NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
"toekomstige klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
toekomstige | future prospective the future upcoming |
klanten | app apps buyers client clients customer customers service shoppers software the customer use users using |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
holandês | inglês |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
toekomstige | future |
klanten | clients |
toevoeging | addition |
functies | features |
rekeningen | accounts |
gemak | ease |
NL Uw klanten plaatsen regelmatig online berichten en foto's die de keuze van uw toekomstige klanten sterk beïnvloeden
EN Your customers regularly post comments and photos online which greatly influence your future clients' choice
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
regelmatig | regularly |
online | online |
berichten | post |
foto | photos |
keuze | choice |
toekomstige | future |
sterk | greatly |
beïnvloeden | influence |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
uptime | uptime |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
laten | lets |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
betrouwbaar | reliable |
diensten | services |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
community | community |
leden | members |
ontdek | discover |
klanten | customers |
fans | fans |
je | your |
NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
bereik | reach |
groter | large |
kantoor | office |
product | product |
toekomstige | future |
klanten | customers |
zonder | without |
verkoopteam | sales team |
schalen | scaling |
webinargeek | webinargeek |
NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.
EN Make use of polls and quizzes during the webinar. Not only will this keep your audience engaged it will also provide you with more information about your future customers.
holandês | inglês |
---|---|
polls | polls |
webinar | webinar |
houdt | keep |
publiek | audience |
betrokken | engaged |
informatie | information |
toekomstige | future |
klanten | customers |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
winkel | shop |
prestashop | prestashop |
vindt | find |
toekomstige | future |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
genereert | generate |
advertenties | ads |
module | module |
NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen
EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
gebruiken | use |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
relevante | relevant |
informatie | information |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Analyseer eenvoudig klantinterviews en deel marketingcontent met je toekomstige klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. Easily analyze customer interviews and share marketing content with your future customers.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geven | give |
minuten | minutes |
transcript | transcript |
analyseer | analyze |
eenvoudig | easily |
deel | share |
toekomstige | future |
NL Wij helpen onze klanten de toekomstige stand van zaken te bepalen
EN We help our clients define the future state of business
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
klanten | clients |
toekomstige | future |
stand | state |
zaken | business |
bepalen | define |
NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.
EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focusing |
klanten | customers |
betrouwbare | reliable |
verlengd | extended |
lagere | lower |
voetafdruk | footprint |
momenteel | currently |
fase | phase |
nieuwe | new |
toekomstige | future |
NL We zijn het aan onze huidige en toekomstige klanten verplicht om er alles aan te doen om het remote access en remote support-aanbod van Splashtop zo veilig mogelijk te maken.
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
klanten | customers |
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
veilig | secure |
mogelijk | can |
support | support |
aanbod | offerings |
NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen
EN Supply chain analytics delivers insights into historical patterns, the current state of transaction flows and can predict the future performance of suppliers and customers
holandês | inglês |
---|---|
chain | chain |
analytics | analytics |
historische | historical |
patronen | patterns |
huidige | current |
status | state |
toekomstige | future |
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
voorspellen | predict |
NL Met CentralApp vertelt u uw toekomstige klanten wanneer u uw website opent en de inhoud wijzigt wanneer u maar wilt, zonder een expert te hoeven inhuren of geld hoeft te betalen bij elke wijziging.
EN With CentralApp, let your future customers know when you open and modify the content of your website whenever you want, without the need for an expert or spending money on every change.
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
klanten | customers |
website | website |
inhoud | content |
wilt | want |
zonder | without |
expert | expert |
of | or |
geld | money |
wijziging | change |
NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
bereik | reach |
groter | large |
kantoor | office |
product | product |
toekomstige | future |
klanten | customers |
zonder | without |
verkoopteam | sales team |
schalen | scaling |
webinargeek | webinargeek |
NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.
EN Make use of polls and quizzes during the webinar. Not only will this keep your audience engaged it will also provide you with more information about your future customers.
holandês | inglês |
---|---|
polls | polls |
webinar | webinar |
houdt | keep |
publiek | audience |
betrokken | engaged |
informatie | information |
toekomstige | future |
klanten | customers |
NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen
EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
gebruiken | use |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
relevante | relevant |
informatie | information |
NL We zijn het aan onze huidige en toekomstige klanten verplicht om er alles aan te doen om het remote access en remote support-aanbod van Splashtop zo veilig mogelijk te maken.
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
klanten | customers |
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
veilig | secure |
mogelijk | can |
support | support |
aanbod | offerings |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
uptime | uptime |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
laten | lets |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften van uw klanten via één krachtige omgeving voor computer, capaciteit, provisioning en schaalbaarheid.
EN Address your customers' current and future needs through a single high-performing environment addressing compute, capacity, provisioning, and scalability.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
uw | your |
klanten | customers |
omgeving | environment |
capaciteit | capacity |
schaalbaarheid | scalability |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
holandês | inglês |
---|---|
release | release |
evalueren | evaluate |
rapporten | reports |
genereren | generate |
toekomstige | future |
releases | releases |
continu | continuous |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
teams | teams |
klanten | customer |
devops | devops |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
betrouwbaar | reliable |
diensten | services |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
community | community |
leden | members |
ontdek | discover |
klanten | customers |
fans | fans |
je | your |
NL Deel uitmaken van het Partner Network is een bewijs van onze diepgaande expertise om onze huidige en toekomstige klanten te helpen navigeren door Amazon Ads en het bereiken van hun digitale marketing doelstellingen.
EN Being part of the Partner Network is proof of our in-depth expertise to help our current and future clients navigate Amazon Ads and achieve their digital marketing goals.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
partner | partner |
network | network |
bewijs | proof |
expertise | expertise |
huidige | current |
toekomstige | future |
klanten | clients |
navigeren | navigate |
amazon | amazon |
bereiken | achieve |
digitale | digital |
doelstellingen | goals |
NL Deze Privacy Policy is van toepassing op al onze klanten (huidige, voormalige en toekomstige) en op alle bezoekers van de Combell website(s).
EN This Privacy Policy applies to all our customers (current, former and future) and to all visitors to the Combell website(s).
holandês | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
policy | policy |
onze | our |
huidige | current |
voormalige | former |
toekomstige | future |
website | website |
s | s |
combell | combell |
NL Je online portfolio website kan gezien worden door potentiële werkgevers of door toekomstige klanten.
EN Your online portfolio website might be seen by potential employers or by future clients.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
kan | might |
gezien | seen |
worden | be |
door | by |
potentiële | potential |
werkgevers | employers |
of | or |
toekomstige | future |
klanten | clients |
je | your |
NL Zonder omweg naar de training: voeg een kaart van Google Maps toe aan je contactpagina en ook je toekomstige klanten kunnen in één oogopslag zien hoe kort de weg naar hun sportieve doelen nog is!
EN Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online. Just fill in your contact info and our integration with Google Maps will make it easy for clients to find you, wherever they are.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | contact |
klanten | clients |
is | find |
NL Wij helpen onze klanten de toekomstige stand van zaken te bepalen
EN We help our clients define the future state of business
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
klanten | clients |
toekomstige | future |
stand | state |
zaken | business |
bepalen | define |
NL Je kunt QR-codes toevoegen aan je catalogussen en promotionele mailers om klanten naar gepersonaliseerde URL's te leiden, zodat je al je toekomstige cross-channel-interacties kunt koppelen aan het oorspronkelijke poststuk.
EN You can include QR codes with your direct mail catalogues and promotional mailers to guide customers to personalised URLs, which will enable you to tie back all of your future cross-channel interactions to the initial piece of mail.
holandês | inglês |
---|---|
toevoegen | include |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
url | urls |
toekomstige | future |
qr | qr |
codes | codes |
interacties | interactions |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Analyseer eenvoudig klantinterviews en deel marketingcontent met je toekomstige klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. Easily analyze customer interviews and share marketing content with your future customers.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geven | give |
minuten | minutes |
transcript | transcript |
analyseer | analyze |
eenvoudig | easily |
deel | share |
toekomstige | future |
NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.
EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.
NL Sterke relaties opbouwen met zowel huidige als toekomstige klanten om meer omzet te genereren.
EN Build strong relationships with both current & future clients to earn more sales.
NL En ze dragen bij aan het constante verloop in de verkoop dat onvermijdelijk zijn tol zal eisen van je klanten en de toekomstige groei van je organisatie zal belemmeren.
EN And they’ll contribute to the constant turnover in sales that will inevitably take its toll on your customers and impede the future growth of your organization.
NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 5000 kijkers.
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 5000 viewers.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
holandês | inglês |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
holandês | inglês |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
is | is |
toekomstige | future |
of | or |
nieuwe | new |
NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheden | skills |
op | with |
en | and |
projecten | projects |
je | your |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oplossing | solution |
huidige | current |
toekomstige | future |
consultants | consultants |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
type | type |
developers | developers |
linken | link |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
holandês | inglês |
---|---|
gesprekken | interviews |
of | or |
toekomstige | future |
collega | colleagues |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
toekomstige | prospective |
fraude | fraud |
evenement | event |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
holandês | inglês |
---|---|
toon | display |
werk | work |
of | or |
indruk | impress |
toekomstige | future |
werkgevers | employers |
cv | cv |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
holandês | inglês |
---|---|
bewaar | save |
en | and |
lijsten | lists |
toekomstige | future |
referentie | reference |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
holandês | inglês |
---|---|
bewaar | save |
lijsten | lists |
toekomstige | future |
referentie | reference |
klik | click |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
Mostrando 50 de 50 traduções