EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
Traduzir "tasks results events" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasks results events" de inglês para holandês
Traduções de tasks results events
"tasks results events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de tasks results events
inglês
holandês
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| published | gepubliceerd |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
| are | worden |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleren |
| failed | mislukte |
| after | na |
| the | de |
| tasks | taken |
| current | huidige |
| needed | nodig |
| and | en |
| you can | kunt |
| that | die |
| you | u |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
EN Organisations Storage configs Webhook configs Permissions Keys Users Sources Sessions Subscriptions Attributes Payload Create Retrieve List Tasks Results Events
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| permissions | rechten |
| keys | keys |
| users | gebruikers |
| sources | bronnen |
| sessions | sessies |
| subscriptions | abonnementen |
| attributes | attributen |
| list | lijst |
| results | resultaten |
| events | evenementen |
| organisations | organisaties |
| create | creëren |
| tasks | taken |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| difficult | moeilijkste |
| in | bij |
| the | de |
| support | steunen |
| to | om |
| plan | plannen |
| other | andere |
| good | goed |
| consider | denken |
| a | eens |
| are | horen |
| do | moet |
| but | |
| also | ook |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| menu | menu |
| buffet | buffet |
| events | evenementen |
| business | zakelijke |
| or | of |
| ideal | ideale |
| and | en |
| for | voor |
| help you | helpt |
| you | u |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| difficult | moeilijkste |
| in | bij |
| the | de |
| support | steunen |
| to | om |
| plan | plannen |
| other | andere |
| good | goed |
| consider | denken |
| a | eens |
| are | horen |
| do | moet |
| but | |
| also | ook |
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| publicly | openbaar |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
| chapter | hoofdstuk |
| readers | lezers |
| in | in |
| links | links |
| the | de |
| comments | opmerkingen |
| and | en |
| for | voor |
| to | naar |
| of | van |
| are | zijn |
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measure | meet |
| application | toepassing |
| receive | ontvang |
| configurable | configureerbare |
| format | indeling |
| rgb | rgb |
| or | of |
| right | direct |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| colors | kleuren |
| results | resultaten |
| running | actieve |
| see | bekijk |
| a | een |
| to | naar |
| any | elke |
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| publicly | openbaar |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
| chapter | hoofdstuk |
| readers | lezers |
| in | in |
| links | links |
| the | de |
| comments | opmerkingen |
| and | en |
| for | voor |
| to | naar |
| of | van |
| are | zijn |
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measure | meet |
| application | toepassing |
| receive | ontvang |
| configurable | configureerbare |
| format | indeling |
| rgb | rgb |
| or | of |
| right | direct |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| colors | kleuren |
| results | resultaten |
| running | actieve |
| see | bekijk |
| a | een |
| to | naar |
| any | elke |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| possible | mogelijk |
| object | object |
| is | is |
| now | nu |
| results | resultaten |
| to | om |
| large | groot |
| list | een |
| when | wanneer |
| number | aantal |
| major | belangrijk |
| rather | in |
| this | dit |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| your | je |
| time | tijd |
| long | lang |
| team | team |
| tasks | taken |
| in | in |
| to | om |
| exactly | precies |
| with | met |
| and | inzicht |
| find | en |
| out | te |
| built-in | ingebouwde |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | voegen |
| attachments | bijlagen |
| links | koppelingen |
| custom | aangepaste |
| tasks | taken |
| in | in |
| manage | beheer |
| fields | velden |
| by | door |
| organize | organiseer |
| and | en |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreren |
| microsoft | microsoft |
| spark | spark |
| easily | eenvoudig |
| added | toegevoegd |
| choice | keuze |
| automatically | automatisch |
| saving | bespaart |
| valuable | waardevolle |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| project | project |
| tasks | taken |
| and | en |
| time | tijd |
| into | in |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| can | kan |
| of | waardoor |
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| tasks | taken |
| ready | klaar |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| safe | bescherm |
| work | werk |
| specific | specifieke |
| certain | bepaalde |
| information | informatie |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| see | zien |
| and | en |
| can | kunnen |
| only | alleen |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
| inglês | holandês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| pin | pin |
| unlimited | onbeperkt |
| sections | secties |
| task management | taakbeheer |
| is | is |
| project | project |
| tasks | taken |
| you | persoonlijk |
| a | uniek |
| organize | organiseer |
| you can | kunt |
| and | en |
| them | ze |
| like | zoals |
| personal | je |
| private | privé |
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| means | |
| inventory | inventaris |
| easily | makkelijker |
| such as | bijvoorbeeld |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| because | omdat |
| out | te |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | al |
| mind | mind |
| directly | direct |
| agile | flexibele |
| synced | gesynchroniseerd |
| visualize | visualiseren |
| progress | voortgang |
| tools | tools |
| project | project |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| can | kan |
| stay | blijven |
| and | en |
| between | tussen |
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN Show tasks in a row and milestones on tasks
NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | toon |
| tasks | taken |
| row | rij |
| milestones | mijlpalen |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamel |
| done | uitgevoerd |
| come in | binnenkomen |
| tasks | taken |
| the | de |
| to | toe |
| moment | en |
| come | worden |
| more | meer |
| they | ze |
EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| defined | gedefinieerde |
| tasks | taken |
| to | om |
| needed | nodig |
| to complete | voltooien |
| of | van |
| are | zijn |
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| typical | typische |
| mistakes | fouten |
| your | je |
| tasks | taken |
| way | manier |
| check | bekijk |
| things | dingen |
| our | onze |
| articles | artikelen |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| more | meer |
| for | voor |
| by | door |
| life | leven |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| side | kant |
| client | klant |
| documentation | documentatie |
| etc | enz |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| tasks | taken |
| as | als |
| resources | middelen |
| need | nodig |
| including | inclusief |
| what | welke |
| for | voor |
| but | |
| of | van |
| also | ook |
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| say | zeg |
| repetitive | herhalende |
| tasks | taken |
| chatbot | chatbot |
| goodbye | vaarwel |
| for | voor |
| you | u |
| more | meer |
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| control | controle |
| directly | rechtstreeks |
| choice | keuze |
| full | boordevol |
| tasks | taken |
| the | de |
| project | project |
| from | vanuit |
| incoming | van |
| and | en |
| with | met |
| your | je |
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| tasks | taken |
| messages | berichten |
| link | link |
| from | vanuit |
| and | en |
| with | met |
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks—and to communicate and encourage this with employees.
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| media | media |
| accounts | accounts |
| employees | werknemers |
| agencies | agentschappen |
| organisation | organiseren |
| or | of |
| the | de |
| managing | beheren |
| internal | interne |
| tasks | taken |
| multiple | meerdere |
| after | op |
| remote | afstand |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| have | hebben |
| and | en |
| social media | sociale |
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamel |
| done | uitgevoerd |
| come in | binnenkomen |
| tasks | taken |
| the | de |
| to | toe |
| moment | en |
| come | worden |
| more | meer |
| they | ze |
EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin
NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| begin | beginnen |
| project managers | projectmanagers |
| they | ze |
| tasks | taken |
| before | voordat |
| are | zijn |
EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.
NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| project managers | projectmanagers |
| tasks | taken |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| project | project |
| analyze | analyseren |
| critical | kritische |
| essential | essentieel |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| to | weg |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
| inglês | holandês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| pin | pin |
| unlimited | onbeperkt |
| sections | secties |
| task management | taakbeheer |
| is | is |
| project | project |
| tasks | taken |
| you | persoonlijk |
| a | uniek |
| organize | organiseer |
| you can | kunt |
| and | en |
| them | ze |
| like | zoals |
| personal | je |
| private | privé |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| your | je |
| time | tijd |
| long | lang |
| team | team |
| tasks | taken |
| in | in |
| to | om |
| exactly | precies |
| with | met |
| and | inzicht |
| find | en |
| out | te |
| built-in | ingebouwde |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | voegen |
| attachments | bijlagen |
| links | koppelingen |
| custom | aangepaste |
| tasks | taken |
| in | in |
| manage | beheer |
| fields | velden |
| by | door |
| organize | organiseer |
| and | en |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreren |
| microsoft | microsoft |
| spark | spark |
| easily | eenvoudig |
| added | toegevoegd |
| choice | keuze |
| automatically | automatisch |
| saving | bespaart |
| valuable | waardevolle |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| project | project |
| tasks | taken |
| and | en |
| time | tijd |
| into | in |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| can | kan |
| of | waardoor |
EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration and optimise management tasks from conception through to completion.
NL Versnel het ontwerpproces, automatiseer taken, verbeter de samenwerking en optimaliseer beheertaken van ontwerp tot voltooiing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accelerate | versnel |
| automate | automatiseer |
| collaboration | samenwerking |
| completion | voltooiing |
| design | ontwerp |
| tasks | taken |
| improve | verbeter |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.
NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | experts |
| spend | besteden |
| time | tijd |
| strategic | strategische |
| clients | klanten |
| automated | geautomatiseerd |
| valuable | waardevolle |
| tasks | taken |
| the | de |
| to | om |
| value | waarde |
| for | voor |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| that | die |
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| tasks | taken |
| ready | klaar |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| safe | bescherm |
| work | werk |
| specific | specifieke |
| certain | bepaalde |
| information | informatie |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| see | zien |
| and | en |
| can | kunnen |
| only | alleen |
EN Of course, you could decide whether to see chats related to all tasks in a project or focus only on your tasks.
NL Natuurlijk kunt u beslissen of u chats wilt zien die betrekking hebben op alle taken in een project of alleen op uw taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | beslissen |
| chats | chats |
| tasks | taken |
| in | in |
| project | project |
| or | of |
| on | op |
| you | u |
| only | alleen |
| your | uw |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| all | alle |
| to | zien |
EN You can assign whole checklists or individual tasks to people or teams, and set either fixed due dates or ones which are dynamic depending on when other tasks were completed, for instance
NL U kunt hele checklists of afzonderlijke taken toewijzen aan mensen of teams, en vaste vervaldata instellen of vervaldata die dynamisch zijn, afhankelijk van wanneer bijvoorbeeld andere taken zijn voltooid
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| completed | voltooid |
| or | of |
| people | mensen |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| and | en |
| fixed | vaste |
| assign | |
| other | andere |
| you can | kunt |
| whole | hele |
| are | zijn |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| when | wanneer |
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| details | details |
| team members | teamleden |
| bugs | bugs |
| use | gebruik |
| tasks | taken |
| the | de |
| work | werk |
| to | om |
| done | gedaan |
| come | van |
| into | in |
| that | dat |
| and | en |
| out | te |
| needs | moet |
| for | voor |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | al |
| mind | mind |
| directly | direct |
| agile | flexibele |
| synced | gesynchroniseerd |
| visualize | visualiseren |
| progress | voortgang |
| tools | tools |
| project | project |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| can | kan |
| stay | blijven |
| and | en |
| between | tussen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
events managementxcanossa events track tasks repetitive tasks tasks quickly daily tasks automate tasks scheduling tasks automate repetitive tasks tasks streamline circulation tasks circulation tasks assign tasks assigning tasks schedule tasks allowing tasks administration tasks accomplish tasks mark tasks manage tasks individual tasks assign individual tasks short duration tasks design tasks various tasks manual tasks tasks whenever tasks using edit tasks performing tasks common tasks tasks throughout day tasks quick tasks run tasks upcoming tasks making tasks perform tasks directly export tasks automating tasks manage tasks across admin tasks important tasks fully featured tasks eliminating manual tasks tasks automatically created tasks begin completed tasks certain tasks linked tasks actionable tasksTraduzir tasks results events para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe