Traduzir "vereist in relatie" para inglês

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

• werknemers
• vertelt Brandon Tidd
• Solutions
• ontwikkelaar die oplossingen

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

• relatie tussen drie
• variabelen te laten
• diagram met twee
• waarbij de relatie

NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account

• ontvangst van marketing-
• promotioneel materiaal
• aankoopgegevens

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het in acht nemen en naleven van deze voorwaarden is vereist in relatie tot alle personen die de Website bezoeken, navigeren of gebruiken

• voorwaarden is vereist
• bezoeken
• navigeren of gebruiken

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

• klanten vereist planning
• vooruit denken
• groei van elke

NL Het ontwikkelen van een diepe relatie met en begrip van je klantenbestand vereist een niveau van empathie dat veel merken momenteel niet laten zien, en waar nog veel werk aan moet worden besteed om dit te bereiken.

• momenteel niet laten

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

• Lidmaatschap van Nintendo
• apart verkocht
• Nintendo-account zijn vereist
• functionaliteiten
• gelden

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

• Noodzakelijke Deze cookies
• Omdat ze vereist
• dienst te gebruiken
• zonder toestemming

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

• oplossing vereist inderdaad
• informatica

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

• Vink Autorisatie vereist
• toegang te krijgen
• repository autorisatie

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

• zullen dit Privacybeleid
• tijd tot tijd
• regelgevende of operationele
• zullen dergelijke wijzigingen
• bekendmaken zoals vereist

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

• Premium-abonnement vereist
• Krijg een gratis
• dagen
• creditcard vereist

NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig

• Individuele uitzonderingen De
• vrachtwagens en bussen
• voertuig

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

• Vink Autorisatie vereist
• toegang te krijgen
• repository autorisatie

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

• Premium-abonnement vereist
• Krijg een gratis
• dagen
• creditcard vereist

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

• Noodzakelijke Deze cookies
• Omdat ze vereist
• dienst te gebruiken
• zonder toestemming

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

• optie is vereist

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

• zullen dit Privacybeleid
• tijd tot tijd
• regelgevende of operationele
• zullen dergelijke wijzigingen
• bekendmaken zoals vereist

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

• Cloud en Data
• actief onderhoud vereist
• Verlenging van serveronderhoud
• optioneel
• productupdates en technische

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

• Vink Autorisatie vereist
• toegang te krijgen
• repository autorisatie

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

• Lidmaatschap van Nintendo
• apart verkocht
• Nintendo-account zijn vereist
• functionaliteiten
• gelden

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

• oplossing vereist inderdaad
• informatica

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

• goede klantrelaties
• mits ze respectvol
• leiden tot zakelijk
• groei

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

• merk
• blijft echter belangrijk
• want het vertegenwoordigt
• belangrijke en grote
• linkkaart

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

• beschouwen onze relatie
• strategie
• Business World
• Enterprise Resource Planning

NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie

• prachtige relatie

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

• centrale rol spelen

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

• voldoen
• tussen enterprise content
• toekomst kan ontwikkelen

NL Ik ga graag de uitdaging aan om een strategie uit te stippelen voor het aantrekken van nieuwe klanten en het uitbouwen van de relatie met bestaande accounts."

• bestaande

NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop

• bouwen al jaren
• partners en ondersteunen

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

• Vriendelijkheid wil zeggen
• open zijn tegenover
• risico

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

• laat zelfs zien
• taalfamilies
• woorden tussen

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

• plus een periode
• verwijdering reservekopieën bewaren

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

• relatie vindt plaats
• Art
• lid f

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

• assets te creëren
• nut

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

• nieuwste en beste
• relatie met Reincubate
• erop kunnen vertrouwen
• bovenop deze veranderingen

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

• Welke persoonsgegevens verzamelt
• volgende persoonsgegevens verzamelen

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

• langdurige zakelijke relatie
• klanten willen opbouwen

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

• toonaangevende kunstlanden

NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.

• relatie tussen Amsterdammers

NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken

• legitieme zakelijke belangen
• streven in relatie
• verstrekken

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”