| lives | levens |
| more | meer |
| a | een |
| changes | verandert |
| learn | informatie |
| about | over |
| that | die |
EN The Signalkuppe lies on the Swiss?Italian border. This mountain giant is home to Europe?s highest building: the Margherita Hut.
NL De Signalkuppe staat op de grens tussen Italië en Zwitserland. Op deze bergreus staat het hoogste gebouw van Europa: de Capanna Margherita.
| inglês | holandês |
|---|---|
| border | grens |
| building | gebouw |
| on | op |
| europe | europa |
| the | de |
| swiss | zwitserland |
| is | staat |
| highest | hoogste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuoi hut tuoi hut lies alpine hut hut hut warden small hut hut life hut or hut team hut warden christian turtmann hut turtmann hut doesn’t mountain hut hut’s terrace offers perfect hut lidernen hut tracuit sac hut sciora hut hut hike wooden hut style hut during sac hut rustic alpine hut hut ‘london’ hut is served rustic mountain hut monte rosa hut cosy barbecue hut cozy jenatsch hut tilisuna hut après ski hut traditional mountain hut little hut clavadatsch hut inform the hut scott s hut freelax alpine hut mtb hut tour vineyard hut hut with cooking a mountain hut alpine hut owner a hut spectacularly hut where shaw fine hut outside the hut casual hut tuoiTraduzir tuoi hut para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe