Traduzir "unieke wijze" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unieke wijze" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de unieke wijze

holandês
inglês

NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

holandêsinglês
datadata
toegankelijkaccessible
werknemersworkforce

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

holandêsinglês
beterbetter
evaluerenevaluate
menselijkehuman
momenteelcurrently

NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

holandêsinglês
vormshape
lookslooks
messingbrass
netnet

NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

holandêsinglês
vormshape
lookslooks
messingbrass
netnet

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

holandêsinglês
cookiecookie
waarmeewhen
browserbrowser
opnieuwagain
websitewebsite
uniekeuniquely
geïdentificeerdidentified

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons

holandêsinglês
gebouwdbuilt
steenstone

NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

EN means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

holandêsinglês
splashtopsplashtop
aangemaaktcreated
uniekeuniquely
identificeertidentifies
wachtwoordpassword

NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder. Deze zaal is in het weekend en tijdens…

EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.

NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab

EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.

holandêsinglês
natuurnature
onderzoekersresearchers
naturalisnaturalis

NL Het platform beantwoordt op unieke wijze aan de B2B- en B2C-IAM-behoeften en is de de facto IAM-oplossing voor het beheren van complexe externe identiteitsecosystemen.

EN The platform uniquely addresses B2B and B2C IAM needs and is the de facto IAM solution for managing complex external identity ecosystems.

holandêsinglês
uniekeuniquely
beherenmanaging
complexecomplex
externeexternal
behoeftenneeds
oplossingsolution

NL " betekent een gebruikersaccount gemaakt met Splashtop die u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

EN means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

holandêsinglês
gemaaktcreated
splashtopsplashtop
uniekeuniquely
identificeertidentifies
wachtwoordpassword

NL Een autonoom systeemnummer (ASN) identificeert op unieke wijze elk netwerk op het internet

EN An autonomous system number (ASN) is a unique number that identifies every network on the internet

holandêsinglês
autonoomautonomous
identificeertidentifies

NL Upload je ontwerpen, laat ze afdrukken op deze stijlvolle shirtjurk en toon je persoonlijkheid op unieke wijze.

EN A top printed with your photos and designs featuring a beautiful black eyelash lace trim. Also available in a white trim option.

holandêsinglês
ontwerpendesigns
enand

NL " betekent een gebruikersaccount gemaakt met Splashtop die u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

EN means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

holandêsinglês
gemaaktcreated
splashtopsplashtop
uniekeuniquely
identificeertidentifies
wachtwoordpassword

NL De Wandlamp Nr 20 zal niet alleen de ruimte op unieke wijze verlichten, maar ook een prachtig, diffuus sfeerlicht op uw muur...

EN The Wall Lamp Nr 20 will not just uniquely light up space, but also create a stunning, diffuse atmospheric light on your wall.

holandêsinglês
ruimtespace
opon
uniekeuniquely
prachtigstunning
uwyour
muurwall

NL De Mona-collectie werd op unieke wijze gecreëerd door Lucie Koldová

EN The Mona collection was created uniquely by Lucie Koldová

holandêsinglês
dethe
werdwas
uniekeuniquely
gecreëerdcreated
doorby
collectiecollection

NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder.

EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.

NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab

EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.

holandêsinglês
natuurnature
onderzoekersresearchers
naturalisnaturalis

NL de voordelen van PlatformDIGITAL® en HPE GreenLake mogelijkheden die ondernemingen in staat stellen om op unieke wijze belangrijke zakelijke uitdagingen op te lossen.

EN the benefits of PlatformDIGITAL® and HPE GreenLake capabilities that enable enterprises to uniquely resolve key business challenges.

holandêsinglês
voordelenbenefits
mogelijkhedencapabilities
uniekeuniquely
belangrijkekey
uitdagingenchallenges

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons

holandêsinglês
gebouwdbuilt
steenstone

NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen

EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User

holandêsinglês
domeindomain

NL Omdat het een apparaat op unieke wijze kan identificeren, wordt het vaak gebruikt voor blacklisting- of trackingdoeleinden

EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes

holandêsinglês
apparaatdevice
uniekeuniquely
kancan
identificerenidentify
vaakoften
gebruiktused

NL Digital Realty biedt in samenwerking met NVIDIA colocatie-oplossingen die op unieke wijze in de complexe koelbehoeften van AI kunnen voorzien

EN Digital Realty, in partnership with NVIDIA, provides colocation solutions that are uniquely equipped to withstand AI’s complex cooling demands

holandêsinglês
digitaldigital
biedtprovides
samenwerkingpartnership
nvidianvidia
uniekeuniquely
complexecomplex
aiai
oplossingensolutions

NL In de kaasmakerij van Leysin wordt op ambachtelijke wijze de bekende "Le Leysin" kaas bereid op een houtvuur. De kaasmakerij doet bovendien dienst als een klein museum waarin unieke voorwerpen uit het leven op de alpenweiden tentoongesteld worden.

EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!

holandêsinglês
kaascheese

NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over

EN The Belle Époque atmosphere is conveyed in a unique way in this 1895 hotel in Wengen

holandêsinglês
hotelhotel
sfeeratmosphere
wijzeway
wengenwengen

NL Dankzij ons vermogen om niet alleen data over ervaringen vast te leggen, maar ook onze expertise om de verhalen achter deze gegevens te vertellen, kunnen we wereldwijd op unieke wijze systemische verandering bevorderen."

EN Our ability to not only capture experiential data, but our expertise in uncovering the stories that data holds, make us a unique force for systemic transformation around the world.”

NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.

EN Rivaaj symbolizes the rich Indian royal heritage and cuisine that offers an experience which transcends all boundaries and takes you back to a time where sophistication, taste and ambiance uniquely blends and exists in perfect harmony.

NL Met foto-onderzetters op maat leg je je favoriete herinneringen op unieke wijze vast - en tegelijk bescherm je je tafels en bars. Gratis proefdrukken en gratis wereldwijde verzending.

EN Custom photo coasters let you celebrate family, friends, and your favorite memories in a way that is uniquely your own - while protecting your tables and counters. Free proofs and free worldwide shipping.

NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

holandêsinglês
ijslandiceland
geografischegeographical
locatieslocations

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

holandêsinglês
wereldwijdworld
regioregion
plantenplant

NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

holandêsinglês
genietenjoy

NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.

EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.

holandêsinglês
automatischautomatically
bijvoorbeeldincluding
prijzenpricing
productenproducts
sitesite
ervaringexperience

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

holandêsinglês
strategischestrategic
werkwork
merkbrand
ontwikkelendevelop

NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze

EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it

holandêsinglês
schijvendiscs
uniekeuniquely

NL Een unieke industriële benadering, Tom Chung's Muuto Beam Led tafellamp is een unieke tafellamp

EN A uniquely industrial approach, Tom Chung’s Muuto Beam Led Table Lamp is a one of a kind table lamp

holandêsinglês
industriëleindustrial
benaderingapproach
ss
muutomuuto
isis
tomtom

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

holandêsinglês
strategischestrategic
werkwork
merkbrand
ontwikkelendevelop

NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze

EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it

holandêsinglês
schijvendiscs
uniekeuniquely

NL Het unieke karakter van de Vibia Algorithm 0825 hanglamp maakt het de keuze van vele huiseigenaren en gerenommeerde verlichting over het hele universum. Het verlicht uw trap op een unieke en grensverleggende manier.

EN The unique nature of Vibia Algorithm 0825 Pendant Lamp makes it the choice of many homeowners and renowned lighting across the universe. It illuminates your staircase in a unique and ground-breaking way.

holandêsinglês
karakternature
maaktmakes
velemany
huiseigenarenhomeowners
universumuniverse
verlichtilluminates
trapstaircase
manierway
vibiavibia

NL Unique Venues of Amsterdam, een unieke verbintenis van 36 bijzondere event locaties in hartje Amsterdam. Speciaal voor jou, op één plek verzameld. Jouw unieke locatie in een paar klikken gevonden.

EN Unique Venues of Amsterdam, an association of exceptional event venues located in the city centre of Amsterdam. Easy for you, all together in one place. Your venue is just a few clicks away.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
eventevent
klikkenclicks

NL Unieke cateringconcepten in unieke locaties, dat is waar Event Culinair voor staat

EN Unique catering concepts at unique locations, that is what Event Culinair stands for

holandêsinglês
locatieslocations
eventevent

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

holandêsinglês
wereldwijdworld
regioregion
plantenplant

NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

holandêsinglês
genietenjoy

NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.

EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.

holandêsinglês
wandelroutehiking
volgtfollows
italiaanseitalian
schilderpainter
grotegreat
meestermaster
engadinengadin

NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen

EN Where you see this icon  on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings

holandêsinglês
pictogramicon
ofor
klikkenclick
met inbegrip vanincluding

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

holandêsinglês
verbindconnect
gebruikeruser
snellerfaster
rijkerich
prestatiesperformance

NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing

EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
ondersteuntsupports
snelstefastest

NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

holandêsinglês
projectenprojects
groeigrowth
in staatenable

NL Bynder zal je niet discrimineren met betrekking tot prijs, gebruikerservaring of op enige andere wijze voor het uitoefenen van een van je rechten onder de CCPA.

EN Bynder will not discriminate against you in pricing, user experience, or any other way for exercising any of your rights under the CCPA.

holandêsinglês
bynderbynder
prijspricing
gebruikerservaringuser experience
wijzeway
rechtenrights
uitoefenenexercising
ccpaccpa

NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.

EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.

holandêsinglês
amplexoramplexor
officieelofficially
aangekondigdannounced
alsas
internationaleglobal
vertegenwoordigenrepresent

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.

holandêsinglês
centercenter
nalevingcompliance
transparantietransparency
implementerenimplement
cloudcloud

Mostrando 50 de 50 traduções