NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
Traduzir "toestel terugvinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toestel terugvinden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de toestel terugvinden
holandês
inglês
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| voeg | include |
| verklaring | statement |
| graden | degrees |
| lezer | reader |
| doen | do |
NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden
EN The reader will be able to identify his or her location on their own device with greater ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezer | reader |
| toestel | device |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Als je een printplaat in je toestel tegen komt, weet je ook zeker dat je toestel elektriciteit gebruikt.
EN If you see a printed circuit board, your device is definitely using electricity to function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| toestel | device |
| elektriciteit | electricity |
| gebruikt | using |
NL Ik gebruik een Android-toestel Ik gebruik een Apple-toestel
EN I’m using an Android device I’m using an Apple device
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | using |
| een | an |
| android | android |
| toestel | device |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | devices |
| zal | coming |
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| digital | digital |
| asset | asset |
| marketeers | marketers |
| gemakkelijk | easily |
| campagnes | campaigns |
| of | or |
| intern | internally |
| extern | externally |
| delen | share |
| stakeholders | stakeholders |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | presented |
| mogelijkheden | options |
| altijd | always |
| algemene | general |
| indienen | submit |
| pagina | page |
| vraag | enquiry |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
EN You can keep track of all new features in the Update History.
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| collecties | collections |
| terugvinden | find |
| delen | share |
| highlights | highlights |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
EN The black leather tote bag is a must-have all women have in their wardrobes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
NL De shoppers maken deel uit van de accessoires die we terugvinden in de garderobe van elke vrouw
EN Tote bags are among the accessories found in any woman’s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| garderobe | wardrobe |
| vrouw | woman |
NL Meer informatie omtrent gegevensbescherming kunt u terugvinden in onze verklaring inzake de bescherming van persoonsgegevens
EN You will find detailed information on data protection in our data privacy policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| terugvinden | find |
| bescherming | protection |
NL Kun je je antwoord niet terugvinden? Neem contact op met de organisatie van de Dutch Search Awards
EN Can?t find the answer you?re looking for? Please contact the organization of the Dutch Search Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| organisatie | organization |
| dutch | dutch |
NL Bijgewerkte content zo terugvinden op je website
EN Easily find changed content on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| terugvinden | find |
| op | on |
| website | website |
| je | your |
NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”
EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| belgië | belgium |
| ontwikkeling | development |
| niet | cannot |
| land | country |
NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| klanten | customers |
| terugvinden | find |
| overtuigd | convinced |
NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.
EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ontwerpers | designers |
| cloud | cloud |
| netjes | neatly |
| opgeslagen | stored |
| altijd | always |
| terugvinden | find |
NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk
EN Her creations can be found on her online store and in stores in Spain and France
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
NL Nee, je hoeft geen account aan te maken om je logo te uploaden. Echter, het is handig om een account aan te maken om je logo makkelijk te kunnen terugvinden, bewerken en om er een back-up van te kunnen maken.
EN You don't need to create an account to upload your logo. On the other hand, it is useful to create an account to be able to find it easily, edit it and keep a backup of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| account | account |
| logo | logo |
| uploaden | upload |
| handig | useful |
| makkelijk | easily |
| bewerken | edit |
| back-up | backup |
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| bestaande | existing |
| library | library |
NL Je kunt het annuleringsbeleid terugvinden op de profielpagina van je oppas.
EN You can check the cancellation policy of your pet sitter on his or her profile page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
NL In onze FAQ kan u alle geheimen voor een geslaagde installatie terugvinden. Denk eraan deze informatie te raadplegen!
EN Check out our FAQ for all you need to know to install your product successfully!
| holandês | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
NL U kan de datum waarop deze Cookieverklaring het laatst werd gewijzigd bovenaan deze verklaring terugvinden.
EN The date on which this Cookie Statement was last changed is noted at the top of the statement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datum | date |
| laatst | last |
| gewijzigd | changed |
| verklaring | statement |
NL In de Gebruiksvoorwaarden zult u een beschrijving terugvinden van de voorwaarden waaronder u de Website dient te gebruiken.
EN You will find a description of the conditions for your use of the Website in the Terms & Conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugvinden | find |
| website | website |
| gebruiken | use |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| stukken | sections |
NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden? Dan is ons assortiment sportmountainbikes jouw plek
EN Do you identify with this description? Then our range of sport mountain bikes is for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijving | description |
| assortiment | range |
NL Voor zoekmachines is het belangrijk dat bezoekers tevreden zijn met de content die ze terugvinden in de resultaten.
EN Search engines care about whether visitors are satisfied with the content they click on in search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| bezoekers | visitors |
| tevreden | satisfied |
| content | content |
| resultaten | results |
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| beïnvloed | affected |
| app | app |
| zone | zone |
NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| beïnvloed | affected |
| app | app |
| zone | zone |
NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile
EN You can now find your lost Fitbit Inspire 2 with Tile
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| verloren | lost |
| terugvinden | find |
| fitbit | fitbit |
NL Informatie over de bescherming van data en het legale kader van Hetzner Online GmbH kun je via de volgende link terugvinden: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
EN Information on data protection and the legal framework of Hetzner Online GmbH can be found in the following link: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| kader | framework |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| link | link |
| https | https |
| hetzner | hetzner |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
EN You can keep track of all new features in the Update History.
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| collecties | collections |
| terugvinden | find |
| delen | share |
| highlights | highlights |
NL Meer informatie omtrent gegevensbescherming kunt u terugvinden in onze verklaring inzake de bescherming van persoonsgegevens
EN You will find detailed information on data protection in our data privacy policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| terugvinden | find |
| bescherming | protection |
NL Video’s toevoegen, organiseren, categoriseren en terugvinden: met ons
EN Whether it’s adding, organising, categorising or retrieving videos - our Online Video Platform simplifies the process of video content management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| toevoegen | adding |
NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”
EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| belgië | belgium |
| ontwikkeling | development |
| niet | cannot |
| land | country |
NL Nee, je hoeft geen account aan te maken om je logo te uploaden. Echter, het is handig om een account aan te maken om je logo makkelijk te kunnen terugvinden, bewerken en om er een back-up van te kunnen maken.
EN You don't need to create an account to upload your logo. On the other hand, it is useful to create an account to be able to find it easily, edit it and keep a backup of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| account | account |
| logo | logo |
| uploaden | upload |
| handig | useful |
| makkelijk | easily |
| bewerken | edit |
| back-up | backup |
NL Voor het comfortabel terugvinden van muziek op de PC zijn ID3-tags belangrijk
EN ID3 tags are important for finding music conveniently and comfortably on your PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| belangrijk | important |
| tags | tags |
NL Ik kan een bepaalde krant niet terugvinden op de website. Waar kan ik deze nog vinden?
EN I am looking for a certain paper but I cannot find it on the website. Where else can I look?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| krant | paper |
| website | website |
NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.
EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ontwerpers | designers |
| cloud | cloud |
| netjes | neatly |
| opgeslagen | stored |
| altijd | always |
| terugvinden | find |
NL Voordat je als nieuwkomer aan de slag kan bij SCK CEN, moet je de nodige administratieve stappen ondernemen. Meer informatie over huisvesting, onderwijs en transport, kan je terugvinden op de pagina Leven in Mol.
EN If you’re looking to join SCK CEN, you have to take a few administrative steps first. More information on housing, schools, and transport can be found under Life in Mol.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordat | first |
| je | you |
| sck | sck |
| administratieve | administrative |
| stappen | steps |
| informatie | information |
| huisvesting | housing |
| transport | transport |
| cen | cen |
NL Mocht je een belangrijke e-mail per ongeluk gewist hebben, dan kun je die zelf weer terugvinden en herstellen.Zit het mailtje er toch niet meer bij? Dan kijken we voor jou in onze oudere back-ups om het alsnog terug te vinden voor jou.
EN If you accidentally deleted an important e-mail, you can retrieve it and restore it.If you cannot find the e-mail, we will look for it in our older backups in order to retrieve it for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gewist | deleted |
| niet | cannot |
| back-ups | backups |
| per ongeluk | accidentally |
NL Alle voorwaarden en restricties per extensie kan je terugvinden op onze website
EN You will find all the requirements and restrictions per extension on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| kan | will |
| terugvinden | find |
| onze | our |
| website | website |
NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| klanten | customers |
| terugvinden | find |
| overtuigd | convinced |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen
EN Organisations Storage configs Webhook configs Permissions Keys Users Sources Sessions Subscriptions Attributes Payload Create Retrieve List Tasks Results Events
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| rechten | permissions |
| keys | keys |
| gebruikers | users |
| bronnen | sources |
| sessies | sessions |
| abonnementen | subscriptions |
| attributen | attributes |
| lijst | list |
| resultaten | results |
| evenementen | events |
| webhook | webhook |
NL Alle informatie en functionaliteiten van de robot kan u terugvinden op onze ShelfiePro website www.shelfiepro.be.
EN You can find all information and functions of the robot on our ShelfiePro website www.shelfiepro.be.
NL Meer informatie kan u terugvinden op onze ShelfiePro website www.shelfiepro.be.
EN More information can be found on our ShelfiePro website www.shelfiepro.be.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makkelijk terugvinden terugvinden beschrijving terugvinden toestel mobiele toestel zien welk toestel jouw toestel ieder toestel welk toestel vanaf elk toestel toestel gebruikt toestel waarmee ongeacht welk toestel toestel—en toestel weer gebruikte toestel toestel zit nieuw toestel toestel tegen komt toestel elektriciteit gebruikt toestel breekt elk mobiel toestel toestel bezoekt mobiel toestel toestel hebt elk toestel toestel voor toestel 222 draagbaar toestel grotere toestel android toestel apple toestel toestel instellingen toestel kan u glazen toestel u uw toestel doneer een toestel android toestel bleek toestel dat onlangs toestel worden opgeslagen elk toestel identiek toestel levert hij elektrisch toestel betreft toestel te installeren toestel aan betaalbare toestel en formaatTraduzir toestel terugvinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe