EN There is one address, for the brewery, the brewery shop, the taproom and the brewery visits: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium
Traduzir "little rural brewery" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "little rural brewery" de inglês para holandês
Traduções de little rural brewery
"little rural brewery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de little rural brewery
inglês
holandês
NL Je kan op één adres terecht voor de brouwerij, de brouwerijwinkel, het proeflokaal en de brouwerijbezoeken: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium
| inglês | holandês |
|---|---|
| address | adres |
| brewery | brouwerij |
| belgium | belgium |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| is | het |
EN This little rural brewery has been in operation since the mid 1800s and is still going strong today. The buildings here are built with local Cotswold stone and there's a …
NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | oude |
| heineken | heineken |
| brewery | brouwerij |
| centre | centrum |
| amsterdam | amsterdam |
| find | vind |
| original | originele |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| as | zoals |
| of | van |
| this | deze |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| principal | belangrijkste |
| sector | sector |
| congo | congo |
| modern | moderne |
| strengthening | versterking |
| small | kleine |
| re | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| developing | ontwikkeling |
| almost | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| years | jaar |
| priority | prioriteit |
| is | is |
| the | de |
| key | cruciaal |
| for | voor |
| of | van |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| principal | belangrijkste |
| sector | sector |
| congo | congo |
| modern | moderne |
| strengthening | versterking |
| small | kleine |
| re | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| developing | ontwikkeling |
| almost | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| years | jaar |
| priority | prioriteit |
| is | is |
| the | de |
| key | cruciaal |
| for | voor |
| of | van |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| easier | gemakkelijker |
| add | voeg |
| creamy | romig |
| liquid | vloeibaar |
| less | minder |
| the | de |
| start | begin |
| with | bij |
| give | geef |
| to | om |
| into | in |
| is | het |
| little | een |
| have | hebben |
| a little | beetje |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Hucklow nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Hucklow.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Longstone nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Longstone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN Peach Barn Brewery got their new product label by running a design contest:
NL Peach Barn Brewery hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN Peach Barn Brewery collaborated with designers to refine their ideas
NL Peach Barn Brewery werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.
NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| plan | plannen |
| visits | bezoeken |
| efficient | efficiënter |
| before | vroeger |
| i | ik |
| can | kan |
| and | en |
| great | prachtig |
| better | beter |
| than | dan |
| more | meer |
| much | veel |
| are | zijn |
EN On behalf of Tilburg University, he was involved in the collaboration with the Bonheur catering group and city brewery Stadsbrouwerij 013
NL Hij is vanuit Tilburg University betrokken bij de samenwerking met Bonheur horeca groep en Stadsbrouwerij 013
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| involved | betrokken |
| collaboration | samenwerking |
| catering | horeca |
| group | groep |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| better | beter |
| the | de |
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| another | van |
| are | zijn |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| enables | kunnen |
| obtain | is |
| a | een |
| learn | en |
EN Find out more about: Suonen-Bräu brewery
NL Meer info over: Met paard en wagen door de Freiberge
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Suonen-Bräu brewery
NL Meer info over: + Met paard en wagen door de Freiberge
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden
NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| brewery | brouwerij |
| family | familie |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| was | werd |
| and | en |
EN Find out more about: Brewery tour with beer sommelier
NL Meer info over: Rondleiding in de brouwerij
| inglês | holandês |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| tour | rondleiding |
| about | info |
| with | over |
| more | meer |
EN Find out more about: Brewery Museum Fribourg
NL Meer info over: Brouwerijmuseum Cardinal Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Brewery tour with beer sommelier
NL Meer info over: + Rondleiding in de brouwerij
| inglês | holandês |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| tour | rondleiding |
| about | info |
| with | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Brewery Museum Fribourg
NL Meer info over: + Brouwerijmuseum Cardinal Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old
NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij
| inglês | holandês |
|---|---|
| wooden | hout |
| brewery | brouwerij |
| former | voormalige |
| an | een |
| in | in |
| of | van |
| old | oude |
| hundred | honderd |
| years | jaar |
EN Find out more about: The Beer Brewery tour
NL Meer info over: Tijdreis door 2000 jaar stadshistorie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.
NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | naar |
EN Find out more about: + The Beer Brewery tour
NL Meer info over: + Tijdreis door 2000 jaar stadshistorie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
| inglês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| brewery | brouwerij |
| the | de |
| app | app |
| on | op |
| to | ook |
| and | en |
| available | is |
EN I visited the brewery on a rainy afternoon together with a group of friends
NL Samen met een groep vrienden toog ik op een regenachtige middag naar de brouwerij
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| brewery | brouwerij |
| afternoon | middag |
| the | de |
| group | groep |
| friends | vrienden |
| on | op |
| with | samen |
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| brewery | brouwerij |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| are | staan |
| back | terug |
| time | tijd |
| of | van |
| old | oude |
| even | zelfs |
EN Yet despite this, the entire Heineken Experience incorporates an extremely modern feel thanks to the brewery’s use of high tech gadgets.
NL Toch oogt de hele Heineken Experience ook zeer modern, door toevoeging van high tech gadgets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heineken | heineken |
| experience | experience |
| modern | modern |
| tech | tech |
| gadgets | gadgets |
| entire | hele |
| the | de |
| extremely | zeer |
| of | van |
EN We were able to explore the brewery independently, but there were plenty of staff on hand to answer any questions or entertain us with an anecdote
NL We konden op ons eigen gemak rondlopen in de brouwerij, er was genoeg personeel aanwezig om eventuele vragen te beantwoorden of ons te vermaken met een leuke anekdote
| inglês | holandês |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| entertain | vermaken |
| staff | personeel |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| on | op |
| questions | vragen |
| but | |
| were | konden |
| plenty | te |
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| brewery | brouwerij |
| drinks | drinken |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| beer | bier |
| of the | lang |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| to | maar |
| will | kun |
EN Avento Fearless Leader is currently being used by Duvel Moortgat and the brewery Het Anker, known for Gouden Carolus – as well as in the soft drinks and wine sectors.”
NL En ook in het segment van de frisdranken en zelfs wijn.”
EN On behalf of Tilburg University, he was involved in the collaboration with the Bonheur catering group and city brewery Stadsbrouwerij 013
NL Hij is vanuit Tilburg University betrokken bij de samenwerking met Bonheur horeca groep en Stadsbrouwerij 013
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| involved | betrokken |
| collaboration | samenwerking |
| catering | horeca |
| group | groep |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.
NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| plan | plannen |
| visits | bezoeken |
| efficient | efficiënter |
| before | vroeger |
| i | ik |
| can | kan |
| and | en |
| great | prachtig |
| better | beter |
| than | dan |
| more | meer |
| much | veel |
| are | zijn |
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
| inglês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| brewery | brouwerij |
| the | de |
| app | app |
| on | op |
| to | ook |
| and | en |
| available | is |
EN Avento Fearless Leader is currently being used by Duvel Moortgat and the brewery Het Anker, known for Gouden Carolus – as well as in the soft drinks and wine sectors.”
NL En ook in het segment van de frisdranken en zelfs wijn.”
EN Flying Dog Brewery Read the Story
NL Flying Dog-brouwerij Lees het verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| story | verhaal |
| read | lees |
EN This hike can only offer one brewery along the route, but it is certainly one of the most scenic routes in Franconian Switzerland. It begins at the Schweinsberg car park. From there, follow the signs towards Sophienhöhle.
NL Hoewel slechts één brouwerij langs de route deze wandeling kan aanbieden, is het zeker een van de mooiste routes in Frankisch Zwitserland. Het begint bij de parkeerplaats van Schweinsberg. Volg vanaf daar de borden richting Sophienhöhle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| offer | aanbieden |
| brewery | brouwerij |
| switzerland | zwitserland |
| begins | begint |
| follow | volg |
| hike | wandeling |
| is | is |
| routes | routes |
| the | de |
| route | route |
| from | vanaf |
| in | in |
| but | |
| of | van |
| park | parkeerplaats |
| this | deze |
| it | slechts |
EN On this second walk we went to the café of a much younger brewery: De Leckere in the city of Utrecht
NL Het doel van deze tweede wandeling is een veel jongere brouwerij: De Leckere in Utrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| brewery | brouwerij |
| utrecht | utrecht |
| in | in |
| went | een |
| de | de |
EN The aim of this series is to combine a visit to a brewery or tasting room with a hike of around 20 kilometers
NL Het streven bij deze serie is het bezoek aan brouwerij of proeflokaal te combineren met een wandeling van rond de 20 kilometer
| inglês | holandês |
|---|---|
| aim | streven |
| series | serie |
| visit | bezoek |
| brewery | brouwerij |
| kilometers | kilometer |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| hike | wandeling |
| with | bij |
| combine | combineren |
| around | rond |
| a | een |
| of | van |
EN Skovlyst brewery – Mordor Loop from Stengården
NL Skovlyst brewery – Mordor Rondje vanuit Stengården
EN If your brand is all about the taste, it makes more sense to put on a food and drinks event. Tiger Breweries has had great success with their world-wide brewery tours.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taste | smaak |
| food | eten |
| drinks | drinken |
| event | evenement |
| success | succes |
| brewery | brouwerij |
| tours | tours |
| tiger | tiger |
| world | wereldwijde |
| is | is |
| to | om |
| brand | merk |
| with | met |
| if | als |
| all | te |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| the | het |
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| better | beter |
| the | de |
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| another | van |
| are | zijn |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| enables | kunnen |
| source | de |
| of | van |
| obtain | is |
| an | een |
| learn | en |
EN Find out more about: Girun Alpine brewery
NL Meer info over: Alpenbrouwerij Girun
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Girun Alpine brewery
NL Meer info over: + Alpenbrouwerij Girun
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brewery local brewery brewery’s het anker brewery small local brewery brewery is named brewery source appenzell small community brewery local brewery logo small craft brewery historic heineken brewery historic brewery city brewery stadsbrouwerij old brewery brewery feel beer brewery last remaining brewery little by little poor rural rural farm rural landscape rural areas rural rural development urban and rural rural women rural communities rural populations rural and beautiful rural town rural small rural poor farmers poor rural communities rural switzerland rural appenzell isolated rural populations rural setting virtually rural character rural horse farm provide rural population beautiful rural location rural geneva beautiful rural surroundings rural youth rural church lies matter how rural leveld rural district rural museums rural location rural areaTraduzir little rural brewery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe