NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
"originele robert adam ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
combineert | combines |
goud | gold |
zien | seen |
originele | original |
robert | robert |
adam | adam |
ontwerp | scheme |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Robert Redford | Fotografie Uit Afrika-Robert Redford- 1985
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Robert Redford | OUT OF AFRICA-Robert Redford- 1985 photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
robert | robert |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
holandês | inglês |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
opnieuw | again |
s | s |
lijst | list |
meest | most |
erkend | recognized |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
holandês | inglês |
---|---|
aandelen | shares |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
holandês | inglês |
---|---|
aandelen | shares |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
holandês | inglês |
---|---|
artikel | item |
originele | original |
verpakking | packaging |
doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
holandês | inglês |
---|---|
bewerk | edit |
context | context |
originele | original |
automatische | automatic |
huidige | current |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
holandês | inglês |
---|---|
artikel | item |
originele | original |
verpakking | packaging |
doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
holandês | inglês |
---|---|
bewerk | edit |
context | context |
originele | original |
automatische | automatic |
huidige | current |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
bestand | file |
objecten | objects |
gemaakt | created |
vierkante | square |
afmetingen | dimensions |
ctrl | ctrl |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
EN Keywords used by Andy Willsher to describe this photograph: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
edge | edge |
adam | adam |
larry | larry |
NL Adam French hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie icoon of knop:
EN Adam French got their new icon or button by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
french | french |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
icoon | icon |
of | or |
knop | button |
op | running |
NL Adam French werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Adam French collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
french | french |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Adam Alan got their new product packaging by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Adam Alan collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
holandês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
tableau | tableau |
adam | adam |
leiders | leaders |
delen | share |
visie | vision |
visuele | visual |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
EN Adam Gamble has been the Chief Technology Officer of Eezy since joining the company in 2014
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
technisch | technology |
is | has |
eezy | eezy |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
team | team |
opgebouwd | built |
sterke | strong |
technische | engineering |
cultuur | culture |
werkt | works |
nauw | closely |
visie | vision |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
holandês | inglês |
---|---|
meer | lake |
horizon | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
ziet | sees |
hotel | hotel |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
adam | adam |
hongarije | hungary |
zwitserland | switzerland |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
bergen | mountains |
NL Meer informatie over: Adam in het paradijs
EN Learn more about: Adam in paradise
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
adam | adam |
paradijs | paradise |
NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels
EN Adam Angelides shows how to work with the B1 and OCF Gels to create a natural looking light with flash
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
natuurlijk | natural |
licht | light |
ocf | ocf |
gels | gels |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
EN Hear from Kelly Jin, Chief Analytics Officer at City of New York, as she explains to Tableau CEO Adam Selipsky how the city was able to leverage its data assets and craft an effective, data-driven response.
holandês | inglês |
---|---|
kelly | kelly |
chief | chief |
officer | officer |
new | new |
york | york |
tableau | tableau |
ceo | ceo |
adam | adam |
effectieve | effective |
respons | response |
assets | assets |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
kwesties | issues |
relatief | relatively |
klant | client |
vandaan | from |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
s | s |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Klik om uploads voor adam-springer te bekijken
EN Click to view uploads for adam-springer
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor adam-smigielski te bekijken
EN Click to view uploads for adam-smigielski
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
NL Statistieken van Adam Myerson : Cycle-Smart
EN Adam Myerson : Cycle-Smart's Stats
holandês | inglês |
---|---|
statistieken | stats |
adam | adam |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
holandês | inglês |
---|---|
organiseren | organise |
kiezen | choose |
klein | small |
genoeg | enough |
inspireren | inspiration |
groot | large |
adam | adam |
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
gasten | guests |
luzern | lucerne |
passagiers | passengers |
fan | fan |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
holandês | inglês |
---|---|
fascinerend | fascinating |
hotel | hotel |
adam | adam |
NL Adam & Elisabeth door Jayne Dennis Weddings | Blurb-boeken Nederland
EN Adam & Elisabeth by Jayne Dennis Weddings | Blurb Books Canada
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
door | by |
elisabeth | elisabeth |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Genetisch gemodificeerde zebravisembryo's die zijn geïnjecteerd met GMO algen spelen de hoofdrol in het Errorarium van biokunstenaar Adam Zaretsky.
EN Genetically modified embryos of Zebrafish injected with GMO algae are playing an important role in the artwork Errorarium by Adam Zaretsky.
holandês | inglês |
---|---|
spelen | playing |
adam | adam |
gmo | gmo |
NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.
EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.
holandês | inglês |
---|---|
life | life |
ontwerpers | designers |
NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.
EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.
holandês | inglês |
---|---|
adam | adam |
ceo | ceo |
onlangs | recently |
fan | fan |
native | native |
leuk | nice |
idee | idea |
ipad | ipad |
versie | version |
NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
holandês | inglês |
---|---|
hoofd | head |
adam | adam |
klaar | ready |
concurrentie | competition |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
adam | adam |
bekijk | check |
populaire | popular |
podcasters | podcasters |
clark | clark |
podcast | podcast |
NL Sixtijnse Kapel: schepping van Adam (detail van handen)
EN Waterfall of Amida at the Kiso Street
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.
holandês | inglês |
---|---|
bossen | forest |
heuvels | hills |
is | is |
ideaal | ideally |
reizigers | travellers |
excursies | excursions |
adam | adam |
s | s |
te | tea |
rubber | rubber |
Mostrando 50 de 50 traduções