NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
Traduzir "steen en keramiek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steen en keramiek" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de steen en keramiek
holandês
inglês
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| moderne | modern |
| gebouwen | buildings |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | brick |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | brick |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | brick |
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
EN Switzerland?s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Steen en keramiek combineren met de subtiele beige en grijze tinten die voor een contrasterend accent van het blauwe zwembad zorgen. Ontspan in het zachte daglicht en geniet van de weldaad van behandelingen met Decléor- en Carita-producten.
EN Stone and ceramics combine in subtle shades of beige and gray, contrasting with blue of the pool. Relax in the soft natural light of this setting and enjoy the benefits of Decléor and Carita treatments.
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Online keramiek verkopen | Start een webshop in keramiek - Shopify België
EN How to Sell Ceramics Online | Start a Ceramic Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen
EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone
| holandês | inglês |
|---|---|
| marmer | marble |
| verwijderd | removed |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| steen | stone |
| is | has |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| traditionele | traditional |
| steen | brick |
| kanaal | canal |
| huis | house |
| paleis | palace |
| brug | bridge |
NL Biarritz-steen van Bastadoor Nicolas Engerbeauvan
EN Piccadilly Circus London lifeby Nicolas Engerbeaufrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Seychellen, eiland, zee, rots, heilige steen,
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zee | sea |
| rots | rock |
| steen | stone |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| mensen | people |
| atmosfeer | atmosphere |
| mist | fog |
| landschap | landscape |
| steen | stone |
| lente | spring |
| rots | rock |
| golf | wave |
| bretagne | brittany |
NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.
EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| checklist | checklist |
| optimaliseren | optimize |
| website | website |
| steen | stone |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| texturen | textures |
| steen | stone |
NL textuur van tijgerbont van steen 1131219 Stockfoto
EN texture of tiger fur from stone 1131219 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| textuur | texture |
| steen | stone |
| stockfoto | stock photo |
NL textuur van tijgerbont van steen Pro Foto
EN texture of tiger fur from stone Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| textuur | texture |
| steen | stone |
| foto | photo |
NL textuur van lichtgrijze steen 2223738 Stockfoto
EN Texture of light gray stone 2223738 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| textuur | texture |
| steen | stone |
| stockfoto | stock photo |
NL textuur van lichtgrijze steen Gratis Foto
EN Texture of light gray stone Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| textuur | texture |
| van | of |
| steen | stone |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| steen | stone |
| aarde | earth |
NL "We hebben de eerste steen gelegd om onze beschikbaarheid te verhogen" (Philippe Van Hecke - Belnet Services & Security Team)
EN "We have laid the foundations to enable us to go further in terms of availability" (Philippe Van Hecke - Belnet Services & Security Team)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegd | laid |
| beschikbaarheid | availability |
| belnet | belnet |
| services | services |
| security | security |
| team | team |
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| behoeften | needs |
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | stone |
| groene | green |
| tint | hue |
| gevoel | sense |
| natuurlijke | natural |
| decoratie | decoration |
NL Minder gebruikelijk dan steen getint met ijzerzouten, bevatten natuurlijk voorkomende groene stenen vaak sporen van koper of kobalt
EN Less common than rock tinted with iron salts, naturally occurring green stones often contain traces of copper, or cobalt
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| bevatten | contain |
| natuurlijk | naturally |
| groene | green |
| stenen | stones |
| sporen | traces |
| koper | copper |
| of | or |
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| steen | stone |
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondom | surrounding |
| steen | stone |
| zwitserse | swiss |
| geschiedenis | history |
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boerderijen | farms |
| bergen | mountain |
| wallis | valais |
| lijken | seem |
| geschiedenis | history |
| dragen | carry |
| stilte | quiet |
| koeien | cows |
| geur | smell |
NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen
EN The first-class spa delights guests with its warm wood and stone ambience
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| warme | warm |
| sfeer | ambience |
| hout | wood |
| steen | stone |
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verhalen | stories |
| steen | stone |
| manier | way |
NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem
EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | adjusted |
| situatie | situation |
| begin | start |
| steen | stone |
NL Vooral met de kinderen en bezoekers had ze "een steen in het bord" - iedereen mocht haar gewoon graag.
EN Especially with the children and visitors she had "a stone in the board" - everyone just liked her.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| bezoekers | visitors |
| steen | stone |
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| regio | region |
| keer | time |
| rode | red |
| steen | stone |
| documenteren | document |
NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …
EN This little rural brewery has been in operation since the mid 1800s and is still going strong today. The buildings here are built with local Cotswold stone and there's a …
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| brouwerij | brewery |
| midden | mid |
| vandaag | today |
| lokale | local |
| bedrijf | operation |
| steen | stone |
NL Enkele prachtige dorpen gebouwd van honingzoete Cotswold-steen. Sherborne Park Estate wordt beheerd door het National Trust-landgoed, op organische principes en gehost door Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
EN Some stunning villages built from honeyed Cotswold stone. Sherborne Park Estate is managed by the National Trust estate, on organic principles and hosted of Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| dorpen | villages |
| gebouwd | built |
| park | park |
| beheerd | managed |
| national | national |
| organische | organic |
| principes | principles |
| gehost | hosted |
| steen | stone |
| landgoed | estate |
| trust | trust |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| eveneens | also |
| steen | stone |
| aantrekkelijk | engaging |
| soort | kind |
| lucia | lucia |
NL Hoe slijp je messen met een steen?
EN How to carve a Halloween pumpkin?
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| aanbevolen | recommended |
| gebruik | use |
| buitenshuis | exterior |
| en | and |
| steen | stone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steen voor steen keramiek keramiek verkopen wandlamp van keramiek saffierglas en keramiek vitra in keramiek herstel je keramiek mm massief keramiek keramiek en titanium steen quartz steen werkbladen niet poreus steen fotografie de steen begin in steen steen 1131219 stockfoto steen pro foto rode steen steen onberoerd achtergelaten honingzoete cotswold steen steen stockfoto kristallijnen steen eerste steen gelegd steen kunnen snijden steen gebeiteldTraduzir steen en keramiek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe